{"id":100759,"date":"2026-09-17T13:25:07","date_gmt":"2026-09-17T13:25:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.s1trail.com\/segreto-del-carso-3-mitreo\/"},"modified":"2026-09-29T14:05:50","modified_gmt":"2026-09-29T14:05:50","slug":"segreto-del-carso-3-mitreo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/segreto-del-carso-3-mitreo\/","title":{"rendered":"Das Mithr\u00e4um von Duino, das einzige Europas in einer H\u00f6hle"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein Weg, der den Namen eines Gottes tr\u00e4gt<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach Duino nimmt die Strecke der Corsa della Bora den CAI 001a. Auf den Karten hei\u00dft er Mitreo-Weg, und f\u00fcnf der sieben L\u00e4ufe f\u00fchren dar\u00fcber: der S1 Family Hike &amp; Trail, der S1 Half, der Borderless, der TransKarst und der Bora Ultra. Der Borin bleibt unten, der Trieste Ultra ist in PortoPiccolo schon zu Ende.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/segreto-3-mitreo-rilke.jpg\" alt=\"Der Rilke-Weg \u00fcber dem Meer, mit dem Holzgel\u00e4nder und den Felsen von Duino\" class=\"wp-image-100758 lazyload\"><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/segreto-3-mitreo-rilke.jpg\" alt=\"Der Rilke-Weg \u00fcber dem Meer, mit dem Holzgel\u00e4nder und den Felsen von Duino\" class=\"wp-image-100758\" srcset=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/segreto-3-mitreo-rilke.jpg 1600w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/segreto-3-mitreo-rilke-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/segreto-3-mitreo-rilke-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/segreto-3-mitreo-rilke-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/segreto-3-mitreo-rilke-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Der Rilke-Weg Richtung Duino: Von hier nimmt die Strecke den CAI 001a, den Mitreo-Weg.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Name ist keine Zierde. Nicht weit entfernt, in einer engen Doline an den H\u00e4ngen des Monte Ermada, auf H\u00f6he von San Giovanni di Duino und nahe den Timavo-Quellen, liegt eine H\u00f6hle, die vor zweitausend Jahren ein Tempel war.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was darin lag<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die H\u00f6hle wurde 1963 von H\u00f6hlenforschern der Societ\u00e0 Alpina delle Giulie wieder ge\u00f6ffnet. Sie war bis zur Decke mit Steinen gef\u00fcllt: Unter zwei Metern Schutt kam r\u00f6misches Material zum Vorschein \u2014 ein unvollst\u00e4ndiger beschrifteter Pfeiler, Reliefbruchst\u00fccke, Keramik, viele \u00d6llampen, Dachziegel und 98 M\u00fcnzen, etliche davon heute unleserlich. Dazu ein quaderf\u00f6rmiger Steinblock von rund einem halben Meter Kantenl\u00e4nge, aller Wahrscheinlichkeit nach der Opferaltar.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwei Kalksteinreliefs zeigen einen jungen Mann, der dem Sonnengott einen Stier opfert: Es ist die feste Szene des Mithras-Kults, die <em>Tauroktonie<\/em>. Die Funde kamen in das Museum von Aquileia.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum das z\u00e4hlt<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im ganzen Reich sind Dutzende Mithr\u00e4en bekannt, doch fast immer waren es gebaute R\u00e4ume: Keller, unterirdische Anlagen, k\u00fcnstliche Gew\u00f6lbe, die eine H\u00f6hle nachahmten. Jenes von Duino ist das einzige in Europa in einer nat\u00fcrlichen H\u00f6hle. Keine H\u00f6hlenkulisse: eine H\u00f6hle.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Kult kam aus dem Osten und war ein Mysterienkult: Man trat in Stufen ein, man a\u00df gemeinsam im Dunkeln, es gab keine Tempel am Platz. An der Ostgrenze des Reiches, wenige Schritte von den Timavo-Quellen entfernt, war er die Religion der Besatzung.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Man l\u00e4uft dar\u00fcber hinweg<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Lauf sieht man sie nicht: Die H\u00f6hle liegt in einer Doline abseits der Strecke, ist verschlossen und nur mit F\u00fchrungen zug\u00e4nglich. Vom Mithr\u00e4um bleibt beim Laufen der Name auf dem Wegweiser \u2014 und die Tatsache, dass vor zweitausend Jahren jemand aus denselben Gr\u00fcnden wie wir im Dunkeln hier heraufstieg: weil das, was z\u00e4hlt, au\u00dferhalb der Stadt passiert.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un sentiero che porta il nome di un dio Dopo Duino, il percorso della Corsa della Bora imbocca il CAI 001a. Sulle mappe si chiama Sentiero del Mitreo, e ci passano cinque gare su sette: la S1 Family Hike &amp; Trail, la S1 Half, la Borderless, la TransKarst e la Bora Ultra. La Borin resta&hellip;&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":100758,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[195],"tags":[],"class_list":["post-100759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100759\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}