{"id":100660,"date":"2026-07-29T10:30:22","date_gmt":"2026-07-29T10:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.s1trail.com\/roadbook-s1-borin\/"},"modified":"2026-10-29T12:05:41","modified_gmt":"2026-10-29T12:05:41","slug":"roadbook-s1-borin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/roadbook-s1-borin\/","title":{"rendered":"Roadbook S1 Borin \u2014 proga odsek za odsekom"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover alignfull s1-page-hero\" style=\"min-height:54vh;aspect-ratio:unset;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"768\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-99014 size-full\" alt=\"S1 Borin 5,5 km\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Borin_5km_2027_cover.jpg\" style=\"object-position:41% 25%\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Borin_5km_2027_cover.jpg 1366w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Borin_5km_2027_cover-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Borin_5km_2027_cover-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Borin_5km_2027_cover-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Borin_5km_2027_cover-577x324.jpg 577w\" sizes=\"(max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-50 has-background-dim\" style=\"background-color:#6c686a\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center s1-hero-kicker wp-block-paragraph\"><span>ROADBOOK<\/span><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Roadbook S1 Borin \u2014 proga odsek za odsekom<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center s1-hero-sub wp-block-paragraph\">5,5 km od PortoPiccola do Sesljana in nazaj: vsak odsek v vrstnem redu, kot si sledijo na progi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group s1-article\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S1 Borin se za\u010dne pri Bora Village v PortoPiccolu in se po 5,5 km vrne tja: je najkraj\u0161i krog Teka z Burjo, netekmovalni tek brez kon\u010dne razvrstitve. Ta stran opisuje progo odsek za odsekom, v vrstnem redu, kot si sledijo na progi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pla\u017ea v PortoPiccolu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160tart je na pla\u017ei Bora Village, z morjem za hrbtom. Kdor pride z invalidskim ali otro\u0161kim vozi\u010dkom, naj bo pozoren: na pla\u017ei je odsek s prodniki in pribli\u017eno 40 stopnic.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sesljan<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proga se povzpne do Sesljana, ki je najbolj oddaljena to\u010dka proge. Letos je proga \u0161e bolj dostopna.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vrnitev in cilj v PortoPiccolu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vrnete se v PortoPiccolo, v isti cilj kot pri drugih razdaljah dneva: ista pla\u017ea, isto slavje.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zaporedje krajev<\/h2>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">PortoPiccolo (Bora Village) \u2192 Sesljan \u2192 PortoPiccolo<\/pre>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preberi \u0161e<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/portopiccolo-sistiana\/\">PortoPiccolo in Sesljanski zaliv<\/a> \u2014 logisti\u010dno sredi\u0161\u010de Teka z Burjo in obalni odsek, kjer je \u0161tart.<\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/sentieri-cai-carso\/\">Poti CAI na Krasu<\/a> \u2014 \u0161tevilke in uradna imena poti ter tekme 2027 na vsej mre\u017ei.<\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/trail-running-trieste-carso\/\">Trail tek v Trstu in na Krasu<\/a> \u2014 isti kraji, dostopni vse leto.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta opis je uredni\u0161ke narave in ti pomaga razumeti, kako je proga sestavljena odsek za odsekom. Ko progi dejansko sledi\u0161, na treningu ali na tekmi, sta merodajni uradna sled in ozna\u010ditev proge, ki jo postavi organizator. Posodobljene razdalje, vi\u0161inske razlike in urniki so objavljeni na strani tekme, <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/borin\/\">S1 Borin 5,5 km<\/a>; mre\u017ea poti, po kateri potekajo proge Teka z Burjo, je opisana na strani <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/sentieri-cai-carso\/\">Poti CAI na Krasu<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S1 Borin \u0161tarta pri Bora Village v PortoPiccolu in se po 5,5 km vrne na isto mesto: je najkraj\u0161a proga Teka z Burjo, rekreativna, brez kon\u010dne razvrstitve. Ta stran opisuje progo odsek za odsekom, v vrstnem redu, kot si sledijo na poti. Pla\u017ea PortoPiccolo \u0160tart je na pla\u017ei Bora&hellip;&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"full-width","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-100660","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100660"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100660\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}