{"id":100636,"date":"2026-07-29T05:16:08","date_gmt":"2026-07-29T05:16:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.s1trail.com\/roadbook-s1-family-hike-trail\/"},"modified":"2026-07-29T05:16:08","modified_gmt":"2026-07-29T05:16:08","slug":"roadbook-s1-family-hike-trail","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/roadbook-s1-family-hike-trail\/","title":{"rendered":"Roadbook S1 Family Hike & Trail \u2014 proga pot za potjo"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/span>
\n

ROADBOOK<\/span><\/p>\n\n\n\n

Roadbook S1 Family Hike & Trail \u2014 proga pot za potjo<\/h1>\n\n\n\n

14,5 km od PortoPiccola med Rilkejevo potjo in devinskim Krasom: vsaka CAI pot in vsak povezovalni odsek proge, v vrstnem redu, kot si sledijo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

S1 Family Hike & Trail se za\u010dne v PortoPiccolu in se tja po 14,5 kilometra vrne, po najkraj\u0161em med krogi, ki se lotijo devinskega Krasa. Ta stran opisuje progo v vrstnem redu, kot si sledi: CAI poti, itinerarje, ki jo del poti spremljajo, in lastne povezovalne odseke tekme.<\/p>\n\n\n\n

Od PortoPiccola do Rilkejeve poti<\/h2>\n\n\n\n

Tudi S1 Family Hike & Trail se za\u010dne pri Bora Village v PortoPiccolu, z morjem za hrbtom in prvim vzponom proti kra\u0161kemu robu: enak za\u010detek kot pri dalj\u0161ih razdaljah, le da tu ni prav nobene naglice. Z Rilkejeve poti pogled ob najbolj jasnih dneh se\u017ee do Istre: to je fotografija, ki jo odnese\u0161 domov.<\/p>\n\n\n\n

Iz Sesljanskega zaliva se proga vzpne proti sesljanskemu kamnolomu, pre\u010dka gozd nad zalivom in dose\u017ee CAI 001, ki si ga deloma deli z Alpe Adria Trail, v predelu klifov pa z Rilkejevo potjo. To so samostojni itinerariji, ki tu potekajo po isti podlagi: skupen odsek jih ne naredi za isto stvar.<\/p>\n\n\n\n

Rilkejeva pot je nekaj ve\u010d kot dva kilometra med nebom in morjem vzdol\u017e naravnega rezervata Devinskih klifov, med Sesljanom\/Sistiana in Devinom\/Duino. Prav tu je pozimi leta 1912 Rainer Maria Rilke \u2014 gost kneginje Marie von Thurn und Taxis na Devinskem gradu \u2014 v vetru zasli\u0161al prve besede Devinskih elegij: \u00abKdo bi me, \u010de bi zavpil, sli\u0161al med angelskimi zbori?\u00bb. S teh klifov izvira tudi moto Corsa della Bora: biti tukaj je \u010dudovito.<\/p>\n\n\n\n

Devin in Mitrejeva pot<\/h2>\n\n\n\n

Proga sledi Rilkejevi poti do Devina\/Duino in pre\u010dka staro jedro pred Devinskim gradom, bivali\u0161\u010dem knezov Thurn und Taxis iz 15. stoletja, kjer je bil pred Rilkejem gost tudi Dante; ob ru\u0161evinah starega gradu je videti Bela dama, skala v podobi zakrite \u017eenske.<\/p>\n\n\n\n

Iz Devina proga prevzame CAI 001a \u2014 Sentiero del Mitreo. Pri Mitrejevi jami oziroma devinskem mitreju zapusti CAI 001a in prevzame CAI 033. Kmalu zatem je prvo tekmovalno razpotje: S1 Family Hike & Trail tu zavije na svoj kraj\u0161i krog, medtem ko S1 Half Trail, S1 Borderless Trail, S1 TransKarst Ultra in S1 Bora Ultra nadaljujejo po CAI 033.<\/p>\n\n\n\n

Kraj\u0161i krog: od gozdnih vlak do CAI 008<\/h2>\n\n\n\n

Tik za devinskim mitrejem S1 Family Hike & Trail zapusti CAI 033. Sledi dvema gozdnima vlakama do CAI 008 in nadaljuje proti prazgodovinski naselbini pri Devinu Postaji, enemu od gradi\u0161\u010d, ki so posejana po devinskem Krasu.<\/p>\n\n\n\n

To je na\u010din, kako za\u010dutiti pravi Kras brez telesnega bremena zahtevnega vzpona: Family se ne loti kroga okoli Grmade, ki ga te\u010dejo dalj\u0161e razdalje, temve\u010d le njenih ni\u017ejih pobo\u010dij, s kratkimi vzponi in spusti med bori in jasami ter zalivom, ki se nepri\u010dakovano poka\u017ee med dvema drevesoma.<\/p>\n\n\n\n

Vrnitev: Vi\u017eovlje, Sesljan in PortoPiccolo<\/h2>\n\n\n\n

Proga nato znova prevzame CAI 033 proti \u0161portnemu igri\u0161\u010du v Vi\u017eovljah\/Visogliano. Prav tu se po krogu okoli Grmade vrne tudi S1 Half Trail: od te to\u010dke naprej si tekmi delita isto sled, tik za odsekom v bli\u017eini jame Grotta Alexander.<\/p>\n\n\n\n

Iz Vi\u017eovelj proga pre\u010dka Villaggio Verde Tre, se spusti v Sesljan in se vrne v PortoPiccolo: zadnji kilometri so teko\u010d spust proti morju vse do Bora Village. Isti cilj, isto slavje in ista medalja kot pri drugih tekmah tistega dne.<\/p>\n\n\n\n

Tehni\u010dno zaporedje<\/h2>\n\n\n\n
CAI 001 \/ Rilkejeva pot \u2192 CAI 001a \u2192 CAI 033 \u2192 gozdne vlake \u2192 CAI 008 \u2192 CAI 033 \u2192 ne-CAI zaklju\u010dni odsek \u2192 PortoPiccolo<\/pre>\n\n\n\n
Tekmovalna razpotja<\/h2>\n\n\n\n
Razdalje s startom v PortoPiccolu si delijo uvodne kilometre in se lo\u010dijo na natan\u010dno dolo\u010denih to\u010dkah, preverjenih na uradnih sledeh 2027.<\/p>\n\n\n\n