{"id":100423,"date":"2026-07-23T18:24:48","date_gmt":"2026-07-23T18:24:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.s1trail.com\/la-bora-il-vento\/"},"modified":"2026-10-17T16:49:52","modified_gmt":"2026-10-17T16:49:52","slug":"la-bora-il-vento","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/la-bora-il-vento\/","title":{"rendered":"Die Bora, der Wind, der dem Lauf seinen Namen gibt"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover alignfull s1-page-hero\" style=\"min-height:54vh;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-35 has-background-dim\"><\/span><img fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/castello-san-servolo-socerb-val-rosandra-2018.jpg 1920w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/castello-san-servolo-socerb-val-rosandra-2018-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/castello-san-servolo-socerb-val-rosandra-2018-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/castello-san-servolo-socerb-val-rosandra-2018-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/castello-san-servolo-socerb-val-rosandra-2018-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/castello-san-servolo-socerb-val-rosandra-2018-930x620.jpg 930w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/castello-san-servolo-socerb-val-rosandra-2018.jpg\" data-object-fit=\"cover\" style=\"object-position:50% 25%\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"has-text-align-center s1-hero-kicker wp-block-paragraph\"><span>DER WIND<\/span><\/p>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Die Bora, der Wind, der dem Lauf seinen Namen gibt<\/h1>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center s1-hero-sub wp-block-paragraph\">Der katabatische Wind, der den Karst formt und einer ganzen Veranstaltung ihren Namen gibt.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group s1-article\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die <strong>Bora<\/strong> ist der Wind, der der Corsa della Bora ihren Namen gibt: Sie weht \u00fcber den Karst und den Golf von Triest, vor allem im Winter, genau an dem Wochenende, an dem der Lauf stattfindet. Diese Seite erkl\u00e4rt, was die Bora ist, wann und wie stark sie weht, was das Reglement f\u00fcr sicheres Laufen bei Bora vorsieht und warum sie zum Namen einer ganzen Laufveranstaltung geworden ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist die Bora?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Bora ist ein Wind <strong>katabatischer Art<\/strong>: eine kalte, dichte Luftmasse kontinentalen Ursprungs, die sich auf dem Karstplateau staut und \u2013 sobald der Druck- und Dichteunterschied zur milderen Luft darunter gro\u00df genug wird \u2013 in Richtung Adria hinabst\u00fcrzt, geb\u00fcndelt durch die P\u00e4sse der Dinarischen Alpen. Der wichtigste Pass, von dem die Bora ausgeht, die den Golf von Triest trifft, ist der von Postojna\/Postumia (Slowenien), zwischen dem Nanos-Plateau und dem Massiv des Sne\u017enik\/Nevoso: eine L\u00fccke, die wie ein Trichter wirkt und den abw\u00e4rts str\u00f6menden Luftstrom schlagartig beschleunigt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Ph\u00e4nomen ist typisch f\u00fcr die n\u00f6rdliche Adria, doch in Triest erreicht es seine gr\u00f6\u00dfte Intensit\u00e4t und Bekanntheit: Die Stadt ist eingezw\u00e4ngt zwischen einem vergleichsweise warmen Meer und einem hoch gelegenen, kalten Karst-Hinterland, mit einem Pass, der sich genau zum Golf hin \u00f6ffnet. Der Name stammt von <strong>Boreas<\/strong>, dem Nordwind der griechischen Mythologie. Die Bora ist ein unregelm\u00e4\u00dfiger Wind, kein gleichm\u00e4\u00dfiger Strom: Sie weht in mehr oder weniger starken B\u00f6en (im Triestiner Dialekt \u201erefoli\u201c), mit einer vergleichsweise d\u00fcnnen Kaltluftschicht von 400 bis 800 Metern Dicke \u2013 weshalb stellenweise der Himmel \u00fcber der Bora klar bleiben kann, w\u00e4hrend der Wind am Boden schon sehr stark ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wann und wie stark sie weht<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Bora ist \u00fcberwiegend ein Ph\u00e4nomen des <strong>Winters<\/strong>, auch wenn sie sich in anderen Jahreszeiten zeigen kann. Ein istrisches Sprichwort beschreibt ihre typische Dauer treffend: <em>\u201eDrei Tage wird sie geboren, drei Tage w\u00e4chst sie, drei Tage stirbt sie\u201c<\/em> \u2013 sie entsteht, w\u00e4chst und flaut in Zyklen von etwa drei Tagen ab.