{"id":100228,"date":"2026-06-04T16:33:55","date_gmt":"2026-06-04T16:33:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.s1trail.com\/faq\/"},"modified":"2026-11-01T14:03:38","modified_gmt":"2026-11-01T14:03:38","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/faq\/","title":{"rendered":"Pogosta vpra\u0161anja \u2013 Tek z Burjo"},"content":{"rendered":"
<\/span>\"\"
\n\n

Tek z Burjo<\/span><\/p>\n\n\n\n

Pogosta vpra\u0161anja<\/h1>\n\n\n\n

Prijave, obvezna oprema, proge, vreme in logistika: odgovori na vpra\u0161anja, ki jih prejemamo najpogosteje.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n

Spodaj najde\u0161 odgovore na vpra\u0161anja, ki jih prejemamo najpogosteje: o prijavah, obvezni opremi, progah, vremenu in logistiki izvedbe 2027.<\/p>\n\n\n\n

Kako se prijavim na Tek z Burjo?<\/h2>\n\n\n\n

Prijavi\u0161 se lahko na straneh posameznih razdalj na s1trail.com\/iscrizioni. Prijavnine se postopoma zvi\u0161ujejo, zato se spla\u010da prijaviti \u010dim prej. Sprejemamo posami\u010dne in skupinske prijave.<\/p>\n\n\n\n

Ali je Tek z Burjo kvalifikacijska tekma za UTMB Index?<\/h2>\n\n\n\n

Da, to\u010dke UTMB Index podeljuje 5 razdalj: S1 Half Trail 23 km, S1 Borderless Trail 36 km, S1 TransKarst Ultra 55 km, S1 Trieste Ultra 61 km in S1 Bora Ultra 116 km. Razdalji S1 Borin 5,5 km in S1 Family Hike & Trail 14,8 km nista vklju\u010deni v sistem UTMB Index.<\/p>\n\n\n\n

Ali Tek z Burjo podeljuje Running Stones? Je koristen za tiste, ki jih zanima svet UTMB Index?<\/h2>\n\n\n\n

Tek z Burjo ne podeljuje Running Stones, vendar je ve\u010d razdalj kvalifikacijskih za UTMB Index: na njih si lahko \u0161portniki ustvarijo ali posodobijo svoj mednarodni \u0161portni profil.<\/p>\n\n\n\n

Za mnoge teka\u010de je to idealen prvi korak v svet velikih ultra tekov: organizacija, varnost, storitve in zasnova tekme so usklajene z mednarodnimi standardi, vendar \u010dasovne zapore omogo\u010dajo postopnej\u0161i pristop kot na \u0161tevilnih tekmah najbolj selektivnih tekmovalnih serij. Tekma je primerna tako za tiste, ki \u017eelijo te\u010di hitro, kot za tiste, ki imajo dovolj tehni\u010dnega znanja za dolgo razdaljo, a jo raje opravijo z ve\u010djo rezervo.<\/p>\n\n\n\n

Te\u010di po Krasu januarja pomeni, da sezono za\u010dne\u0161 s pravo, priznano, mednarodno in dobro organizirano tekmo, brez takoj\u0161njega pritiska najzahtevnej\u0161ih serij.<\/p>\n\n\n\n

Kak\u0161en je duh dogodka in kak\u0161en je njegov odnos do velikih mednarodnih serij?<\/h2>\n\n\n\n

Tek z Burjo je neodvisna tekma, a velikim serijam ne nasprotuje. Priznavamo vrednost dela, ki so ga opravile organizacije, kot so UTMB World Series, ITRA in druge mednarodne serije: prispevale so k rasti trail teka, k oblikovanju skupnih standardov in k ve\u010dji preglednosti svetovnega koledarja za \u0161portnike in organizatorje.<\/p>\n\n\n\n

Obenem Tek z Burjo ohranja veliko mero organizacijske neodvisnosti. To nam omogo\u010da, da gradimo dogodek z lokalno identiteto, povezan s Krasom, Trstom in Furlanijo - Julijsko krajino, ter hkrati ohranjamo konkuren\u010dne prijavnine in visoke standarde kakovosti.<\/p>\n\n\n\n

