{"id":88483,"date":"2022-07-26T09:23:00","date_gmt":"2022-07-26T09:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.s1trail.com\/?p=88483"},"modified":"2024-07-25T18:27:56","modified_gmt":"2024-07-25T18:27:56","slug":"non-spegniamo-questo-fuoco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/non-spegniamo-questo-fuoco\/","title":{"rendered":"Lasst uns dieses Feuer nicht ausl\u00f6schen"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" width=\"1900\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/header-incendio-carso.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/header-incendio-carso.jpg 1900w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/header-incendio-carso-300x118.jpg 300w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/header-incendio-carso-768x303.jpg 768w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/header-incendio-carso-1536x606.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1900px) 100vw, 1900px\"><\/p>\n<h2>Lasst uns dieses Feuer nicht ausl\u00f6schen<\/h2>\n<p>In den letzten Tagen haben wir Dutzende von Nachrichten von Wettbewerbern aus ganz Europa erhalten, in denen sie ihre Unterst\u00fctzung und Zuneigung f\u00fcr das gesamte S1-Team nach dem katastrophalen Brand im Karst zum Ausdruck bringen. Viele fragen, ob es uns gut geht und welche Streckenabschnitte von dem Feuer betroffen waren.&nbsp;<\/p>\n<p>Wir alle erleben den Karst als etwas Eigenes,<strong> 'Mein Karst' , \"Moj Kras\"<\/strong>Es macht also wenig Sinn, dar\u00fcber zu sprechen, welche Abschnitte der Rennstrecke betroffen waren. Ein paar Kilometer auf den 164 km, nur um die Frage zu kl\u00e4ren. Gl\u00fccklicherweise geht es uns gut, aber wir sind in der Seele verwundet, und einige unserer Freiwilligen waren bei der Bew\u00e4ltigung dieser Katastrophe an vorderster Front dabei. In Udine ist leider ein Freiwilliger des Zivilschutzes bei der Brandbek\u00e4mpfung ums Leben gekommen.&nbsp;<\/p>\n<p>Zuerst erschien ein wei\u00dfer und r\u00f6tlicher Rauchpilz, der so sehr an eine Atomexplosion erinnerte.<\/p>\n<p>Unmittelbar danach herrschte eine schwere Atmosph\u00e4re und atemlose Luft mit einer Ascheschicht in der Gegend von Monfalcone.&nbsp;<\/p>\n<p>Bilder und Gef\u00fchle, die jeden gepr\u00e4gt haben und ein Leben lang in Erinnerung bleiben werden.<\/p>\n<p>Die Rauchs\u00e4ule des ersten Tages hob sich vom blauen Himmel ab, \u00fcberragte die smaragdgr\u00fcne Vegetation und das t\u00fcrkisfarbene Meer und sank dann langsam herab, bis sie zusammenbrach und das gesamte Gebiet in eine schwere, sch\u00e4dliche Decke h\u00fcllte.&nbsp;<\/p>\n<p>Ein apokalyptischer Sonnenuntergang, bei dem Asche und Rauch durch die Reflexionen der Sonne wieder aufgewirbelt werden und das Schauspiel des Sonnenuntergangs \u00fcber dem Golf von Triest zu einer makabren Warnung wird. Eine schwere, d\u00fcstere Atmosph\u00e4re, weit weg von jeglicher Hoffnung, die fast an Blade Runner denken l\u00e4sst.&nbsp;<\/p>\n<p>Die Nacht vergeht. Die Sonne geht auf und langsam wird die Luft wieder klar, atembar. Die Wolke l\u00f6st sich auf. Die Canadairs und Hubschrauber stellen ihren st\u00e4ndigen Pendelverkehr vom Golf von Triest zum Karst ein.&nbsp;<\/p>\n<p>Wei\u00dfe Felsen heben sich von einem Bett aus schwarzer Asche ab, beleuchtet von den Strahlen der Sonne, die es schlie\u00dflich schafft, die t\u00f6dliche Wolke zu durchdringen.&nbsp;<\/p>\n<p>Die Skelette unserer Schwarzkiefern und Sumach bleiben stehen, geschw\u00e4rzt in Momentaufnahmen eines letzten Schmerzensschreis unseres Landes, der Pflanzen, der Tiere und der Seele des Karsts.&nbsp;<\/p>\n<p>Ein Szenario, das uns mehr als hundert Jahre zur\u00fcck in die Zeit des Ersten Weltkriegs katapultiert, als der Karst, der nur in Blut und Leid gebadet war, noch genauso aussah wie heute.<\/p>\n<p>Der Schmerz ist gro\u00df, aber die Reaktion war stark und einm\u00fctig. Hunderte von Feuerwehrleuten und Freiwilligen des italienischen und slowenischen Zivilschutzes arbeiteten zusammen. Freiwillige Vereinigungen, Privatpersonen und Institutionen k\u00e4mpften gemeinsam in dieser Schlacht.