{"id":100427,"date":"2026-07-23T21:39:35","date_gmt":"2026-07-23T21:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.s1trail.com\/costa-dei-barbari\/"},"modified":"2026-11-01T13:16:01","modified_gmt":"2026-11-01T13:16:01","slug":"costa-dei-barbari","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/costa-dei-barbari\/","title":{"rendered":"Botanjek"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover alignfull s1-page-hero\" style=\"min-height:54vh;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-35 has-background-dim\"><\/span><img fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/runner-costa-dei-barbari-corsa-bora-2018.jpg 1920w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/runner-costa-dei-barbari-corsa-bora-2018-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/runner-costa-dei-barbari-corsa-bora-2018-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/runner-costa-dei-barbari-corsa-bora-2018-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/runner-costa-dei-barbari-corsa-bora-2018-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/runner-costa-dei-barbari-corsa-bora-2018-930x620.jpg 930w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/runner-costa-dei-barbari-corsa-bora-2018.jpg\" data-object-fit=\"cover\" style=\"object-position:50% 25%\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"has-text-align-center s1-hero-kicker wp-block-paragraph\"><span>POKRAJINA<\/span><\/p>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Botanjek<\/h1>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center s1-hero-sub wp-block-paragraph\">Kilometer divje obale brez urejenih kopali\u0161\u010d, med belimi kra\u0161kimi pe\u010dinami.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group s1-article\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Costa dei Barbari<\/strong> (italijansko <strong>Botanjek<\/strong>) je pribli\u017eno kilometer dolg odsek divje kra\u0161ke obale v ob\u010dini Devin Nabre\u017eina, stisnjen med obmo\u010djem <strong>PortoPiccolo\/Sesljan<\/strong> na enem koncu in kompleksom Residence Europa (Marina di Aurisina) na drugem \u2014 pribli\u017eno 17 km od Trsta. Urejenih kopali\u0161\u010d tu ni, do obale pride\u0161 le pe\u0161 po poteh, ki se v zadnjem delu strmo spu\u0161\u010dajo proti morju med belimi pe\u010dinami in sredozemskim rastlinjem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le\u017ei na istem obalnem loku kot <strong>De\u017eelni naravni rezervat Devinske stene<\/strong> (glej stran <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/duino-sentiero-rilke\/\">Devin in Rilkejeva pot<\/a> o drugem, severozahodnem koncu rezervata): Botanjek je njegov jugovzhodni rob, najbli\u017eji PortoPiccolu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kaj si ogledati in kaj je tu posebnega<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Obala brez urejenih kopali\u0161\u010d.<\/strong> V nasprotju s Sesljanskim zalivom (urejena pla\u017ea, glej stran <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/portopiccolo-sistiana\/\">PortoPiccolo in Sesljanski zaliv<\/a>) je Botanjek povsem prosta pla\u017ea: brez izposoje sen\u010dnikov in brez bara. Svetli prodniki, voda, ki prehaja od turkizne do temnomodre, skriti zaliv\u010dki, ki jih lo\u010dujejo skalni rti\u010di, in odprt pogled na Tr\u017ea\u0161ki zaliv. V bli\u017eini, a zunaj odseka, ki ga pre\u010dka proga, je \u0161e nekaj neurejenih zaliv\u010dkov iste divje obale \u2014 cel niz zalivov, kamor Tr\u017ea\u010dani zahajajo \u017ee ve\u010d generacij.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Priljubljena in nominirana obala.<\/strong> Odsek \u00bbSpiaggia e Costa dei Barbari a Sistiana\u00ab je bil v ve\u010d izvedbah akcije \u00bbLuoghi del Cuore\u00ab (Kraji srca) sklada FAI (Fondo Ambiente Italiano) predlagan kot kandidat (2003, 2004, 2006, 2010, 2012, 2014, 2016, 2018, 2020, 2022) \u2014 znak, kako zelo je ta ko\u0161\u010dek obale pri srcu lokalni skupnosti. Izvor imena tega odseka ostaja negotov.