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In den zehn Jahren Wetterstatistik, die die Organisation f\u00fcr die Ausgaben der Corsa della Bora gesammelt hat (Seite <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/meteo\/\">Wetter<\/a>), verteilte sich das Wettkampfwochenende \u2013 stets im Januar \u2013 historisch auf <strong>Bora (55 % der Ausgaben)<\/strong> und Scirocco, den warm-feuchten S\u00fcdostwind (45 %): ein Verh\u00e4ltnis, das best\u00e4tigt, wie stark der f\u00fcr den Lauf gew\u00e4hlte Zeitraum grunds\u00e4tzlich diesem Ph\u00e4nomen ausgesetzt ist \u2013 ohne dass dies jedoch bedeutet, dass die Bora in jedem Jahr garantiert ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Wetterstationen in Triest haben im Lauf der Zeit einige der heftigsten B\u00f6en des Mittelmeerraums gemessen, wobei die Werte je nach Anemometer und dessen Exposition schwanken: <strong>171 km\/h<\/strong> im Jahr 1954 am Thalassographischen Institut \u2013 jene B\u00f6e, die das Messger\u00e4t zerst\u00f6rte und bis heute als bekanntester \u201ehistorischer\u201c Rekord zitiert wird; <strong>188 km\/h<\/strong> am 10. M\u00e4rz 2010 (Anemometer des Nautischen Instituts); <strong>182,88 km\/h<\/strong> am 11. Februar 2012 (ISMAR-Anemometer, Molo Fratelli Bandiera). Es gibt keinen einzigen, allgemein anerkannten \u201eoffiziellen Rekord\u201c: Der Messwert h\u00e4ngt davon ab, wo und mit welchem Instrument gemessen wird, und der Wert von 1954 bleibt wegen seiner historischen Bekanntheit der am h\u00e4ufigsten zitierte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der verifizierte Wettkampfwert stammt von der Ausgabe <strong>2021<\/strong> der Corsa della Bora, die bei voller Bora stattfand: <strong>130 km\/h<\/strong> in den B\u00f6en, bei Temperaturen zwischen 0 und 6 \u00b0C und gef\u00fchlt unter null \u2013 der einzige Wert, den die Organisation f\u00fcr eine ihrer Ausgaben nennt, ver\u00f6ffentlicht auf der Seite <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/meteo\/\">Wetter<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6af47002e5887&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6af47002e5887\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Corsa-della-Bora-iosonofvg-2027-trieste-ultra-trail-16.jpg\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" alt=\"L\u00e4ufer mit Stirnlampe auf einem felsigen, ausgesetzten Abschnitt bei einem n\u00e4chtlichen Start der Corsa della Bora\" class=\"wp-image-98977 lazyload\" width=\"1279\" height=\"853\"><noscript><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Corsa-della-Bora-iosonofvg-2027-trieste-ultra-trail-16.jpg\" alt=\"L\u00e4ufer mit Stirnlampe auf einem felsigen, ausgesetzten Abschnitt bei einem n\u00e4chtlichen Start der Corsa della Bora\" class=\"wp-image-98977\" width=\"1279\" height=\"853\" srcset=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Corsa-della-Bora-iosonofvg-2027-trieste-ultra-trail-16.jpg 1279w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Corsa-della-Bora-iosonofvg-2027-trieste-ultra-trail-16-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Corsa-della-Bora-iosonofvg-2027-trieste-ultra-trail-16-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Corsa-della-Bora-iosonofvg-2027-trieste-ultra-trail-16-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Corsa-della-Bora-iosonofvg-2027-trieste-ultra-trail-16-930x620.jpg 930w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Corsa-della-Bora-iosonofvg-2027-trieste-ultra-trail-16-577x385.jpg 577w\" sizes=\"(max-width: 1279px) 100vw, 