{"id":100420,"date":"2026-07-23T18:21:36","date_gmt":"2026-07-23T18:21:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.s1trail.com\/portopiccolo-sistiana\/"},"modified":"2026-11-01T13:15:58","modified_gmt":"2026-11-01T13:15:58","slug":"portopiccolo-sistiana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/portopiccolo-sistiana\/","title":{"rendered":"PortoPiccolo und die Bucht von Sistiana"},"content":{"rendered":"
<\/span>\"\"
\n\n

REGION<\/span><\/p>\n\n\n

PortoPiccolo und die Bucht von Sistiana<\/h1>\n\n\n

Das autofreie Dorf zwischen den wei\u00dfen Klippen \u2013 das logistische Herz der Corsa della Bora.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n

PortoPiccolo<\/strong> ist ein neu gebautes Feriendorf, entstanden auf dem Gel\u00e4nde eines ehemaligen Steinbruchs in Sistiana\/Sesljan, einem Ortsteil der Gemeinde Duino Aurisina\/Devin Nabre\u017eina (Provinz Triest), an der Adriak\u00fcste zwischen Schloss Miramare und Schloss Duino. Das gesamte Dorf ist eine Fu\u00dfg\u00e4ngerzone (\u201ecar free\u201c): verkehrsfreie Stra\u00dfen, ein privater Yachthafen, ein Yachtclub, ein Beach Club, Boutiquen und ein Hotelresort (Falisia, a Luxury Collection Resort & Spa), das in das Naturschutzgebiet der Klippen von Duino eingebettet ist.<\/p>\n\n\n\n

Koordinaten:<\/strong> 45,7633\u00b0 N, 13,6350\u00b0 O \u2013 2 Minuten von der Autobahnausfahrt A4 \u201eSistiana\u201c entfernt.<\/p>\n\n\n\n

Neben PortoPiccolo liegt die Bucht von Sistiana<\/strong>, die Naturbucht mit dem \u00f6ffentlichen Strand, den der Parco Caravella verwaltet (dazu mehrere Strandb\u00e4der, darunter das Cohiba). Sie ist vom privaten Dorf PortoPiccolo getrennt, geh\u00f6rt aber zum selben K\u00fcstenbogen zwischen denselben wei\u00dfen Klippen.<\/p>\n\n\n\n

Was es zu sehen gibt und was die beiden Orte besonders macht<\/h2>\n\n\n\n

Ein Dorf, das aus einem Steinbruch entstanden ist.<\/strong> Wo heute die H\u00e4user von PortoPiccolo stehen, wurde bis vor wenigen Jahrzehnten Kalkstein abgebaut: Die Umnutzung des Areals, die Anfang der 2010er-Jahre abgeschlossen wurde, hat aus einem ehemaligen Industriesteinbruch ein Wohn- und Feriendorf gemacht \u2013 mit einer Architektur, die sich in die Klippenlandschaft einf\u00fcgen soll, und ganz ohne Autoverkehr.<\/p>\n\n\n\n

Der Yachthafen und der Beach Club.<\/strong> Im privaten Yachthafen liegen Freizeitboote; der Beach Club von PortoPiccolo, den Tivoli betreibt, ist in der Sommersaison einer der zentralen Anlaufpunkte des Strandlebens in der Gegend.<\/p>\n\n\n\n

Zwischen zwei Schl\u00f6ssern.<\/strong> Die Lage \u2013 zwischen Schloss Miramare (s\u00fcd\u00f6stlich, Richtung Triest) und Schloss Duino (nordwestlich) \u2013 macht PortoPiccolo zu einem naheliegenden Ausgangspunkt, um beide Schl\u00f6sser zu erkunden, ebenso wie das Naturschutzgebiet der Klippen von Duino, das den Ort umgibt.<\/p>\n\n\n\n

\"Das