{"id":95316,"date":"2024-07-23T15:13:18","date_gmt":"2024-07-23T15:13:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.s1trail.com\/?page_id=95316"},"modified":"2026-10-18T08:13:23","modified_gmt":"2026-10-18T08:13:23","slug":"portopiccolo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/portopiccolo\/","title":{"rendered":"PortoPiccolo \u2013 Wettkampfzentrum und Bora Village"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:29px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"s1-bv\">\n<!-- HERO -->\n<div class=\"bv-hero\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MG_2175-untitled_DxO.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Ziel direkt am Wasser \u2013 Corsa della Bora\" loading=\"eager\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MG_2175-untitled_DxO.jpg\" alt=\"Ziel direkt am Wasser \u2013 Corsa della Bora\" loading=\"eager\"><\/noscript>\n  <div class=\"bv-hero-body\">\n    <span class=\"bv-hero-kicker\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0118 0z\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/><\/svg>PortoPiccolo \u00b7 Sistiana<\/span>\n    <h1>Ins Ziel mit den F\u00fc\u00dfen <span>im Wasser.<\/span><\/h1>\n    <p>Na ja, fast. Ziel direkt am Meer, eigene Services nach dem Lauf, Unterk\u00fcnfte direkt an der Ziellinie. Alles an einem Ort.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- HIGHLIGHTS -->\n<div class=\"bv-highlights\">\n  <div class=\"bv-hl\">\n    <div class=\"bv-hl-ico\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><rect x=\"3\" y=\"3\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\"\/><path d=\"M3 9h18\"\/><path d=\"M9 21V9\"\/><\/svg><\/div>\n    <div class=\"bv-hl-big\">2000<\/div>\n    <h4>Parkpl\u00e4tze<\/h4>\n    <p>Buchbar und kostenlos: <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/parcheggi\/\">So funktionieren die Parkpl\u00e4tze<\/a>.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"bv-hl\">\n    <div class=\"bv-hl-ico\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 11-5.93-9.14\"\/><path d=\"M22 4L12 14.01l-3-3\"\/><\/svg><\/div>\n    <div class=\"bv-hl-big\">796<\/div>\n    <h4>Buchbare Parkpl\u00e4tze<\/h4>\n    <p>PortoPiccolo und Parco Caravella \u2013 nach der Anmeldung in deinem Runner Profile buchbar.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"bv-hl\">\n    <div class=\"bv-hl-ico\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><rect x=\"3\" y=\"6\" width=\"18\" height=\"12\" rx=\"2\"\/><path d=\"M3 10h18\"\/><circle cx=\"7\" cy=\"15\" r=\"1\"\/><circle cx=\"17\" cy=\"15\" r=\"1\"\/><\/svg><\/div>\n    <h4>Wohnmobilstellplatz<\/h4>\n    <p>Eigener Bereich in der Bucht von Sistiana.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"bv-hl\">\n    <div class=\"bv-hl-ico\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M17 21v-2a4 4 0 0 0-4-4H5a4 4 0 0 0-4 4v2\"\/><circle cx=\"9\" cy=\"7\" r=\"4\"\/><path d=\"M23 21v-2a4 4 0 0 0-3-3.87\"\/><path d=\"M16 3.13a4 4 0 0 1 0 7.75\"\/><\/svg><\/div>\n    <h4>Eigener Bereich<\/h4>\n    <p>Ziel und Services nach dem Lauf in getrennten Bereichen \u2013 alles in greifbarer N\u00e4he.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- VISTA ESTERNA BORA VILLAGE -->\n<div class=\"bv-wide-img\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-esterno-2027.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Bora Village \u2013 Au\u00dfenansicht, PortoPiccolo\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-esterno-2027.jpg\" alt=\"Bora Village \u2013 Au\u00dfenansicht, PortoPiccolo\" loading=\"lazy\"><\/noscript>\n<\/div>\n\n<!