1279px\" \/><\/noscript><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mit der Bora laufen: Erlebnis und Sicherheit im Wettkampf<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Bora geh\u00f6rt zum Wettkampferlebnis dazu, sie ist kein verstecktes Hindernis. Beim <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/s1-trail\/\">S1 TransKarst Ultra<\/a> sp\u00fcrst du sie als Teil des echten Gel\u00e4ndes: weitl\u00e4ufiger, intensiver, mit mehr zu erz\u00e4hlen, wenn du ankommst. Auf der Runde um den Monte Ermada, die sich mehrere Distanzen teilen \u2013 ab dem <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/s1-half\/\">S1 Half Trail<\/a> aufw\u00e4rts \u2013, l\u00e4ufst du \u00fcber Gratabschnitte, auf denen die Bora ungebremst weht und der Blick von den Julischen Alpen bis nach Istrien reicht. An Tagen mit klarer Bora schenkt dieselbe Luft, die das Laufen h\u00e4rter macht, auch die beste Fernsicht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Sicherheit beruht nicht auf Erz\u00e4hlungen, sondern auf dem Dokument <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/regolamento\/\">offizielle Reglement<\/a>. Der<strong>Art. 7 Ausr\u00fcstung<\/strong> sieht vor, dass jeder Teilnehmer w\u00e4hrend des gesamten Laufs die Pflichtausr\u00fcstung dabeihat, die auf der Seite seiner Distanz angegeben ist \u2013 mit dem ausdr\u00fccklichen Hinweis, nicht die leichtestm\u00f6gliche Kleidung zu w\u00e4hlen, sondern Bekleidung, die in den Bergen angemessenen Schutz vor widrigen Bedingungen (K\u00e4lte, Wind, Starkregen und Schnee) bietet. F\u00fcr die l\u00e4ngeren und ausgesetzteren Distanzen geh\u00f6ren zur Pflichtausr\u00fcstung Rettungsdecke, Handschuhe, M\u00fctze, Windjacke, Hose und Langarmshirt sowie Stirnlampe: keine blo\u00dfe Formalit\u00e4t, sondern die Mindestausstattung, um die ausgesetztesten Abschnitte des Karsts sicher zu durchqueren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der<strong>Art. 24 Au\u00dfergew\u00f6hnliche Bedingungen<\/strong> legt fest, dass sich die Organisation das Recht vorbeh\u00e4lt, jederzeit die Strecken, die Startzeiten, die Zeitsperren sowie die Lage der Kontrollpunkte und der Verpflegungsstellen zu \u00e4ndern; bei h\u00f6herer Gewalt oder bei Bedingungen, die die Sicherheit der Teilnehmer gef\u00e4hrden k\u00f6nnten, kann sie au\u00dferdem den Start verschieben, die Strecke anpassen sowie einen bereits begonnenen Lauf abbrechen oder unterbrechen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Bora bei der Corsa della Bora<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eS1\u201c im Namen jeder Distanz (S1 Borin, S1 Half Trail, S1 TransKarst Ultra\u2026) steht f\u00fcr <strong>Sentiero 1<\/strong>, der CAI-Weg, dem der Lauf auf weiten Teilen der Strecke folgt \u2013 so definiert ihn das Dokument <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/regolamento\/\">offizielle Reglement<\/a>. \u201eBora\u201c ist kein dekorativer Zusatz, sondern der Wind, der \u201eden Karst formt, der dich schiebt oder zum Stehen bringt, der jeden Meter anders macht als den davor\u201c. Das Motto, das den Rilke-Weg begleitet \u2013 <strong>\u201eHiersein ist herrlich\u201c<\/strong> \u2013 stammt aus den Duineser Elegien von Rainer Maria Rilke, dem Dichter, der auf Schloss Duino an eben diesen K\u00fcsten weilte, die der Bora ausgesetzt sind: Derselbe Wind, der den Lauf h\u00e4rter macht, ist Teil dessen, was es \u201eherrlich\u201c macht, dort zu sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn man die ver\u00f6ffentlichten Streckenbeschreibungen mit unabh\u00e4ngigen externen Quellen abgleicht, sind zwei Punkte der Strecke objektiv st\u00e4rker der Bora ausgesetzt. Im <strong>Val Rosandra\/Dolina Glin\u0161\u010dice<\/strong>, bei km 13,2 (Verpflegungsstelle Bagnoli della Rosandra\/Boljunec) \u2013 auf dem gemeinsamen Abschnitt von <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/s1-bora-ultra\/\">S1 Trieste Ultra<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/s1-bora-ultra-116-km\/\">S1 Bora