{"id":100631,"date":"2026-07-29T05:16:00","date_gmt":"2026-07-29T05:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.s1trail.com\/roadbook-s1-trieste-ultra\/"},"modified":"2026-07-29T05:16:00","modified_gmt":"2026-07-29T05:16:00","slug":"roadbook-s1-trieste-ultra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/roadbook-s1-trieste-ultra\/","title":{"rendered":"Roadbook S1 Trieste Ultra \u2014 die Strecke Weg f\u00fcr Weg"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover alignfull s1-page-hero\" style=\"min-height:54vh;aspect-ratio:unset;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"768\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-99027 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ultra_61km_2027_cover.jpg\" style=\"object-position:50% 40%\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ultra_61km_2027_cover.jpg 1366w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ultra_61km_2027_cover-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ultra_61km_2027_cover-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ultra_61km_2027_cover-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ultra_61km_2027_cover-577x324.jpg 577w\" sizes=\"(max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-50 has-background-dim\" style=\"background-color:#6c686a\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center s1-hero-kicker wp-block-paragraph\"><span>ROADBOOK<\/span><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Roadbook S1 Trieste Ultra \u2014 die Strecke Weg f\u00fcr Weg<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center s1-hero-sub wp-block-paragraph\">61,2 km von Triest nach PortoPiccolo, komplett bei Nacht: jeder CAI-Weg und jede Verbindung der Laufstrecke, in der Reihenfolge, in der man ihnen begegnet.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group s1-article\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die S1 Trieste Ultra startet am fr\u00fchen Abend im Zentrum von Triest und erreicht PortoPiccolo nach 61,2 km, die vollst\u00e4ndig in der Dunkelheit zur\u00fcckgelegt werden. Diese Seite beschreibt die Strecke in der Reihenfolge, in der man ihr begegnet: die CAI-Wege, die Routen, die sie streckenweise begleiten, und die eigenen Verbindungsst\u00fccke des Laufs. Sie ist zugleich die erste H\u00e4lfte der S1 Bora Ultra, die bis PortoPiccolo denselben Verlauf hat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Von Triest ins Val Rosandra<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Der st\u00e4dtische Auftakt<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alles beginnt im Herzen von Triest\/Trst, wenn die Stadt noch voller Leben ist: ein italienischer, slawischer, germanischer, j\u00fcdischer und griechischer Knotenpunkt, wo Joyce in den Caf\u00e9s der via San Nicol\u00f2 den Ulysses schrieb, Svevo Zenos Gewissen erfand und Saba in derselben Stra\u00dfe seine Buchhandlung f\u00fchrte. Der erste Kilometer f\u00fchrt mit kontrolliertem Tempo durch die Altstadt \u2014 piazza Unit\u00e0 d'Italia, die habsburgischen Palazzi, die Lichter am Canal Grande \u2014 ein st\u00e4dtischer Auftakt, den kein anderer Trail-Lauf bieten kann.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Der n\u00e4chtliche Anstieg zur Karstkante<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verl\u00e4sst man das Zentrum, windet sich der Weg durch die Stadtparks, die Triest zu einer der gr\u00fcnsten St\u00e4dte Italiens machen, und f\u00fchrt durch den Parco del Ferdinandeo zu den H\u00fcgeln, die den nat\u00fcrlichen Amphitheater bilden, auf dem die Stadt ruht. Beim Aufstieg breitet sich Triest unter den F\u00fc\u00dfen aus wie ein Muster aus Lichtern, die sich auf dem Meer spiegeln, wobei der Leuchtturm der Vittoria und die Audace-Mole im Dunkeln als Kardinalpunkte dienen; in klaren Wintern\u00e4chten kann man jenseits des Golfs die verschneiten Silhouetten der Julischen Alpen erahnen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Der erste CAI-Weg: die 015 bei Hervati<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der erste CAI-Weg auf der Strecke ist der CAI 015 bei Hervati\/Hrvati. Von hier f\u00fchrt der Verlauf in den oberen Teil des Val Rosandra\/Dolina Glin\u0161\u010dice. Nach dem Verlassen des CAI 015 nutzt er einige Verbindungen der Vertikala SPDT und erreicht den CAI 046, auf dem er nach Bagnoli della Rosandra\/Boljunec absteigt, etwa bei km 13.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Das Val Rosandra bei Nacht<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Val Rosandra ist das einzige Tal Italiens, in dem ein Bach an der Oberfl\u00e4che des Karsts flie\u00dft, inmitten eines Naturschutzgebiets von gro\u00dfer Artenvielfalt. Seine bis zu dreihundert Meter hohen senkrechten W\u00e4nde aus wei\u00dfem Kalkstein waren in den 1930er-Jahren das Trainingsgel\u00e4nde von Emilio Comici, dem legend\u00e4ren Triestiner Alpinisten und Pionier des sechsten Grades. Nachts ist der Talboden ein dunkler, feuchter Korridor, in dem das Rauschen des Baches als Orientierung dient.