-- BORA VILLAGE -->\n<div class=\"bv-block\">\n  <div class=\"bv-sect\">\n    <h2>Die <span>Bora Village<\/span><\/h2>\n    <p>Nach deinem Abenteuer bei der Corsa della Bora wartet das Bora Village auf dich: 750 beheizte Quadratmeter direkt am Meer, mit allem, was du f\u00fcr deine dritte Halbzeit brauchst.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bv-village\">\n    <div class=\"bv-village-hero\">\n      <div class=\"bv-village-img\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-interno-folla-PANORAMICA-2027.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Bora Village von innen \u2013 Gesamtansicht\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-interno-folla-PANORAMICA-2027.jpg\" alt=\"Bora Village von innen \u2013 Gesamtansicht\" loading=\"lazy\"><\/noscript>\n      <\/div>\n      <div class=\"bv-village-txt\">\n        <h3>750 m\u00b2 beheizt, direkt am Meer<\/h3>\n        <p>Verpflegung, Siegerehrung, Erinnerungsfotos, ein Bier mit Freunden. Das Bora Village ist das Herz der Veranstaltung: ein gro\u00dfer, \u00fcberdachter und beheizter Bereich mit Blick auf den Golf von Triest, in dem du nach dem Lauf geb\u00fchrend feiern kannst.<\/p>\n\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"bv-feats\">\n      <div class=\"bv-feat\">\n        <div class=\"bv-feat-ico bv-f-navy\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M18 8h1a4 4 0 010 8h-1\"\/><path d=\"M2 8h16v9a4 4 0 01-4 4H6a4 4 0 01-4-4V8z\"\/><path d=\"M6 1v3\"\/><path d=\"M10 1v3\"\/><path d=\"M14 1v3\"\/><\/svg><\/div>\n        <h4>Warme Verpflegung<\/h4>\n        <p>Essen und Getr\u00e4nke f\u00fcr alle Finisher<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"bv-feat\">\n        <div class=\"bv-feat-ico bv-f-red\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 2v4\"\/><path d=\"M6 8h12l-1.5 12.5a1 1 0 01-1 .5H8.5a1 1 0 01-1-.5L6 8z\"\/><path d=\"M9 8V6a3 3 0 016 0v2\"\/><\/svg><\/div>\n        <h4>Startnummernausgabe<\/h4>\n        <p>Abholung von Startnummer und Startpaket<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"bv-feat\">\n        <div class=\"bv-feat-ico bv-f-green\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><circle cx=\"12\" cy=\"5\" r=\"1\"\/><path d=\"M12 6v6\"\/><path d=\"M8 20l2-6h4l2 6\"\/><path d=\"M6 12a6 6 0 006 0\"\/><path d=\"M18 12a6 6 0 01-6 6\"\/><\/svg><\/div>\n        <h4>Warme Duschen<\/h4>\n        <p>Duschen f\u00fcr alle Finisher<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"bv-feat\">\n        <div class=\"bv-feat-ico bv-f-navy\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M20.38 3.46L16 2 12 3.46 8 2 3.62 3.46a2 2 0 00-1.34 1.89v13.3a2 2 0 002.72 1.87L8 19l4 1.46L16 19l3.38 1.46h0a2 2 0 002.72-1.87V5.35a2 2 0 00-1.72-1.89z\"\/><\/svg><\/div>\n        <h4>Umkleiden<\/h4>\n        <p>Eigene, gut ausgestattete Umkleiden<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"bv-feat\">\n        <div class=\"bv-feat-ico bv-f-red\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M18 8h1a4 4 0 010 8h-1\"\/><path d=\"M2 8h16v9a4 4 0 01-4 4H6a4 4 0 01-4-4V8z\"\/><path d=\"M6 1v3\"\/><path d=\"M10 1v3\"\/><path d=\"M14 1v3\"\/><\/svg><\/div>\n        <h4>Bier &amp; dritte Halbzeit<\/h4>\n        <p>Feiere mit Freunden und Familie<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"bv-feat\">\n        <div class=\"bv-feat-ico bv-f-green\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\"\/><\/svg><\/div>\n        <h4>Ruhebereich nach dem Lauf<\/h4>\n        <p>Beheizter Raum zum Entspannen \u2013 keine \u00dcbernachtungsm\u00f6glichkeit<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <p class=\"bv-caption\">Alles im selben Geb\u00e4ude. Alles in greifbarer N\u00e4he.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <!-- GALLERY 4 -->\n  <div class=\"bv-gal4\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-atleta-stanco-con-fidanzata-2027.