Ultra<\/a> \u2013 liegt die <a href=\"https:\/\/museobora.org\/wp\/i-luoghi-della-bora-2\/\">Sella della Bora<\/a>, der Punkt in der Provinz Triest, an dem der Wind seine h\u00f6chsten Geschwindigkeiten erreicht: Die beiden Nachtl\u00e4ufe durchqueren daher in den ersten Laufstunden einen der am st\u00e4rksten exponierten Abschnitte des gesamten Gebiets. Der zweite Abschnitt ist die<strong>Runde um den Monte Ermada<\/strong>, die vom <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/s1-half\/\">S1 Half Trail<\/a> durchlaufen und von Borderless und TransKarst mitgenutzt wird: ein Grat, auf dem die Bora ungebremst weht.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/castello-san-servolo-socerb-val-rosandra-2018.jpg\" alt=\"Die Burg San Servolo\/Socerb \u00fcber dem Val Rosandra\" class=\"wp-image-100459 lazyload\"><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/castello-san-servolo-socerb-val-rosandra-2018.jpg\" alt=\"Die Burg San Servolo\/Socerb \u00fcber dem Val Rosandra\" class=\"wp-image-100459\" srcset=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/castello-san-servolo-socerb-val-rosandra-2018.jpg 1920w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/castello-san-servolo-socerb-val-rosandra-2018-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/castello-san-servolo-socerb-val-rosandra-2018-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/castello-san-servolo-socerb-val-rosandra-2018-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/castello-san-servolo-socerb-val-rosandra-2018-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/castello-san-servolo-socerb-val-rosandra-2018-930x620.jpg 930w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Burg San Servolo\/Socerb am Rand des Val Rosandra: Von hier aus erreicht der Wind an der Sella della Bora die h\u00f6chsten Geschwindigkeiten der Provinz Triest<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Corsa della Bora erreicht 2027 ihre <strong>12. Ausgabe<\/strong>: Jedes Jahr werden die Strecken neu gestaltet, aber der Wind bleibt von einer Ausgabe zur n\u00e4chsten die einzige Konstante.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6af47002e5e53&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6af47002e5e53\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Corsa-della-Bora-iosonofvg-2027-trieste-ultra-trail-43.jpg\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" alt=\"Winterlicher Blick vom Karst auf die verschneiten Berge \u2013 die Sicht, wie sie an Tagen mit heller Bora typisch ist\" class=\"wp-image-99004 lazyload\" width=\"1279\" height=\"853\"><noscript><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Corsa-della-Bora-iosonofvg-2027-trieste-ultra-trail-43.jpg\" alt=\"Winterlicher Blick vom Karst auf die verschneiten Berge \u2013 die Sicht, wie sie an Tagen mit heller Bora typisch ist\" class=\"wp-image-99004\" width=\"1279\" height=\"853\" srcset=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Corsa-della-Bora-iosonofvg-2027-trieste-ultra-trail-43.jpg 1279w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Corsa-della-Bora-iosonofvg-2027-trieste-ultra-trail-43-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Corsa-della-Bora-iosonofvg-2027-trieste-ultra-trail-43-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Corsa-della-Bora-iosonofvg-2027-trieste-ultra-trail-43-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Corsa-della-Bora-iosonofvg-2027-trieste-ultra-trail-43-930x620.jpg 930w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Corsa-della-Bora-iosonofvg-2027-trieste-ultra-trail-43-577x385.jpg 577w\" sizes=\"(max-width: 1279px) 100vw, 1279px\" \/><\/noscript><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kulturelle Kuriosit\u00e4ten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Meteorologen unterscheiden zwei Arten von Bora. Die <strong>helle Bora<\/strong> (antizyklonal) geht mit klarem Himmel, sehr trockener Luft und au\u00dfergew\u00f6hnlich guter Sicht einher; ausgel\u00f6st wird sie von einem gut ausgepr\u00e4gten Hochdruckgebiet \u00fcber Mittelosteuropa. Die <strong>dunkle Bora<\/strong> (zyklonal) bringt dagegen bedeckten Himmel, Regen oder Schnee, wenn kalte Luft unter feuchtere, instabilere Luftmassen str\u00f6mt, die ein Tief \u00fcber der Adria heranf\u00fchrt. Der Unterschied liegt nicht in der St\u00e4rke, sondern in den Randbedingungen: Als Luftmasse ist die Bora nur wenige hundert Meter dick, sodass \u00fcber ihr der Himmel klar bleiben oder von Scirocco-Wolken bedeckt sein kann.