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vom Val Rosandra nach Bottazzo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Von Bagnoli f\u00fchrt die Strecke auf dem CAI 046 weiter Richtung Crogole\/Kroglje und zur Aussichtswarte von Crogole. In diesem Abschnitt \u00fcberschneidet sie sich kurz mit dem Alpe Adria Trail und dem CAI 001, die dennoch eigenst\u00e4ndige Routen bleiben: sie teilen nur einzelne Abschnitte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anschlie\u00dfend geht der Verlauf auf den CAI 001 \u00fcber, f\u00fchrt an der H\u00f6hle der alten Inschriften vorbei und hinunter zum Talgrund. Nach einem Anstieg auf einer unnummerierten Spur nimmt er den CAI 039 und kehrt danach auf den CAI 001 zur\u00fcck; teilweise gemeinsam mit der Vertikala SPDT erreicht er Bottazzo\/Bota\u010d, die letzten H\u00e4user vor dem Anstieg zur Hochebene.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Von Bottazzo zum Obelisken von Opicina<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Von Bottazzo steigt die Strecke auf Forstwegen nach Basovizza\/Bazovica an. Hier nimmt sie den CAI 044 \u2014 Sentiero Ressel, kehrt auf den CAI 001 zur\u00fcck, f\u00fchrt \u00fcber San Lorenzo\/Jezero und weiter bis zum Obelisken von Opicina\/Op\u010dine. Das ist die korrekte geografische Reihenfolge, die man beim Lesen des Tracks im Kopf behalten sollte: Bottazzo, Basovizza, San Lorenzo, Obelisk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es ist der Abschnitt, der dem CAI 001 in Richtung Sistiana folgt \u2014 derselbe wie bei den allerersten Ausgaben der Corsa della Bora. Man l\u00e4uft mit Triest zu F\u00fc\u00dfen, einem in der Nacht pulsierenden Lichterteppich, w\u00e4hrend sich in klaren Wintern\u00e4chten die verschneiten Profile von Schneeberg, Triglav und Julischen Alpen am Horizont abzeichnen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vom Obelisken hinunter ans Meer nach Barcola<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am Obelisken von Opicina, einem historischen Aussichtspunkt \u00fcber den Golf, verl\u00e4sst die Strecke den CAI 001 und nimmt den CAI 012 \u2014 Sentiero Nicol\u00f2 Cobolli, vorbei am Monte Gurca und der gleichnamigen H\u00f6hle. In diesem Abschnitt nutzt der Verlauf auch ein kurzes St\u00fcck der Strada Napoleonica, des Balkons von 1821 zwischen Karstkante und Meer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach kurzen Kreuzungen oder \u00dcberschneidungen mit dem CAI 001, dem Alpe Adria Trail und der Vertikala SPDT f\u00fchrt die Strecke durch den Bosco del Bovedo hinunter \u2014 ein dichter, steiler Wald, der zum Meer abf\u00e4llt \u2014 bis zur Uferpromenade von Barcola\/Barkovlje.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Von Barcola nach Contovello<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Von Barcola folgt die Strecke der viale Miramare und dem K\u00fcstenabschnitt der Topolini. Im Bereich von Miramare steigt sie \u00fcber die Scalinata di Sissi zum Schloss hinauf \u2014 jene Treppe, die Kaiserin Elisabeth von \u00d6sterreich benutzte, um in den Park des habsburgischen Schlosses zu gelangen, das Erzherzog Maximilian und Charlotte von Belgien errichten lie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ebenfalls im Bereich von Miramare nimmt die Strecke bergauf den CAI 009, den Weg zwischen Miramare und Contovello; in seinem oberen Teil \u00fcberschneidet er sich mit dem Sentiero dei Pescatori\/Ribi\u0161ka pot. CAI 009 und Sentiero dei Pescatori sind jedoch nicht zwei gleichwertige Namen f\u00fcr denselben Abschnitt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contovello\/Kontovel ist ein Dorf aus Karststeinh\u00e4usern, umgeben von Terrassen, auf denen die autochthonen Rebsorten des Karsts wachsen: Vitovska, Malvasia Istriana und Glera, die Ursprungsrebe des Prosecco, deren gleichnamiges Dorf nur wenige Kilometer entfernt liegt. Mit jedem H\u00f6henmeter weitet sich der Golf im R\u00fccken.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Von Contovello nach PortoPiccolo: das Finale entlang der Karstkante<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ab Contovello wechselt die Strecke zwischen Abschnitten des CAI 001 und Verbindungen entlang der Karstkante. Sie quert die Strada della Salvia\/\u017dajbljeva pot und teilt nur teilweise den Lehrpfad von Aurisina\/U\u010dna pot Nabre\u017eina. Bei der Gewerbezone von Aurisina Cave, nahe der BRT\/Bartolini-Niederlassung, verl\u00e4sst sie den CAI 001.