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"L\u00e4ufer im Ziel\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-atleta-stanco-con-fidanzata-2027.jpg\" alt=\"L\u00e4ufer im Ziel\" loading=\"lazy\"><\/noscript>\n    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-birra-con-amici-2027.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Bier mit Freunden im Bora Village\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-birra-con-amici-2027.jpg\" alt=\"Bier mit Freunden im Bora Village\" loading=\"lazy\"><\/noscript>\n    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-PREMIO-MEDAGLIA-2027.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Siegerehrung und Medaille\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-PREMIO-MEDAGLIA-2027.jpg\" alt=\"Siegerehrung und Medaille\" loading=\"lazy\"><\/noscript>\n    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-FOTO-RICORDO-gara-2027.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Erinnerungsfoto im Bora Village\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-FOTO-RICORDO-gara-2027.jpg\" alt=\"Erinnerungsfoto im Bora Village\" loading=\"lazy\"><\/noscript>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- DORMIRE -->\n<div class=\"bv-block\">\n  <div class=\"bv-sect\">\n    <h2>\u00dcbernachten in <span>Bora Village<\/span><\/h2>\n    <p>Wer in PortoPiccolo \u00fcbernachtet, wacht direkt an der Ziellinie auf. Zwei M\u00f6glichkeiten: unsere All-inclusive-L\u00f6sung oder die Direktbuchung.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <!-- ALL INCLUSIVE -->\n  <div class=\"bv-allinc\">\n    <h3>Alles <span>inklusive<\/span><\/h3>\n    <p>Wir k\u00fcmmern uns um alles, du denkst nur ans Laufen. \u00dcbernachte in den <strong>PortoPiccolo Apartments<\/strong> oder in <strong>Triest<\/strong> \u2013 mit unserer All-inclusive-L\u00f6sung ist alles inbegriffen.<\/p>\n    <div class=\"bv-allinc-tags\">\n      <span class=\"bv-allinc-tag\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 11-5.93-9.14\"\/><path d=\"M22 4L12 14.01l-3-3\"\/><\/svg>Eigene Shuttles<\/span>\n      <span class=\"bv-allinc-tag\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 11-5.93-9.14\"\/><path d=\"M22 4L12 14.01l-3-3\"\/><\/svg>Startnummer und Startpaket auf dem Zimmer<\/span>\n      <span class=\"bv-allinc-tag\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 11-5.93-9.14\"\/><path d=\"M22 4L12 14.01l-3-3\"\/><\/svg>Zimmerzuweisung<\/span>\n      <span class=\"bv-allinc-tag\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 11-5.93-9.14\"\/><path d=\"M22 4L12 14.01l-3-3\"\/><\/svg>Reservierter, nummerierter Parkplatz<\/span>\n    <\/div>\n    <a class=\"bv-allinc-cta\" href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/iscrizioni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n      <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M15 3h4a2 2 0 012 2v14a2 2 0 01-2 2h-4\"\/><path d=\"M10 17l5-5-5-5\"\/><path d=\"M15 12H3\"\/><\/svg>\n      Melde dich an und \u00f6ffne dein Runner Profile\n    <\/a>\n    <p class=\"bv-allinc-note\">Preise und Verf\u00fcgbarkeit h\u00e4ngen vom Zeitraum ab und sind in deinem Runner Profile zu sehen, das du nach der Anmeldung aufrufen kannst.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bv-divider\"><p>oder w\u00e4hle selbst<\/p><\/div>\n\n  <!-- HOTEL CARDS -->\n  <div class=\"bv-hotels bv-hotels--padded\">\n\n    <div class=\"bv-hotel\">\n      <div class=\"bv-hotel-img\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CASA-TERRAZZA_D_DxO.