Velike serije imajo lastne strukture, storitve in stro\u0161ke, ki se neizogibno odra\u017eajo v kon\u010dni ceni tekem. Tek z Burjo, ki ga organizira neprofitno \u0161portno dru\u0161tvo in ga podpirajo tudi javne ustanove, rezultate svojega dela vlaga nazaj v kakovost prireditve, promocijo \u0161porta in ovrednotenje obmo\u010dja.<\/p>\n\n\n\n

Ali so tekme registrirane pri ITRA?<\/h2>\n\n\n\n

Da, vse tekmovalne razdalje Teka z Burjo so registrirane pri ITRA (International Trail Running Association) in dodeljujejo to\u010dke Performance Index. Pri ITRA je registrirana tudi S1 Family Hike & Trail 14,8 km.<\/p>\n\n\n\n

Katera oprema je obvezna?<\/h2>\n\n\n\n

Obvezna oprema vklju\u010duje nepremo\u010dljivo jakno, izotermi\u010dno folijo, \u010delno svetilko z rezervnimi baterijami, pi\u0161\u010dalko, mobilni telefon in lasten lon\u010dek za uporabo na okrep\u010devalnicah. Podrobnosti se razlikujejo glede na razdaljo: preveri jih v uradnem pravilniku na s1trail.com\/regolamento.<\/p>\n\n\n\n

Kako pridem do Trsta?<\/h2>\n\n\n\n

Trst je z vlakom dosegljiv iz Milana (4 h 10 min) in Benetk (1 h 40 min) ter z Dunaja (6 h 40 min). Letali\u0161\u010de FVG Ronchi dei Legionari je oddaljeno 30 minut. Ob dnevih tekem S1 Trail organizira avtobusni prevoz od glavne \u017eelezni\u0161ke postaje v Trstu do kraja PortoPiccolo: vo\u017enja tja stane 4 \u20ac, povratek je brezpla\u010den. Za vse podrobnosti si oglej s1trail.com\/arrivare-a-trieste.<\/p>\n\n\n\n

Kje sta \u0161tart in cilj?<\/h2>\n\n\n\n

\u0160tart in cilj skoraj vseh tekem sta v Bora Village v kraju PortoPiccolo, Sesljan (TS), 20 km od Trsta. Izjema sta S1 Bora Ultra 116 km in S1 Trieste Ultra 61 km, ki \u0161tartata v starem mestnem jedru Trsta in imata cilj v Bora Village.<\/p>\n\n\n\n

Ali lahko sodelujejo otroci?<\/h2>\n\n\n\n

Da. S1 Borin 5,5 km je odprt za otroke, stare 6 let ali ve\u010d, v spremstvu odrasle osebe. S1 Family Hike & Trail 14,8 km je rekreativni pohod brez uvrstitve, odprt za dru\u017eine z otroki vseh starosti.<\/p>\n\n\n\n

Kak\u0161no je vreme v Trstu januarja?<\/h2>\n\n\n\n

Januarja so temperature na Tr\u017ea\u0161kem Krasu obi\u010dajno med 0 \u00b0C in 8 \u00b0C. Burja, kra\u0161ki veter, zna\u010dilen za Trst, lahko piha mo\u010dno, zlasti na najbolj izpostavljenih delih proge. V vi\u0161jih legah je mogo\u010d sneg. Oglej si vremensko stran za proge tekme: s1trail.com\/meteo.<\/p>\n\n\n\n

Kje najdem uradne podatke o razdaljah, vi\u0161inskih razlikah in urnikih?<\/h2>\n\n\n\n

Vsi certificirani podatki (km, D+, \u010dasovne zapore, zahteve za zdravni\u0161ko potrdilo) za 7 tekem Teka z Burjo 2027 so zbrani na strani Uradni podatki 2027<\/a>, ki nadome\u0161\u010da morebitne starej\u0161e podatke in podatke na zunanjih portalih, ki niso posodobljeni.<\/p>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qui sotto trovi le risposte alle domande che riceviamo pi\u00f9 spesso: iscrizioni, materiale obbligatorio, percorsi, meteo e logistica dell\u2019edizione 2027. Come mi iscrivo alla Corsa della Bora? Le iscrizioni sono disponibili sulle pagine dedicate a ciascuna distanza su s1trail.com\/iscrizioni. Le quote aumentano progressivamente: \u00e8 conveniente iscriversi il prima possibile. Sono accettate iscrizioni individuali e di… <\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":100210,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"full-width","neve_meta_container":"full-width","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-100228","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100228\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}