{"id":100660,"date":"2026-07-29T10:30:22","date_gmt":"2026-07-29T10:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.s1trail.com\/roadbook-s1-borin\/"},"modified":"2026-10-29T12:05:41","modified_gmt":"2026-10-29T12:05:41","slug":"roadbook-s1-borin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/roadbook-s1-borin\/","title":{"rendered":"Roadbook S1 Borin \u2014 die Strecke Abschnitt f\u00fcr Abschnitt"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover alignfull s1-page-hero\" style=\"min-height:54vh;aspect-ratio:unset;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"768\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-99014 size-full\" alt=\"S1 Borin 5,5 km\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Borin_5km_2027_cover.jpg\" style=\"object-position:41% 25%\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Borin_5km_2027_cover.jpg 1366w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Borin_5km_2027_cover-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Borin_5km_2027_cover-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Borin_5km_2027_cover-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Borin_5km_2027_cover-577x324.jpg 577w\" sizes=\"(max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-50 has-background-dim\" style=\"background-color:#6c686a\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center s1-hero-kicker wp-block-paragraph\"><span>ROADBOOK<\/span><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Roadbook S1 Borin \u2014 die Strecke Abschnitt f\u00fcr Abschnitt<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center s1-hero-sub wp-block-paragraph\">5,5 km von PortoPiccolo nach Sistiana und zur\u00fcck: jeder Abschnitt in der Reihenfolge, in der man ihm begegnet.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group s1-article\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der S1 Borin startet am Bora Village in PortoPiccolo und kehrt nach 5,5 km dorthin zur\u00fcck: Er ist die k\u00fcrzeste Runde der Corsa della Bora, ein nicht wettkampfm\u00e4\u00dfiger Lauf ohne Gesamtwertung. Diese Seite beschreibt die Strecke in der Reihenfolge, in der man ihr begegnet, Abschnitt f\u00fcr Abschnitt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Strand von PortoPiccolo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Start ist am Strand des Bora Village, das Meer im R\u00fccken. Wer mit Rollstuhl oder Kinderwagen kommt, sollte beachten: Am Strand gibt es ein St\u00fcck mit Kieselsteinen und etwa 40 Stufen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sistiana\/Sesljan<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Strecke steigt nach Sistiana hinauf, dem am weitesten entfernten Punkt. Dieses Jahr ist sie noch leichter zug\u00e4nglich.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00fcckweg und Ziel in PortoPiccolo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es geht zur\u00fcck nach PortoPiccolo, zum gleichen Ziel wie bei den anderen Distanzen des Tages: gleicher Strand, gleiches Fest.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Orte der Reihe nach<\/h2>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">PortoPiccolo (Bora Village) \u2192 Sistiana\/Sesljan \u2192 PortoPiccolo<\/pre>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zum Weiterlesen<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/portopiccolo-sistiana\/\">PortoPiccolo und die Bucht von Sistiana<\/a> \u2014 die logistische Basis der Corsa della Bora und der K\u00fcstenabschnitt, von dem aus gestartet wird.<\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/sentieri-cai-carso\/\">Die CAI-Wanderwege des Karsts<\/a> \u2014 Wegnummern, offizielle Namen und die L\u00e4ufe 2027 im gesamten Wegenetz.<\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/trail-running-trieste-carso\/\">Trailrunning in Triest und am Karst<\/a> \u2014 dieselben Orte, das ganze Jahr \u00fcber zug\u00e4nglich.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Beschreibung ist redaktioneller Natur und soll verst\u00e4ndlich machen, wie sich die Strecke Abschnitt f\u00fcr Abschnitt zusammensetzt. Wenn du der Strecke im Training oder beim Lauf folgst, sind der offizielle Track und die vom Veranstalter angebrachte Streckenmarkierung ma\u00dfgeblich. Aktuelle Distanzen, H\u00f6henmeter und Zeiten findest du auf der Seite des Laufs, <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/borin\/\">S1 Borin 5,5 km<\/a>; das Wegenetz, auf dem die Strecken der Corsa della Bora verlaufen, beschreibt die Seite <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/sentieri-cai-carso\/\">Die CAI-Wanderwege des Karsts<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der S1 Borin startet im Bora Village von PortoPiccolo und f\u00fchrt nach 5,5 km wieder dorthin zur\u00fcck: Er ist der k\u00fcrzeste Lauf der Corsa della Bora, ein Lauf ohne Wertung und ohne Ergebnisliste. Diese Seite beschreibt die Strecke Abschnitt f\u00fcr Abschnitt, in der Reihenfolge, in der du sie erlebst. Der Strand von PortoPiccolo Der Start liegt am Strand des Bora&hellip;&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"full-width","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-100660","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100660"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100660\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}