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es gibt keine eigene, international anerkannte \u201eBora-Skala\u201c: Die Windst\u00e4rke wird mit der gew\u00f6hnlichen Beaufort-Skala gemessen, derselben, die f\u00fcr jeden anderen Wind gilt. Lokal gibt der Zivilschutz von Friaul-Julisch Venetien Warnungen vor starkem Wind mit farbcodierten Warnstufen (gelb, orange, rot) heraus, sobald die Vorhersagen auf riskante Bedingungen hindeuten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Triest gibt es eine Stra\u00dfe, die nach dem Wind selbst benannt ist: Laut dem Lokalhistoriker Antonio Tribel (1884) erhielt die Stra\u00dfe ihren Namen, weil die Bora, wenn sie weht, \u201eden Fu\u00dfg\u00e4ngern in dieser Stra\u00dfe mehr als in jeder anderen den Durchgang verwehrt\u201c \u2013 der Wind wird zwischen den engen Mauern der Stra\u00dfe geb\u00fcndelt und nimmt dabei an St\u00e4rke zu. Die Stra\u00dfe ist heute eine Station der<a href=\"https:\/\/www.triestemetro.eu\/poi\/60\">Bora-Route<\/a> des Projekts TriesteMetro. An den exponiertesten Stellen der Stadt wurden fr\u00fcher Seile oder eiserne Haltegriffe an den Hausw\u00e4nden befestigt, an denen sich Fu\u00dfg\u00e4nger festhalten konnten, um gegen den Wind weiterzugehen \u2013 eine praktische Ma\u00dfnahme, die Teil der st\u00e4dtischen Vorstellungswelt rund um die Bora wurde. Triest beherbergt au\u00dferdem das <a href=\"https:\/\/museobora.org\/\">Bora-Museum \u2013 Das Magazin der Winde<\/a>, das 2004 er\u00f6ffnet wurde und im Laufe der Jahre zu einem dezentralen Museum mit neuen R\u00e4umlichkeiten in Opicina\/Op\u010dine gewachsen ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im W\u00f6rterbuch des Triestiner Dialekts bezeichnet \u201eborin\u201c tats\u00e4chlich eine leichte Bora, einen kurzen Windsto\u00df \u2013 eine kuriose Bedeutungs\u00fcbereinstimmung mit dem Namen der k\u00fcrzesten Distanz des Laufs, S1 Borin (5,5 km), auch wenn keine der konsultierten Quellen diesen Ursprung f\u00fcr den Namen des Laufs ausdr\u00fccklich nennt: Wir erw\u00e4hnen ihn als Kuriosit\u00e4t, nicht als best\u00e4tigte Tatsache.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die vollst\u00e4ndigen, verbindlichen Angaben zu Pflichtausr\u00fcstung und Sicherheitsklauseln jeder Distanz findest du auf der <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/regolamento\/\">Seite \u201eReglement\u201c<\/a>. Die Wetterchronik Ausgabe f\u00fcr Ausgabe findest du auf der <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/meteo\/\">Seite \u201eWetter\u201c<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufige Fragen zur Bora<\/h2>\n\n\n\n<div data-schema-only=\"false\" class=\"wp-block-aioseo-faq\"><h3 class=\"aioseo-faq-block-question\">Was ist die Bora?<\/h3><div class=\"aioseo-faq-block-answer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Bora ist ein katabatischer Wind: Kalte, dichte Luft kontinentalen Ursprungs staut sich auf dem Karstplateau und st\u00fcrzt durch die P\u00e4sse der Dinarischen Alpen zur Adria hinab. Der wichtigste Pass f\u00fcr den Golf von Triest ist der von Postojna\/Postumia, zwischen dem Nanos-Plateau und dem Massiv des Sne\u017enik: Er wirkt wie ein Trichter und beschleunigt die absinkende Str\u00f6mung schlagartig.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div data-schema-only=\"false\" class=\"wp-block-aioseo-faq\"><h3 class=\"aioseo-faq-block-question\">Woher weht die Bora?