<\/p>\n<p>Was wir tun k\u00f6nnen, ist, uns mit diesen Worten an alle zu wenden, die am La Corsa della Bora teilgenommen und aus allen Ecken Europas Worte der Anerkennung, der Besorgnis und der Unterst\u00fctzung geschickt haben, um Ihnen zu danken und <b>Wenden Sie Ihre Zuneigung und Dankbarkeit den wahren Helden dieser Tage zu, denen, die diesen Krieg an der Front gek\u00e4mpft haben, und danken Sie ihnen nicht nur in unserem Namen, sondern auch in Ihrem. Ich danke euch.<\/b><\/p>\n<p>Diese Trag\u00f6die hat uns auf brutale Weise vor Augen gef\u00fchrt, dass alles, was wir f\u00fcr selbstverst\u00e4ndlich halten, in jedem Moment zerst\u00f6rt werden kann.&nbsp;<\/p>\n<p>M\u00f6gen diese Momente des Schmerzes und des Adrenalins, die uns in Einigkeit und Geschlossenheit zusammengef\u00fchrt haben, unsere brennende Liebe f\u00fcr unser Land und unseren Wunsch, mit einem gemeinsamen Ziel und Zweck zusammenzuarbeiten, bewahren: die Sch\u00f6nheit unseres Planeten und des Lebens, das eine Feuer, das wir nicht ausl\u00f6schen, gemeinsam zu verteidigen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_2492-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-4d75fa6\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_2492\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODg1NzQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuczF0cmFpbC5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjJcLzA3XC9JTUdfMjQ5Mi0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImFsbC00ZDc1ZmE2In0%3D\"><br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/protezione-civile-duino-aurisina-incendio-carso-igor-gabrovec.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-4d75fa6\" data-elementor-lightbox-title=\"protezione-civile-duino-aurisina-incendio-carso-igor-gabrovec\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODg0OTgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuczF0cmFpbC5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjJcLzA3XC9wcm90ZXppb25lLWNpdmlsZS1kdWluby1hdXJpc2luYS1pbmNlbmRpby1jYXJzby1pZ29yLWdhYnJvdmVjLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImFsbC00ZDc1ZmE2In0%3D\"><br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/incendio-carso-foto-fulviopav.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-4d75fa6\" data-elementor-lightbox-title=\"incendio-carso-foto-fulviopav\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODg0OTUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuczF0cmFpbC5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjJcLzA3XC9pbmNlbmRpby1jYXJzby1mb3RvLWZ1bHZpb3Bhdi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJhbGwtNGQ3NWZhNiJ9\"><br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_2403.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-4d75fa6\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_2403\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODg1MDYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuczF0cmFpbC5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjJcLzA3XC9JTUdfMjQwMy5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJhbGwtNGQ3NWZhNiJ9\"><br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/incendio-carso-foto-annacisint.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-4d75fa6\" data-elementor-lightbox-title=\"incendio-carso-foto-annacisint\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODg0OTYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuczF0cmFpbC5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjJcLzA3XC9pbmNlbmRpby1jYXJzby1mb3RvLWFubmFjaXNpbnQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiYWxsLTRkNzVmYTYifQ%3D%3D\"><br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/incendio-carso-fotogattolandiacividale.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-4d75fa6\" data-elementor-lightbox-title=\"incendio-carso-fotogattolandiacividale\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODg0OTQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuczF0cmFpbC5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjJcLzA3XC9pbmNlbmRpby1jYXJzby1mb3RvZ2F0dG9sYW5kaWFjaXZpZGFsZS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJhbGwtNGQ3NWZhNiJ9\"><br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/incendio-carso-kras-hvala.