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"PortoPiccolo Apartments \u2013 Terrassenhaus\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CASA-TERRAZZA_D_DxO.jpg\" alt=\"PortoPiccolo Apartments \u2013 Terrassenhaus\" loading=\"lazy\"><\/noscript>\n      <\/div>\n      <div class=\"bv-hotel-body\">\n        <div class=\"bv-hotel-stars\">Apartments<\/div>\n        <h4>PortoPiccolo Apartments<\/h4>\n        <p>Elegante Apartments, eingebettet in die Felsk\u00fcste und gestaltet mit nat\u00fcrlichen Materialien aus der Region. Terrassenh\u00e4user mit gro\u00dfz\u00fcgigen Au\u00dfenbereichen und unvergesslichem Blick auf den Golf von Triest.<\/p>\n        <a class=\"bv-hotel-cta\" href=\"https:\/\/www.portopiccoloapartments.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n          <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><path d=\"M15 3h6v6\"\/><path d=\"M10 14L21 3\"\/><\/svg>\n          Direkt buchen\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"bv-hotel\">\n      <div class=\"bv-hotel-img\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/tivoli_portopiccolo_sistiana_resort_exterior_view_facade_3_1920x1280-768x512.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Tivoli PortoPiccolo 5 Sterne\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/tivoli_portopiccolo_sistiana_resort_exterior_view_facade_3_1920x1280-768x512.jpg\" alt=\"Tivoli PortoPiccolo 5 Sterne\" loading=\"lazy\"><\/noscript>\n      <\/div>\n      <div class=\"bv-hotel-body\">\n        <div class=\"bv-hotel-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/div>\n        <h4>Tivoli PortoPiccolo<\/h4>\n        <p>5-Sterne-Luxus direkt am Meer. Zimmer voller Komfort, ausgezeichnete Restaurants und Bars im Haus: alles, was es f\u00fcr einen unvergesslichen Aufenthalt braucht.<\/p>\n        <a class=\"bv-hotel-cta\" href=\"https:\/\/www.tivolihotels.com\/it\/tivoli-portopiccolo-sistiana\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n          <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><path d=\"M15 3h6v6\"\/><path d=\"M10 14L21 3\"\/><\/svg>\n          Direkt buchen\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n\n  <!-- GALLERY vista + coppia -->\n  <div class=\"bv-gal2\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-VISTA-sul-castello-2027.jpg\" alt=\"Blick von PortoPiccolo auf das Schloss Duino\" loading=\"lazy\" class=\"bv-hotel-img--crop-top lazyload\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-VISTA-sul-castello-2027.jpg\" alt=\"Blick von PortoPiccolo auf das Schloss Duino\" loading=\"lazy\" class=\"bv-hotel-img--crop-top\"><\/noscript>\n    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-coppia-tramonto-2027.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Paar bei Sonnenuntergang in PortoPiccolo\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-coppia-tramonto-2027.jpg\" alt=\"Paar bei Sonnenuntergang in PortoPiccolo\" loading=\"lazy\"><\/noscript>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"s1-pp\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Place\">\n  <div class=\"s1-pp-card\">\n\n    <div class=\"s1-pp-hero\">\n      <div class=\"s1-pp-hero-img\">\n        <span class=\"s1-pp-hero-badge\">Eventzentrum<\/span>\n        <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/portopiccolo.png\" class=\"lazyload\" alt=\"Bora Village in PortoPiccolo, Sistiana \u2013 Basis f\u00fcr Start und Ziel der Corsa della Bora\" loading=\"lazy\" itemprop=\"photo\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/portopiccolo.png\" alt=\"Bora Village in PortoPiccolo, Sistiana \u2013 Basis f\u00fcr Start und Ziel der Corsa della Bora\" loading=\"lazy\" itemprop=\"photo\"><\/noscript>\n      <\/div>\n      <div class=\"s1-pp-hero-body\">\n        <h2 itemprop=\"name\">Porto<span>Piccolo<\/span> \u2013 Bora Village<\/h2>\n        <p><strong>Start und Ziel fast aller L\u00e4ufe.