<\/h3><div class=\"aioseo-faq-block-answer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vom Karstplateau zum Meer. Kalte Kontinentalluft \u00fcberquert die Dinarischen Alpen und wird im Pass von Postojna\/Postumia in Slowenien, zwischen Nanos und Sne\u017enik, geb\u00fcndelt: Von dort str\u00f6mt sie zum Golf von Triest hinab, wo die enge Passage sie weiter beschleunigt.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div data-schema-only=\"false\" class=\"wp-block-aioseo-faq\"><h3 class=\"aioseo-faq-block-question\">Wann weht die Bora in Triest?<\/h3><div class=\"aioseo-faq-block-answer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vor allem im Winter \u2013 auch wenn sie in jeder Jahreszeit auftreten kann \u2013 und in Zyklen von etwa drei Tagen, wie das istrische Sprichwort sagt: \u201eDrei Tage wird sie geboren, drei Tage w\u00e4chst sie, drei Tage stirbt sie\u201c. In der zehnj\u00e4hrigen Statistik, die f\u00fcr die Corsa della Bora erhoben wurde, wehte am Wettkampfwochenende im Januar in 55 % der Ausgaben die Bora und in 45 % der Scirocco.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div data-schema-only=\"false\" class=\"wp-block-aioseo-faq\"><h3 class=\"aioseo-faq-block-question\">Was f\u00fcr ein Wind ist die Bora?<\/h3><div class=\"aioseo-faq-block-answer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein kalter, trockener Fallwind. Die Meteorologen unterscheiden zwei Arten: die helle Bora, antizyklonal, mit klarem Himmel, sehr trockener Luft und au\u00dfergew\u00f6hnlich guter Sicht; die dunkle Bora, zyklonal, mit bedecktem Himmel, Regen oder Schnee. Der Unterschied liegt nicht in der St\u00e4rke, sondern in den Randbedingungen: Als Luftmasse ist die Bora nur wenige hundert Meter dick.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div data-schema-only=\"false\" class=\"wp-block-aioseo-faq\"><h3 class=\"aioseo-faq-block-question\">Wie stark weht die Bora?<\/h3><div class=\"aioseo-faq-block-answer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Messstationen in Triest haben einige der heftigsten B\u00f6en des Mittelmeerraums aufgezeichnet: 171 km\/h im Jahr 1954 am Istituto Talassografico, 188 km\/h am 10. M\u00e4rz 2010, 182,88 km\/h am 11. Februar 2012. Einen offiziellen, allgemein anerkannten Rekord gibt es nicht, weil der Wert vom Anemometer und von dessen Exposition abh\u00e4ngt. Beim Lauf selbst stammt der belegte Wert von der Austragung 2021: Damals wurde bei B\u00f6en von 130 km\/h gelaufen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div data-schema-only=\"false\" class=\"wp-block-aioseo-faq\"><h3 class=\"aioseo-faq-block-question\">Wie hei\u00dft der Wind in Triest?<\/h3><div class=\"aioseo-faq-block-answer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er hei\u00dft Bora. In Triest ist eine Stra\u00dfe nach ihm benannt: Dem Historiker Antonio Tribel zufolge erhielt sie diesen Namen, weil die Bora \u201eden Fu\u00dfg\u00e4ngern das Durchkommen in dieser Stra\u00dfe st\u00e4rker erschwert als in jeder anderen\u201c. An den exponiertesten Stellen wurden an den Hausw\u00e4nden Seile und eiserne Griffe zum Festhalten angebracht, und in der Stadt gibt es das Museo della Bora.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/trail-running-trieste-carso\/\">Entdecke die Karstpfade, auf denen die Bora weht \u2192<\/a><\/p>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La bora \u00e8 il vento che d\u00e0 il nome alla Corsa della Bora: soffia sul Carso e sul Golfo di Trieste soprattutto d&#8217;inverno, proprio nel weekend in cui si corre la gara. Questa pagina spiega cos&#8217;\u00e8, quando e quanto soffia, cosa prevede il regolamento per correre in sicurezza quando c&#8217;\u00e8, e perch\u00e9 \u00e8 diventata il&hellip;&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":100456,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"full-width","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-100423","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100423"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100423\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}