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anschlie\u00dfend erreicht sie \u00fcber lokale Stra\u00dfen Borgo San Mauro, folgt einem kurzen St\u00fcck des CAI 023 \u2014 Sentiero Tiziana Weiss, benannt nach der Triestiner Alpinistin, die 1978 mit 26 Jahren an den Pale di San Martino starb, und f\u00fchrt \u00fcber weitere Verbindungen nach PortoPiccolo. Es ist der Schlussabschnitt, den alle Distanzen der Corsa della Bora gemeinsam haben: die Vedetta Weiss, eine Aussichtsterrasse 159 Meter \u00fcber dem Meer mit einem Bunker des Gladio-Netzes zu ihren F\u00fc\u00dfen, und die Costa dei Barbari, senkrecht ins Wasser abfallende Felsen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei Nacht und aus Richtung Contovello kommend hat dieses Finale etwas Urt\u00fcmliches: nur das Rauschen des Meeres unter den F\u00fc\u00dfen dient als Kompass vor dem letzten steilen Abstieg zum Bora Village in PortoPiccolo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Technische Abfolge<\/h2>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">CAI 015 \u2192 Vertikala SPDT\/Verbindungen \u2192 CAI 046 \u2192 CAI 001 \u2192 Nicht-CAI-Spur \u2192 CAI 039 \u2192 CAI 001 \u2192 Forstwege \u2192 CAI 044 \u2192 CAI 001 \u2192 CAI 012 \u2192 Nicht-CAI-Abstieg \u2192 CAI 009 \u2192 CAI 001 und Verbindungen \u2192 kurzer CAI 023 \u2192 PortoPiccolo<\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die nicht vom CAI nummerierten Passagen sind eigene Verbindungsst\u00fccke der Laufstrecke, die vom Veranstalter im Gel\u00e4nde markiert werden. Die wichtigsten sind der Abstieg vom Bosco del Bovedo nach Barcola und die Verbindung zwischen Aurisina Cave, dem CAI 023 und PortoPiccolo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Verbindungspunkt zur S1 Bora Ultra<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die S1 Trieste Ultra entspricht der ersten H\u00e4lfte der S1 Bora Ultra: Beide L\u00e4ufe teilen denselben Verlauf bis PortoPiccolo bei km 61,2, wo sich die Lebensbasis befindet. Auf dem offiziellen Track entspricht der Verbindungspunkt den Koordinaten 45.76352, 13.63751.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zum Weiterlesen<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>Offizielles Verzeichnis, Tracks und technische Datenbl\u00e4tter der Wege: <a href=\"https:\/\/www.cai-fvg.it\/sentieri-cai-fvg\/sentieri-cai-fvg-settore-0-carso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CAI-FVG-Wegeverzeichnis \u2013 Sektor 0 Karst<\/a>.<\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/sentieri-cai-carso\/\">Die CAI-Wanderwege des Karsts<\/a> \u2014 Nummern, offizielle Namen und die L\u00e4ufe 2027 im gesamten Wegenetz.<\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/la-bora-il-vento\/\">Der Bora, der Wind<\/a> \u2014 der Wind, der der Veranstaltung ihren Namen gibt.<\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/osmize-del-carso\/\">Die Osmize im Karst<\/a> \u2014 dieselben Trauben von den Terrassen von Contovello, im Glas.<\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/costa-dei-barbari\/\">Costa dei Barbari<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/portopiccolo-sistiana\/\">PortoPiccolo und die Bucht von Sistiana<\/a> \u2014 der Schlussabschnitt und das logistische Herz der Veranstaltung.<\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/trail-running-trieste-carso\/\">Trailrunning in Triest und am Karst<\/a> \u2014 dieselben Wege, das ganze Jahr \u00fcber begehbar.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Beschreibung hat redaktionellen Wert und hilft zu verstehen, wie sich die Strecke Weg f\u00fcr Weg zusammensetzt. Um der Strecke im Training wie im Lauf tats\u00e4chlich zu folgen, gelten allein der offizielle GPS-Track und die vom Veranstalter angebrachte Streckenmarkierung. Aktuelle Distanzen, H\u00f6henmeter, Zeitlimits und Verpflegungsstellen stehen auf der Seite des Laufs, <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/s1-bora-ultra\/\">S1 Trieste Ultra 61 km<\/a>; das Wegenetz, auf dem alle Strecken der Corsa della Bora aufbauen, wird auf der Seite beschrieben <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/sentieri-cai-carso\/\">Die CAI-Wanderwege des Karsts<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La S1 Trieste Ultra parte dal centro di Trieste in prima serata e arriva a PortoPiccolo dopo 61,2 km percorsi interamente di notte. Questa pagina descrive il tracciato nell\u2019ordine in cui lo si incontra: i sentieri CAI, gli itinerari che lo affiancano per un tratto e i raccordi propri di gara. \u00c8 anche la prima&hellip;&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"full-width","neve_meta_container":"full-width","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-100631","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100631\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}