<\/strong> Das Bora Village in PortoPiccolo ist das Zentrum der Veranstaltung: eine komplett \u00fcberdachte und beheizte Anlage mit Blick auf den Golf von Triest, in der du alles findest, was du vor, w\u00e4hrend und nach dem Lauf brauchst.<\/p>\n        <p>Ein einziger Ort f\u00fcr Startnummern, Expo, Duschen, Gastronomie und Siegerehrungen \u2013 ohne Ortswechsel, ohne Hin und Her. Ankommen, laufen, feiern.<\/p>\n        <div class=\"s1-pp-services\">\n          <span class=\"s1-pp-svc\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><rect x=\"3\" y=\"3\" width=\"7\" height=\"7\"\/><rect x=\"14\" y=\"3\" width=\"7\" height=\"7\"\/><rect x=\"3\" y=\"14\" width=\"7\" height=\"7\"\/><rect x=\"14\" y=\"14\" width=\"7\" height=\"7\"\/><\/svg>Startnummern<\/span>\n          <span class=\"s1-pp-svc\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M6 2L3 6v14a2 2 0 002 2h14a2 2 0 002-2V6l-3-4z\"\/><path d=\"M3 6h18\"\/><path d=\"M16 10a4 4 0 01-8 0\"\/><\/svg>Expo<\/span>\n          <span class=\"s1-pp-svc\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 2a3 3 0 00-3 3v7a3 3 0 006 0V5a3 3 0 00-3-3z\"\/><path d=\"M17 12a5 5 0 01-10 0\"\/><path d=\"M12 19v3\"\/><\/svg>Siegerehrungen<\/span>\n          <span class=\"s1-pp-svc\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M3 2v7c0 1.1.9 2 2 2h4a2 2 0 002-2V2M7 2v20\"\/><path d=\"M21 15V2a5 5 0 00-5 5v6c0 1.1.9 2 2 2h3zm0 0v7\"\/><\/svg>Gastronomie<\/span>\n          <span class=\"s1-pp-svc\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M4 4h16c1.1 0 2 .9 2 2v12c0 1.1-.9 2-2 2H4c-1.1 0-2-.9-2-2V6c0-1.1.9-2 2-2z\"\/><path d=\"M2 10h20\"\/><\/svg>Parkplatz<\/span>\n          <span class=\"s1-pp-svc\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 3c-4.97 0-9 2.69-9 6v6c0 3.31 4.03 6 9 6s9-2.69 9-6V9c0-3.31-4.03-6-9-6z\"\/><path d=\"M12 3v18\"\/><\/svg>Duschen<\/span>\n          <span class=\"s1-pp-svc\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M18 8A6 6 0 006 8c0 7-3 9-3 9h18s-3-2-3-9\"\/><path d=\"M13.73 21a2 2 0 01-3.46 0\"\/><\/svg>Gep\u00e4ckaufbewahrung<\/span>\n        <\/div>\n        <a class=\"s1-pp-cta\" href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/portopiccolo\/\">Entdecke das Bora Village <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M5 12h14M12 5l7 7-7 7\"\/><\/svg><\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"s1-pp-grid\">\n      <div class=\"s1-pp-col\">\n        <div class=\"s1-pp-col-head\">\n          <div class=\"s1-pp-col-ico s1-pp-ico-bed\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M2 4v16\"\/><path d=\"M2 8h18a2 2 0 012 2v10\"\/><path d=\"M2 17h20\"\/><path d=\"M6 8v2a2 2 0 002 2h0a2 2 0 002-2V8\"\/><\/svg><\/div>\n          <h3>Unterkunft<\/h3>\n        <\/div>\n        <p>Apartment oder Hotel: Buche selbst oder direkt \u00fcber dein Runner Profile. <strong>Bei der Corsa della Bora kannst du dir ein Apartment mit anderen L\u00e4ufern teilen<\/strong> \u2013 die Zuteilung der Mitbewohner \u00fcbernehmen wir.<\/p>\n        <p>In PortoPiccolo und Sistiana findest du Unterk\u00fcnfte nur wenige Schritte vom Start entfernt. Triest erreichst du in 20 Minuten mit dem Bus.