Nutzungsbedingungen – App „S1Trail“
S1Trail ist ein internes Tool von A.S.D. SentieroUNO (Strada Costiera 158, 34151 Triest – Steuernummer 90145680329), das ausschließlich die Meta-Konten und -Ressourcen verwaltet, die Eigentum des Vereins sind: die Facebook-Seiten und Instagram-Profile seiner Veranstaltungen (S1 Trail — La Corsa della Bora, Sardon Run, Alpe Adria Ultra Trail, Čaven Run, trieste.run), die WhatsApp-Business-Nummer und das Werbekonto des Vereins. Die App wird nicht öffentlich angeboten: Es gibt keine Registrierung, keine Benutzerkonten und keine Dienste für Dritte.
Funktionsweise. Die App veröffentlicht und plant Inhalte auf den Kanälen des Vereins; sie liest die Nachrichten und Kommentare, die auf diesen Kanälen – einschließlich WhatsApp – eingehen, und ermöglicht es, Personen, die uns schreiben, zu antworten, um sie bei Anmeldungen und Läufen zu unterstützen; sie erstellt und verwaltet die Anzeigen des Vereins in dessen eigenem Werbekonto und misst deren Leistung.
Daten. Einzelheiten zur Datenverarbeitung enthält dieDatenschutzerklärung.
Löschung. Wer uns geschrieben oder mit unseren Kanälen interagiert hat, kann jederzeit die Löschung der eigenen Daten verlangen, und zwar schriftlich an [email protected] (siehe Seite zur Datenlöschung).
Einschränkungen. Die App wird „wie besehen“ für die satzungsgemäßen und werblichen Zwecke des Vereins und unter Einhaltung der Meta-Plattform-Nutzungsbedingungen bereitgestellt. Der Verein kann den Dienst jederzeit aussetzen oder einstellen. Gerichtsstand ist Triest; es gilt italienisches Recht.
Terms of Use — “S1Trail” app (English)
S1Trail is an internal tool of A.S.D. SentieroUNO (Strada Costiera 158, 34151 Trieste, Italy — tax code 90145680329) that manages only the association’s own Meta assets: the Facebook Pages and Instagram profiles of its events (S1 Trail — La Corsa della Bora, Sardon Run, Alpe Adria Ultra Trail, Čaven Run, trieste.run), the association’s WhatsApp Business number and the association’s own ad account. The app is not offered to the public: there is no sign-up, no user accounts and no third-party service.
How it works. The app publishes and schedules content on the association’s channels; it reads the messages and comments received on those channels, including WhatsApp, and lets us reply to people who contact us about entries and races; it creates, manages and measures the association’s own advertising on its own ad account.
Data. Data processing is described in our privacy policy.
Deletion. Anyone who has written to us or interacted with our channels may request deletion of their data at any time by writing to [email protected] (see the data deletion page).
Limitations. The app is provided “as is” for the association’s institutional and promotional purposes, in compliance with the Meta Platform Terms. The association may suspend or discontinue the service at any time. Jurisdiction: Trieste, Italian law.
