{"id":100428,"date":"2026-07-23T21:39:37","date_gmt":"2026-07-23T21:39:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.s1trail.com\/santa-croce-aurisina\/"},"modified":"2026-11-01T13:16:02","modified_gmt":"2026-11-01T13:16:02","slug":"santa-croce-aurisina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/santa-croce-aurisina\/","title":{"rendered":"Santa Croce und Aurisina"},"content":{"rendered":"
<\/span>\"\"
\n\n

REGION<\/span><\/p>\n\n\n

Santa Croce und Aurisina<\/h1>\n\n\n

Das alte Dorf der Thunfischf\u00e4nger und die Steinbr\u00fcche, aus denen Wien erbaut wurde.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n

Santa Croce<\/strong> (slowenisch Kri\u017e<\/strong>) ist ein altes Fischerdorf \u00fcber dem Golf von Triest\/Tr\u017ea\u0161ki zaliv, auf rund 200 Metern H\u00f6he am Steilrand des Triestiner Karsts gelegen, zwischen Prosecco und Aurisina an der Provinzstra\u00dfe Nr. 1 \u2013 der Ortsteil von Triest, der am weitesten vom Stadtzentrum entfernt ist. Die H\u00e4user dr\u00e4ngen sich um kleine, vor der Bora gesch\u00fctzte Innenh\u00f6fe, mit verzierten Steinportalen und engen Gassen, in denen oft kein Platz f\u00fcr Autos ist.<\/p>\n\n\n\n

Aurisina<\/strong> (slowenisch Nabre\u017eina<\/strong>) ist zusammen mit Duino einer der beiden Hauptorte der Gemeinde Duino Aurisina\/Devin Nabre\u017eina und zugleich ihr Verwaltungssitz (im Ortsteil Aurisina Cave). Santa Croce dagegen geh\u00f6rt verwaltungsm\u00e4\u00dfig zur Gemeinde Triest: Es handelt sich also um zwei Orte in verschiedenen Gemeinden, die hier gemeinsam vorgestellt werden, weil sie auf derselben Karstkante aneinandergrenzen und durch denselben Weg verbunden sind.<\/p>\n\n\n\n

Verbunden sind die beiden Orte durch den Sentiero Tiziana Weiss<\/strong>, auch bekannt als Sentiero della Salvia<\/strong> \u2013 derselbe Weg, den die l\u00e4ngeren L\u00e4ufe der Corsa della Bora auf dem Abschnitt Richtung Costa dei Barbari nehmen (mehr dazu auf der Seite Costa dei Barbari<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Was es zu sehen gibt und was die beiden Orte besonders macht<\/h2>\n\n\n\n

Santa Croce, das Dorf der \u201eTonnaroti\u201c.<\/strong> Noch vor wenigen Generationen war Santa Croce ein Dorf von Fischern, die sich mit einer einzigartigen Technik auf den Thunfischfang spezialisiert hatten: Sp\u00e4her warteten auf ihren Posten hoch oben an der Karstkante auf die Thunfischschw\u00e4rme, die sich durch das Glitzern ihrer Schuppen verrieten, und meldeten ihr Kommen den Fischern, die dann eilig zum Meer hinabstiegen \u2013 zur \u201eMattanza\u201c, einem gemeinschaftlichen Ritual, an dem M\u00e4nner, Frauen und Kinder teilnahmen und das zum Lebensunterhalt des Dorfes beitrug. Gefischt wurde so bis ins vergangene Jahrhundert, doch lebendig bleibt die Tradition im Fischereimuseum der Triester K\u00fcste<\/strong> (Localit\u00e0 S. Croce 61, er\u00f6ffnet am 25. September 2016), das Ger\u00e4te, Netze und Zeugnisse der Fischerei sammelt, wie sie die slowenischen Bewohner der K\u00fcste zwischen Triest und den M\u00fcndungen des Timavo betrieben. Ge\u00f6ffnet an den Wochenenden von April bis November, Gruppen nach Vereinbarung \u2013 aktuelle \u00d6ffnungszeiten auf der offiziellen Website des Museums.<\/p>\n\n\n\n

Ein Boot aus Russland.<\/strong> Zu den Besonderheiten der \u00f6rtlichen Fischereitradition geh\u00f6rt die \u010dupa<\/strong>, ein aus einem einzigen Baumstamm gehauenes Boot russischen Ursprungs, das bis Mitte des 20. Jahrhunderts genau in dieser Gegend im Einsatz war (das letzte Exemplar, das mangels H\u00e4fen zwischen Triest und Duino jeden Tag an Land gezogen wurde, wird heute im Slowenischen Ethnographischen Museum in Ljubljana aufbewahrt).<\/p>\n\n\n\n

Die Kirchen und das Dorffest.<\/strong> Santa Croce hat die Kirche der Auffindung des Heiligen Kreuzes (16.\u201318. Jahrhundert) und die kleine Kirche San Rocco (17. Jahrhundert) bewahrt. Jedes Jahr am 29. Juni feiert das Dorf die Heiligen Petrus und Paulus mit Prozessionen in Tracht, und im Sommer wird das traditionelle Fu\u00dfballspiel ausgetragen, das den Ort symbolisch in zwei H\u00e4lften teilt.<\/p>\n\n\n\n

\"Der