Das erste Dunkel des Laufs, auf den Wegen \u00fcber Bagnoli. Foto: Indri<\/figcaption><\/figure>\nNachts sieht man wenig: rechts die wei\u00dfe Wand, unten den Bach, vorn die Stirnlampen der anderen. Bei Tag ist dieses Tal der Ort, aus dem Triest sein Wasser bezog, sein Salz und ein paar Jahrzehnte lang auch den geschmuggelten Kaffee.<\/p>\n
Das Wasser f\u00fcr Tergeste<\/h2>\n Im ersten Talabschnitt, beim Rifugio Premuda, stehen noch die Pfeiler eines r\u00f6mischen Aqu\u00e4dukts. Es fasste das Wasser der Oppia-Quelle am Fu\u00df des Monte Carso und f\u00fchrte es nach Tergeste: rund siebzehn Kilometer, bis zu 5.800 Kubikmeter am Tag, erbaut um das 1. Jahrhundert n. Chr. und bis in die Sp\u00e4tantike in Betrieb.<\/p>\n
Deshalb z\u00e4hlt dieses Tal mehr, als seine Gr\u00f6\u00dfe vermuten l\u00e4sst: Es war der Wasserspeicher der r\u00f6mischen Stadt.<\/p>\n
Der Salzweg<\/h2>\n Der Weg, dem der Lauf heute folgt, verl\u00e4uft \u00fcber weite Strecken auf dem alten Salzweg. Krainer H\u00e4ndler zogen hier hinunter zu den Salinen von Zaule und wieder hinauf ins Hinterland. Salz war Monopolware, also auch Schmuggelware: In der slowenischen \u00dcberlieferung steht daf\u00fcr Martin Krpan, der das Salz aus Istrien auf seiner Stute trug \u2014 eine literarische Figur, kein Archivdokument, aber sie sagt gut, welcher Wind hier wehte.<\/p>\n
\u00dcber Bottazzo\/Bota\u010d steht auf einem Felssporn der Tabor von Draga: eine befestigte Anlage, die die Bewohner im 15. Jahrhundert als Schutz vor osmanischen Einf\u00e4llen errichteten. Bottazzo ist die letzte H\u00e4usergruppe vor der Grenze, und die Grenze \u2014 die echte, mit Wachen \u2014 verlief hier bis vorgestern.<\/p>\nDas Tal bei Tag: der Felsr\u00fccken, die Klamm und die H\u00e4user am Talgrund Richtung Bottazzo.<\/figcaption><\/figure>\nZwei Inschriften von 1819<\/h2>\n An der Flanke des Monte Carso \u00f6ffnet sich die Grotta delle Antiche Iscrizioni, Nummer 966 im regionalen H\u00f6hlenkataster: Eingang auf 403 Metern, drei\u00dfig Meter waagrechter Gang, eine alte Quellh\u00f6hle, die das Wasser verlassen hat.<\/p>\n
Der Name stammt von zwei Inschriften, die nahe dem Eingang eingemei\u00dfelt sind, je eine an einer Wand: Gemeinde Bolunz 1819<\/em> und Gemeinde Dolina 1819<\/em>. Das sind keine Unterschriften von Wanderern und keine geheimnisvollen Zeichen: Es sind zwei Grenzsteine, in den Fels geschrieben, die Stelle, an der die Gemeinde Bagnoli endete und San Dorligo begann, unter \u00d6sterreich. Zweihundert Jahre sp\u00e4ter ist das Tal noch immer ein Ort, an dem man Grenzen z\u00e4hlt.<\/p>\nComicis \u00dcbungsfelsen<\/h2>\n Die W\u00e4nde, die man von den Wegen aus sieht, waren der \u00dcbungsfelsen von Emilio Comici, einem der st\u00e4rksten Alpinisten des 20. Jahrhunderts, geb\u00fcrtiger Triestiner. Der Gedenkstein wurde 1941 gesetzt, ein Jahr nach seinem Tod. Wer nachts im Lauf hierherkommt, sieht davon nichts: Er sp\u00fcrt nur, dass das Tal enger wird und der Anstieg beginnt.<\/p>\n
Der Name<\/h2>\n Auf Slowenisch hei\u00dft das Tal Dolina Glin\u0161\u010dice<\/em>, nach dem Bach. \u00dcber die Herkunft des Namens ist man sich nicht einig: Eine Vermutung verbindet ihn mit klin<\/em>, Keil \u2014 der Bach, der sich in den Fels keilt. Wer schreibt, er komme sicher von glina<\/em>, Ton, w\u00e4hlt die bequemere Variante.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il primo buio La Corsa della Bora parte da Trieste alle 19:00 di sabato. Chi corre la S1 Bora Ultra e la S1 Trieste Ultra lascia la citt\u00e0 quando \u00e8 ancora accesa e arriva in Val Rosandra col buio: il ristoro di Bagnoli \u00e8 al chilometro 13,2, e da l\u00ec il percorso risale la valle… <\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":100754,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[195],"tags":[],"class_list":["post-100755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100755\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Ein](\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/segreto-2-val-rosandra.jpg\")
![\"Das](\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/segreto-2-val-rosandra-valle.jpg\")