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/s1-night-trail_49460734471_oLa-corsa-della-bora-scaled-1.jpg\" alt=\"Silhueta tekmovalca Teka z Burjo na kra\u0161kem grebenu ob son\u010dnem zahodu\" class=\"wp-image-13352 lazyload\"><noscript><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/s1-night-trail_49460734471_oLa-corsa-della-bora-scaled-1.jpg\" alt=\"Silhueta tekmovalca Teka z Burjo na kra\u0161kem grebenu ob son\u010dnem zahodu\" class=\"wp-image-13352\" srcset=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/s1-night-trail_49460734471_oLa-corsa-della-bora-scaled-1.jpg 600w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/s1-night-trail_49460734471_oLa-corsa-della-bora-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/s1-night-trail_49460734471_oLa-corsa-della-bora-scaled-1-577x385.jpg 577w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Son\u010dni zahod na Krasu, na zadnjem odseku proge Teka z Burjo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zgodba, starej\u0161a od same pla\u017ee.<\/strong> V rimskih \u010dasih so prav s tega dela obale na ladje nakladali bloke belega kamna iz nabre\u017einskih kamnolomov, namenjene predvsem v Oglej \u2014 isti kamen, s katerim so stoletja pozneje oblo\u017eili grad Miramar in dunajske pala\u010de (celotno zgodovino kamnolomov najde\u0161 na strani <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/santa-croce-aurisina\/\">Kri\u017e in Nabre\u017eina<\/a>). Botanjek je bil torej stoletja nakladali\u0161\u010de tega kamna, \u0161e preden je postal pla\u017ea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pe\u010dine za plezanje.<\/strong> Obalni pas med Sesljanom in Devinom je tudi eno najbolj znanih obmo\u010dij za \u0161portno plezanje na Tr\u017ea\u0161kem, z ve\u010d opremljenimi plezali\u0161\u010di v stenah, ki strmo padajo v morje (obmo\u010dje \u00bbCostiera\u00ab\/Sesljan) \u2014 za tiste, ki i\u0161\u010dejo podobne razglede z drugega zornega kota, \u0161e en razlog za obisk zunaj tekmovalnega vikenda.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako priti tja<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z avtom.<\/strong> Parkira\u0161 lahko v sredi\u0161\u010du Sesljana (v poletni sezoni je parkiranje pla\u010dljivo) ali, za bolj neposreden dostop, pri restavraciji Castelreggio (Sistiana Mare), kjer se za\u010dne pot proti morju. Od tam je do obale pribli\u017eno 1,5 km hoje, zadnji del poti pa se strmo spu\u0161\u010da: \u010devlji naj bodo primerni za hojo po stezi, ne za pla\u017eo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pe\u0161 iz PortoPiccola\/Bora Village.<\/strong> Po isti poti te\u010dejo tekmovalci Teka z Burjo proti cilju: iz Bora Village se vzpne\u0161 proti Sesljanu, od tam pa se spusti\u0161 na Botanjek \u2014 po zaklju\u010dnem odseku proge <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/borin\/\">S1 Borin<\/a>, ki ga lahko brez \u0161tartne \u0161tevilke v obratni smeri prehodi vsak, ki ne te\u010de.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z javnim prevozom.<\/strong> Do pla\u017ee ni neposredne povezave: najbli\u017eje postajali\u0161\u010de je Sesljan\/Sesljanski zaliv (regionalni avtobus, mestna linija G51 dru\u017ebe Trieste Trasporti in sezonska linija 70 od junija do septembra \u2014 glej stran <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/portopiccolo-sistiana\/\">PortoPiccolo in Sesljanski zaliv<\/a> s podrobnim voznim redom), od koder nadaljuje\u0161 pe\u0161.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Po morju.<\/strong> Do nekaterih zalivov na tem odseku obale lahko pride\u0161 tudi s kajakom ali \u010dolnom \u2014 mo\u017enost za tiste, ki si \u017eelijo pe\u010dine ogledati z vode, ne da bi se k morju spu\u0161\u010dali pe\u0161.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Botanjek na Teku z Burjo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Botanjek (Costa dei Barbari) je zadnji odsek divje narave pred vrnitvijo v Bora Village, prek njega pa poteka 5 od 7 tekem:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Tekma<\/th><th>Botanjek<\/th><th>Kako priti<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td><a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/borin\/\">S1 Borin (5,5 km)<\/a><\/td><td>Da \u2014 zaklju\u010dni odsek<\/td><td>Iz Sesljana navzdol, tik pred ciljem v PortoPiccolu<\/td><\/tr>\n<tr><td><a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/s1-family-hike-2\/\">S1 Family Hike &amp; Trail (14,8 km)<\/a><\/td><td>Proga ne poteka tod<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr>\n<tr><td><a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/s1-half\/\">S1 Half Trail (23 km)<\/a><\/td><td>Proga ne poteka tod<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr>\n<tr><td><a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/s1-borderless-trail\/\">S1 Borderless