<\/p>\n        <div class=\"s1-pp-highlights\">\n          <span class=\"s1-pp-hl\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M8 12.5l3 3 5-6\"\/><\/svg>Gemeinsame Unterkunft<\/span>\n          <span class=\"s1-pp-hl\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M8 12.5l3 3 5-6\"\/><\/svg>Buchung \u00fcber das Profil<\/span>\n        <\/div>\n        <a class=\"s1-pp-col-cta\" href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/hotel\/\">Infos zur Unterkunft <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M5 12h14M12 5l7 7-7 7\"\/><\/svg><\/a>\n      <\/div>\n      <div class=\"s1-pp-col\">\n        <div class=\"s1-pp-col-head\">\n          <div class=\"s1-pp-col-ico s1-pp-ico-bus\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M8 6v6\"\/><path d=\"M16 6v6\"\/><rect x=\"4\" y=\"3\" width=\"16\" height=\"14\" rx=\"3\"\/><path d=\"M4 11h16\"\/><path d=\"M7 17l-1 3\"\/><path d=\"M17 17l1 3\"\/><circle cx=\"7.5\" cy=\"15.5\" r=\"1\"\/><circle cx=\"16.5\" cy=\"15.5\" r=\"1\"\/><\/svg><\/div>\n          <h3>Shuttles<\/h3>\n        <\/div>\n        <p>Eigene Shuttlebusse f\u00fcr Hin- und R\u00fcckfahrt zwischen dem Hauptbahnhof Triest und dem Bora Village: Die Hinfahrt kostet 4 \u20ac, die R\u00fcckfahrt ist kostenlos. Jede Distanz hat ihren eigenen Fahrplan \u2013 schau auf der Seite deines Laufs nach.<\/p>\n        <p>Das Bora Village liegt au\u00dferdem an der regul\u00e4ren Buslinie Flughafen\u2013Triest: Du erreichst es also auch ohne Shuttle mit \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln.<\/p>\n        <div class=\"s1-pp-highlights\">\n          <span class=\"s1-pp-hl\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M8 12.5l3 3 5-6\"\/><\/svg>Hinfahrt + R\u00fcckfahrt<\/span>\n          <span class=\"s1-pp-hl\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M8 12.5l3 3 5-6\"\/><\/svg>Linienbus<\/span>\n        <\/div>\n        <a class=\"s1-pp-col-cta\" href=\"https:\/\/www.mycicero.it\/tplfvg-go\/TPWebPortal\/it\/\">Fahrpl\u00e4ne der Linienbusse <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 01-2 2H5a2 2 0 01-2-2V8a2 2 0 012-2h6\"\/><path d=\"M15 3h6v6\"\/><path d=\"M10 14L21 3\"\/><\/svg><\/a>\n      <\/div>\n      <div class=\"s1-pp-col\">\n        <div class=\"s1-pp-col-head\">\n          <div class=\"s1-pp-col-ico s1-pp-ico-map\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0118 0z\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/><\/svg><\/div>\n          <h3>Anreise nach Triest<\/h3>\n        <\/div>\n        <p>Das Bora Village liegt <strong>strategisch g\u00fcnstig<\/strong>: zwei Minuten von der Autobahnausfahrt, 15 Minuten vom Hauptbahnhof Triest und 20 Minuten vom Flughafen Friaul-Julisch Venetien entfernt.<\/p>\n        <p>Ob mit dem Auto, dem Zug, dem Bus oder dem Flugzeug \u2013 Triest ist n\u00e4her, als du denkst. Von Ljubljana sind es 90 Minuten, von Venedig weniger als zwei Stunden.<\/p>\n        <div class=\"s1-pp-highlights\">\n          <span class=\"s1-pp-hl\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M8 12.5l3 3 5-6\"\/><\/svg>2 Min. von der Autobahn<\/span>\n          <span class=\"s1-pp-hl\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M8 12.5l3 3 5-6\"\/><\/svg>20 Min. vom Flughafen<\/span>\n        <\/div>\n        <a class=\"s1-pp-col-cta\" href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/arrivare-a-trieste\/\">Reise-Infos <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M5 12h14M12 5l7 7-7 7\"\/><\/svg><\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"s1-pp-foot\">\n      <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0118 0z\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/><\/svg>\n      <p>PortoPiccolo, Sistiana \u00b7 Duino-Aurisina (TS) \u00b7 2 Min. von der Autobahn A4 \u00b7 45.7633\u00b0 N, 13.6350\u00b0 E<\/p>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\" style=\"padding-top:36px;padding-bottom:56px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a601b694 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufige Fragen zu PortoPiccolo und zum Bora Village<\/h2>\n\n\n\n<div data-schema-only=\"false\" class=\"wp-block-aioseo-faq\"><h3 class=\"aioseo-faq-block-question\">Wo parke ich am Wettkampftag?