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-4d75fa6\" data-elementor-lightbox-title=\"incendio-carso-kras-hvala\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODg0OTMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuczF0cmFpbC5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjJcLzA3XC9pbmNlbmRpby1jYXJzby1rcmFzLWh2YWxhLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImFsbC00ZDc1ZmE2In0%3D\"><br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/gasilici-pompieri-slovenia-incendio-carso-kras.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-4d75fa6\" data-elementor-lightbox-title=\"gasilici-pompieri-slovenia-incendio-carso-kras\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODg0OTIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuczF0cmFpbC5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjJcLzA3XC9nYXNpbGljaS1wb21waWVyaS1zbG92ZW5pYS1pbmNlbmRpby1jYXJzby1rcmFzLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImFsbC00ZDc1ZmE2In0%3D\"><br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_2491-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-4d75fa6\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_2491\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODg1NzMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuczF0cmFpbC5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjJcLzA3XC9JTUdfMjQ5MS0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImFsbC00ZDc1ZmE2In0%3D\"><br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_2493-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-4d75fa6\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_2493\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODg1NzUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuczF0cmFpbC5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjJcLzA3XC9JTUdfMjQ5My0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImFsbC00ZDc1ZmE2In0%3D\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>Foto: ilgoriziano.it, Facebook: Anna Cisint, Gattolandia Cividale, Sei di Duino se, Fulvio Pav, Protezione Civile Duino Aurisina, Vladi Pupo Mevric, Koca Trstelj<\/p>\n<p><b style=\"font-size: 14px; font-style: var( --e-global-typography-text-font-style ); color: #333333; font-family: Arial, 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">Link:<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Gruppo-AiB-PC-Duino-Aurisina-Prostovoljni-GG-CZ-Devin-Nabrezina-205727006164911\">Zivilschutz Duino Aurisina&nbsp;<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.comune.duino-aurisina.ts.it\/\">https:\/\/www.comune.duino-aurisina.ts.it\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.comune.monfalcone.go.it\/\">https:\/\/www.comune.monfalcone.go.it\/<\/a><\/p>\n<p><b><a href=\"https:\/\/www.vipavskadolina.si\/\">https:\/\/www.vipavskadolina.si\/<\/a><\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mirenkras.si\/\">&nbsp;<b>https:\/\/www.mirenkras.si\/<\/b><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www3.comune.gorizia.it\/\">http:\/\/www3.comune.gorizia.it\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nova-gorica.si\/\">https:\/\/www.nova-gorica.si\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Skelette unserer Schwarzkiefern und Sumach bleiben stehen, geschw\u00e4rzt in Momentaufnahmen eines letzten Schmerzensschreis unseres Landes, der Pflanzen, der Tiere und der Seele des Karsts. <\/p>\n<p>Ein Szenario, das uns mehr als hundert Jahre zur\u00fcck in die Zeit des Ersten Weltkriegs katapultiert, als der Karst, der nur in Blut und Leid gebadet war, noch genauso aussah wie heute.<br \/>\nDer Schmerz ist enorm, aber die Reaktion war stark und einm\u00fctig. Hunderte von Feuerwehrleuten und Freiwilligen des italienischen und slowenischen Zivilschutzes arbeiteten zusammen. Freiwillige Verb\u00e4nde, Privatpersonen und Institutionen haben diesen Kampf gemeinsam gef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Ein Szenario, das uns mehr als hundert Jahre zur\u00fcck in die Zeit des Ersten Weltkriegs katapultiert, als der Karst, der nur in Blut und Leid gebadet war, noch genauso aussah wie heute.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":88557,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[195],"tags":[],"class_list":["post-88483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88483\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}