Trail (36,2 km)<\/a><\/td><td>Da \u2014 zaklju\u010dni odsek<\/td><td>Za Kri\u017eem (km 27), po poti Sentiero Tiziana Weiss\/\u017dajbljeva pot in mimo razgledi\u0161\u010da Vedetta Weiss<\/td><\/tr>\n<tr><td><a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/s1-trail\/\">S1 TransKarst Ultra (55 km)<\/a><\/td><td>Da \u2014 zaklju\u010dni odsek<\/td><td>Za Kri\u017eem (km 46,2), po istem odseku Sentiero Weiss\/Vedetta Weiss<\/td><\/tr>\n<tr><td><a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/s1-bora-ultra\/\">S1 Trieste Ultra (61,2 km)<\/a><\/td><td>Da \u2014 pono\u010di<\/td><td>Iz Kontovela (km 46,7), po poti Sentiero Weiss in mimo razgledi\u0161\u010da Vedetta Weiss<\/td><\/tr>\n<tr><td><a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/s1-bora-ultra-116-km\/\">S1 Bora Ultra (116,2 km)<\/a><\/td><td>Da \u2014 dvakrat<\/td><td>Najprej pono\u010di (na poti do vmesne baze v PortoPiccolu, km 61,2), nato \u0161e enkrat pri belem dnevu za Kri\u017eem (km 107,4), po isti poti Sentiero Weiss<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/s1-night-trail_49460313013_oLa-corsa-della-bora--scaled.jpg\" alt=\"Tekmovalec Teka z Burjo te\u010de skozi sredozemsko makijo na Krasu\" class=\"wp-image-3796 lazyload\"><noscript><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/s1-night-trail_49460313013_oLa-corsa-della-bora--scaled.jpg\" alt=\"Tekmovalec Teka z Burjo te\u010de skozi sredozemsko makijo na Krasu\" class=\"wp-image-3796\" srcset=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/s1-night-trail_49460313013_oLa-corsa-della-bora--scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/s1-night-trail_49460313013_oLa-corsa-della-bora--scaled-577x385.jpg 577w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/s1-night-trail_49460313013_oLa-corsa-della-bora--300x200.jpg 300w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/s1-night-trail_49460313013_oLa-corsa-della-bora--1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/s1-night-trail_49460313013_oLa-corsa-della-bora--768x512.jpg 768w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/s1-night-trail_49460313013_oLa-corsa-della-bora--1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/s1-night-trail_49460313013_oLa-corsa-della-bora--2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Trail tek med sredozemsko makijo na Krasu, na progi Teka z Burjo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dve poti do Botanjka na isti tekmi.<\/strong> \u200b <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/borin\/\">S1 Borin<\/a> je edina razdalja, ki na Botanjek pride naravnost iz Sesljana, po kratki in neposredni progi. \u0160tiri najdalj\u0161e tekme (<a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/s1-borderless-trail\/\">S1 Borderless Trail<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/s1-trail\/\">S1 TransKarst Ultra<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/s1-bora-ultra\/\">S1 Trieste Ultra<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/s1-bora-ultra-116-km\/\">S1 Bora Ultra<\/a>) pa nanj pridejo iz druge smeri, potem ko pre\u010dkajo Kras \u2014 Borderless, TransKarst in Bora Ultra \u0161e del Slovenije: vodijo skozi Kri\u017e (glej stran <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/santa-croce-aurisina\/\">Kri\u017e in Nabre\u017eina<\/a>), nato zavijejo na Sentiero Tiziana Weiss (\u017dajbljevo pot) do razgledi\u0161\u010da Vedetta Weiss in \u0161ele na zadnjih metrih dose\u017eejo sam Botanjek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>No\u010dni odsek tekme S1 Bora Ultra.<\/strong> Na kraljevski razdalji Botanjek prete\u010de\u0161 dvakrat, vsaki\u010d v povsem druga\u010dni svetlobi: prvi\u010d pono\u010di, malo pred vmesno bazo v PortoPiccolu na polovici proge (km 61,2); drugi\u010d pri belem dnevu, v zadnjih urah tekme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zadnji strmi spust.<\/strong> Na vseh petih tekmah, ki vodijo \u010dez Botanjek, mu neposredno sledi zaklju\u010dni spust proti Bora Village: to je zadnji odsek divje narave pred vrnitvijo v prazni\u010dno vzdu\u0161je cilja.