<\/h3><div class=\"aioseo-faq-block-answer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In PortoPiccolo, im Parco Caravella, in der Bucht und auf den Au\u00dfenfl\u00e4chen gibt es mehr als 2.000 Parkpl\u00e4tze. 796 davon \u2013 in PortoPiccolo und im Parco Caravella \u2013 kannst du nach der Anmeldung in deinem Runner Profile buchen; die \u00fcbrigen stehen frei zur Verf\u00fcgung, bis alle belegt sind.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div data-schema-only=\"false\" class=\"wp-block-aioseo-faq\"><h3 class=\"aioseo-faq-block-question\">Gibt es einen Wohnmobilstellplatz?<\/h3><div class=\"aioseo-faq-block-answer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja. F\u00fcr Wohnmobile gibt es einen eigenen Stellplatz in der Bucht von Sistiana, wenige Minuten vom Bora Village entfernt.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div data-schema-only=\"false\" class=\"wp-block-aioseo-faq\"><h3 class=\"aioseo-faq-block-question\">Was ist das Bora Village?<\/h3><div class=\"aioseo-faq-block-answer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Zentrum der Veranstaltung: 750 beheizte Quadratmeter direkt am Meer, mit Startnummernausgabe, warmer Verpflegung, Duschen, Umkleiden, Siegerehrung und Ruhebereich. Start und Ziel fast aller L\u00e4ufe liegen direkt davor.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div data-schema-only=\"false\" class=\"wp-block-aioseo-faq\"><h3 class=\"aioseo-faq-block-question\">Gibt es im Ziel Duschen?<\/h3><div class=\"aioseo-faq-block-answer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja: Im Bora Village gibt es f\u00fcr alle Finisher warme Duschen und gut ausgestattete Umkleiden, dazu warme Verpflegung und einen Ruhebereich. Der Ruhebereich ist ein beheizter Raum zum Entspannen, aber keine \u00dcbernachtungsm\u00f6glichkeit.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div data-schema-only=\"false\" class=\"wp-block-aioseo-faq\"><h3 class=\"aioseo-faq-block-question\">Kann ich direkt an der Ziellinie \u00fcbernachten?<\/h3><div class=\"aioseo-faq-block-answer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja: In PortoPiccolo gibt es die PortoPiccolo Apartments und das Hotel Tivoli PortoPiccolo. Du kannst direkt buchen oder in deinem Runner Profile die All-inclusive-L\u00f6sung w\u00e4hlen \u2013 mit Shuttles, Startnummer und Startpaket auf dem Zimmer sowie reserviertem Parkplatz.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">PortoPiccolo ist nicht nur das Zentrum der Corsa della Bora, sondern auch ein autofreies Dorf mit Blick auf den Golf von Triest, nur wenige Schritte von der Bucht von Sistiana und dem Rilke-Weg entfernt. <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/portopiccolo-sistiana\/\">Entdecke PortoPiccolo und die Bucht von Sistiana \u2013 auch abseits des Laufs \u2192<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Domande frequenti su PortoPiccolo e il Bora Village PortoPiccolo non \u00e8 solo la base della Corsa della Bora: \u00e8 un borgo car-free affacciato sul Golfo di Trieste, a due passi dalla Baia di Sistiana e dal Sentiero Rilke. Scopri PortoPiccolo e la Baia di Sistiana oltre la gara \u2192<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":99927,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"full-width","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"center","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"[\"title\",\"meta\",\"thumbnail\",\"content\",\"tags\",\"comments\"]","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"on","footnotes":""},"class_list":["post-95316","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95316\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}