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/runner-mare-costa-barbari-corsa-bora-2018.jpg\" alt=\"Tekmovalec Teka z Burjo ob morju na Botanjku\" class=\"wp-image-100463 lazyload\"><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/runner-mare-costa-barbari-corsa-bora-2018.jpg\" alt=\"Tekmovalec Teka z Burjo ob morju na Botanjku\" class=\"wp-image-100463\" srcset=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/runner-mare-costa-barbari-corsa-bora-2018.jpg 1920w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/runner-mare-costa-barbari-corsa-bora-2018-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/runner-mare-costa-barbari-corsa-bora-2018-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/runner-mare-costa-barbari-corsa-bora-2018-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/runner-mare-costa-barbari-corsa-bora-2018-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/runner-mare-costa-barbari-corsa-bora-2018-930x620.jpg 930w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ob morju na Botanjku, na zadnjem odseku proge Teka z Burjo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anekdota iz leta 2019<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Botanjek \u017ee od nekdaj obiskujejo tudi naturisti in velja za eno od naturisti\u010dnih pla\u017e v okolici Trsta. Med izvedbo Teka z Burjo 6. januarja 2019 je eden od tekmovalcev \u2014 brez eksplicitnih podrobnosti \u2014 fotografiral osebo, ki se je kljub januarskemu mrazu gola son\u010dila na pla\u017ei ravno v trenutku, ko so mimo tekli teka\u010di. Organizatorji sami so pripetljaj komentirali na dru\u017ebenih omre\u017ejih: <em>\u00bbJa, vedeli smo, da je Costa dei Barbari znana naturisti\u010dna pla\u017ea, nismo pa si mislili, da to velja tudi 6. januarja! Upamo, da mimohod skoraj 1.500 ljudi ni zmotil branja te \u203ajuna\u0161ke\u2039 naturistke\u00ab<\/em>. Fotografija in zgodba sta zaokro\u017eili po italijanskih medijih: o tem so med drugimi pisali <a href=\"https:\/\/www.triesteprima.it\/cronaca\/naturista-in-costa-dei-barbari-durante-la-corsa-della-bora.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TriestePrima<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ilmattino.it\/societa\/articolo-4217412.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Il Mattino<\/a> in <a href=\"https:\/\/www.fanpage.it\/attualita\/trieste-eroico-nudista-prende-il-sole-in-mezzo-ai-runner-a-gennaio-la-foto-su-facebook\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fanpage<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/naturista-costa-dei-barbari-corsa-della-bora-2019.jpg\" alt=\"Tekmovalci Teka z Burjo na Botanjku te\u010dejo mimo osebe, ki se son\u010di na naturisti\u010dni pla\u017ei, januar 2019\" class=\"wp-image-100598 lazyload\"><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"563\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/naturista-costa-dei-barbari-corsa-della-bora-2019.jpg\" alt=\"Tekmovalci Teka z Burjo na Botanjku te\u010dejo mimo osebe, ki se son\u010di na naturisti\u010dni pla\u017ei, januar 2019\" class=\"wp-image-100598\" srcset=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/naturista-costa-dei-barbari-corsa-della-bora-2019.jpg 1000w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/naturista-costa-dei-barbari-corsa-della-bora-2019-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/naturista-costa-dei-barbari-corsa-della-bora-2019-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/naturista-costa-dei-barbari-corsa-della-bora-2019-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Botanjek, 6. januarja 2019: teka\u010di te\u010dejo mimo naturisti\u010dne pla\u017ee. Obraz je zakrit.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Do\u017eivetje tudi zunaj tekme<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010ce \u017eeli\u0161 Botanjek videti zunaj tekmovalnega vikenda, ga lahko do\u017eivi\u0161 na dva razli\u010dna na\u010dina. Prvi je pogled od zgoraj, s sprehodom po razgledni poti iz Sesljana: brez spusta do morja in z najmanj napora u\u017eiva\u0161 v razgledu na pe\u010dine in zaliv \u2014 primerno za vsakogar, v vsakem letnem \u010dasu. Drugi je spust do morja, v obutvi, primerni za strmo pot. Zunaj sezone (spomladi in jeseni) je tu najbolj mirno, svetloba pa najlep\u0161a za fotografije; sredi poletja je ljudi ve\u010d, parkiranje v Sesljanu pa postane pla\u010dljivo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pogosta vpra\u0161anja o Botanjku<\/h2>\n\n\n\n<div data-schema-only=\"false\" class=\"wp-block-aioseo-faq\"><h3 class=\"aioseo-faq-block-question\">Kje je Botanjek (Costa dei Barbari)?<\/h3><div class=\"aioseo-faq-block-answer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kilometer divje obale v ob\u010dini Devin Nabre\u017eina, pribli\u017eno 17 km od Trsta: na eni strani sta PortoPiccolo in Sesljan, na drugi Marina di Aurisina. V sloven\u0161\u010dini se imenuje Botanjek in je jugovzhodni rob naravnega rezervata Devinske stene.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div data-schema-only=\"false\" class=\"wp-block-aioseo-faq\"><h3 class=\"aioseo-faq-block-question\">Kak\u0161na je pla\u017ea na Botanjku?<\/h3><div class=\"aioseo-faq-block-answer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prosta pla\u017ea brez urejenih kopali\u0161\u010d: brez izposoje sen\u010dnikov in brez bara. Svetli prodniki, zaliv\u010dki, ki jih lo\u010dujejo skalni rti\u010di, voda od turkizne do temnomodre, pred tabo pa odprt Tr\u017ea\u0161ki zaliv. Njeno urejeno nasprotje je Sesljanski zaliv, le nekaj minut stran.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div data-schema-only=\"false\" class=\"wp-block-aioseo-faq\"><h3 class=\"aioseo-faq-block-question\">Kako pridem do Botanjka?<\/h3><div class=\"aioseo-faq-block-answer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samo pe\u0161. Avto lahko pusti\u0161 v sredi\u0161\u010du Sesljana, kjer je parkiranje poleti pla\u010dljivo, ali ni\u017eje pri restavraciji Castelreggio (Sistiana Mare), od koder se za\u010dne pot: do morja je pribli\u017eno 1,5 km, zadnji del pa se strmo spu\u0161\u010da. Potrebuje\u0161 pohodne \u010devlje, ne obutve za pla\u017eo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div data-schema-only=\"false\" class=\"wp-block-aioseo-faq\"><h3 class=\"aioseo-faq-block-question\">Ali je Botanjek dostopen z javnim prevozom?<\/h3><div class=\"aioseo-faq-block-answer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do same pla\u017ee ne pelje nobena linija. Najbli\u017eje postajali\u0161\u010de je Sesljan oziroma Sesljanski zaliv, kamor vozijo regionalni avtobusi, mestna linija G51 dru\u017ebe Trieste Trasporti in od junija do septembra sezonska linija 70. Od tam naprej nadaljuje\u0161 pe\u0161.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div data-schema-only=\"false\" class=\"wp-block-aioseo-faq\"><h3 class=\"aioseo-faq-block-question\">Ali se da Botanjek videti brez spusta do morja?<\/h3><div class=\"aioseo-faq-block-answer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da. Z razgledne poti, ki se za\u010dne v Sesljanu, se vidijo pe\u010dine in zaliv, strmega spusta pa ni treba opraviti: ta mo\u017enost je primerna za vsakogar, v vsakem letnem \u010dasu. Najlep\u0161a svetloba je spomladi in jeseni, ko je tu tudi manj ljudi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div data-schema-only=\"false\" class=\"wp-block-aioseo-faq\"><h3 class=\"aioseo-faq-block-question\">Ali je Botanjek naturisti\u010dna pla\u017ea?<\/h3><div class=\"aioseo-faq-block-answer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017de od nekdaj ga obiskujejo tudi naturisti in velja za eno od naturisti\u010dnih pla\u017e v okolici Trsta. Ni ne kopali\u0161\u010de ne rezervirano obmo\u010dje: je prosta obala, odprta za vsakogar.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ve\u010d o preostalem delu obalnega loka rezervata najde\u0161 tudi na strani <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/duino-sentiero-rilke\/\">Devin in Rilkejeva pot<\/a>; \u010de se \u017eeli\u0161 po pohodu ustaviti v osmici, glej tudi <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/osmize-del-carso\/\">Osmice na Krasu<\/a>; za celovit pregled poti po Tr\u017ea\u0161kem Krasu skozi vse leto glej tudi <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/trail-running-trieste-carso\/\">Trail tek v Trstu in na Krasu<\/a>.<\/p>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Costa dei Barbari (in sloveno Botanjek) \u00e8 un tratto di litorale carsico selvaggio di circa un chilometro, nel Comune di Duino Aurisina\/Devin Nabre\u017eina, incuneato tra PortoPiccolo\/Sistiana a un&#8217;estremit\u00e0 e il Residence Europa (Marina di Aurisina) all&#8217;altra \u2014 a circa 17 km da Trieste. \u00c8 privo di stabilimenti balneari, raggiungibile solo a piedi tramite sentieri,&hellip;&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":100462,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"full-width","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-100427","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100427"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100427\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}