{"id":2524,"date":"2021-02-03T07:09:04","date_gmt":"2021-02-03T07:09:04","guid":{"rendered":"https:\/\/s1trail.com\/?page_id=2524"},"modified":"2026-07-25T19:45:29","modified_gmt":"2026-07-25T19:45:29","slug":"hotel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/hotel\/","title":{"rendered":"Hoteli - Tek z Burjo"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group s1-bg-accent\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:600px\" class=\"alignfull s1-map-embed\"><iframe class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.google.com\/maps?q=45.766357,13.636857&amp;z=15&amp;output=embed\"  width=\"100%\" height=\"600\" style=\"border:0;width:100%;height:100%;display:block\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\" title=\"Tek z Burjo \u2014 Sesljan\/PortoPiccolo\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"s1-hotel\">\n<!-- HERO -->\n<div class=\"ht-hero\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-coppia-tramonto-2027.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Par ob son\u010dnem zahodu v PortoPiccolu\" loading=\"eager\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-coppia-tramonto-2027.jpg\" alt=\"Par ob son\u010dnem zahodu v PortoPiccolu\" loading=\"eager\"><\/noscript>\n  <div class=\"ht-hero-body\">\n    <span class=\"ht-hero-kicker\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M3 9l9-7 9 7v11a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z\"\/><path d=\"M9 22V12h6v10\"\/><\/svg>Kje preno\u010diti<\/span>\n    <h1>Trst ali Sesljan?<br><span>Vseeno je.<\/span><\/h1>\n    <p>Obe mo\u017enosti ponujata enako kakovost storitev. Izbira je samo tvoja, logistika te pri tem ne omejuje.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- INTRO -->\n<div class=\"ht-block\">\n  <div class=\"ht-sect\">\n    <h2>Preno\u010di, kjer <span>ti je v\u0161e\u010d<\/span><\/h2>\n    <p>Vse tekme razen Bora Ultra in Trieste Ultra so kro\u017ene: \u0161tart in cilj sta v PortoPiccolu, pribli\u017eno 20 minut od sredi\u0161\u010da Trsta.<\/p>\n    <p>Izbira med preno\u010di\u0161\u010dem v Trstu in v bli\u017eini cilja <strong>ni vpra\u0161anje udobja<\/strong>: zagotavljamo rezervirana parkirna mesta in transferje, oboje je treba rezervirati v svojem profilu Runner Profile. Skratka: <strong>o preno\u010di\u0161\u010du odlo\u010da\u0161 samo ti<\/strong>, ne pa logisti\u010dne omejitve ali parkiranje.<\/p>\n\n    <div class=\"ht-choice\">\n      <div class=\"ht-ch\">\n        <div class=\"ht-ch-ico ht-ci-navy\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M3 21h18\"\/><path d=\"M5 21V7l8-4v18\"\/><path d=\"M19 21V11l-6-4\"\/><path d=\"M9 9v.01\"\/><path d=\"M9 12v.01\"\/><path d=\"M9 15v.01\"\/><path d=\"M9 18v.01\"\/><\/svg><\/div>\n        <h3>Trst<\/h3>\n        <p>Idealna izbira, \u010de \u017eeli\u0161 <strong>do\u017eiveti utrip mesta<\/strong>, potuje\u0161 z dru\u017eino ali prihaja\u0161 z vlakom ali letalom. Postajo in sredi\u0161\u010de mesta z Bora Village povezujejo organizirani transferji.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"ht-ch\">\n        <div class=\"ht-ch-ico ht-ci-red\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0118 0z\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/><\/svg><\/div>\n        <h3>Sesljan \/ PortoPiccolo<\/h3>\n        <p>Odli\u010dna izbira, \u010de raje biva\u0161 <strong>blizu cilja<\/strong> ali \u017eeli\u0161 apartma tik ob morju. Zbudi\u0161 se in si \u017ee na \u0161tartni \u010drti.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- SERVICES -->\n  <div class=\"ht-services\">\n    <span class=\"ht-svc\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><rect x=\"3\" y=\"3\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\"\/><path d=\"M3 9h18\"\/><path d=\"M9 21V9\"\/><\/svg>Rezervirana parkirna mesta<\/span>\n    <span class=\"ht-svc\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><rect x=\"3\" y=\"6\" width=\"18\" height=\"12\" rx=\"2\"\/><path d=\"M3 10h18\"\/><circle cx=\"7\" cy=\"15\" r=\"1\"\/><circle cx=\"17\" cy=\"15\" r=\"1\"\/><\/svg>Transferji z rezervacijo<\/span>\n    <span class=\"ht-svc\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M22 16.92v3a2 2 0 01-2.18 2 19.79 19.79 0 01-8.63-3.07 19.5 19.5 0 01-6-6A19.79 19.79 0 012.12 4.18 2 2 0 014.11 2h3a2 2 0 012 1.72 12.84 12.84 0 00.7 2.81 2 2 0 01-.45 2.11L8.09 9.91\"\/><\/svg>Brezpla\u010dna povratna vo\u017enja<\/span>\n    <span class=\"ht-svc\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\"\/><\/svg>\u0160tartna \u0161tevilka v sobi<\/span>\n  <\/div>\n\n  <!-- ALL INCLUSIVE -->\n  <div class=\"ht-allinc\">\n    <h3>\u017deli\u0161 misliti samo na <span>tek?<\/span><\/h3>\n    <p>Po prijavi vstopi v svoj Runner Profile in rezerviraj neposredno na na\u0161i spletni strani po <strong>zajam\u010deno najugodnej\u0161ih cenah<\/strong>. \u010cakajo te veliki prihranki in \u0161tevilne dodatne storitve, vklju\u010dene v ceno \u2013 pozabi na Booking.com.<\/p>\n    <div class=\"ht-allinc-tags\">\n      <span class=\"ht-allinc-tag\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 11-5.93-9.14\"\/><path d=\"M22 4L12 14.01l-3-3\"\/><\/svg>Cene samo za prijavljene<\/span>\n      <span class=\"ht-allinc-tag\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 11-5.93-9.14\"\/><path d=\"M22 4L12 14.01l-3-3\"\/><\/svg>Transfer tja brezpla\u010den z rezervacijo hotela NH Trieste<\/span>\n      <span class=\"ht-allinc-tag\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 11-5.93-9.14\"\/><path d=\"M22 4L12 14.01l-3-3\"\/><\/svg>\u0160tartna \u0161tevilka in tekmovalni paket v sobi<\/span>\n      <span class=\"ht-allinc-tag\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 11-5.93-9.14\"\/><path d=\"M22 4L12 14.01l-3-3\"\/><\/svg>Rezervirano in o\u0161tevil\u010deno parkirno mesto<\/span>\n    <\/div>\n    <a class=\"ht-allinc-cta\" href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/iscrizioni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n      <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M15 3h4a2 2 0 012 2v14a2 2 0 01-2 2h-4\"\/><path d=\"M10 17l5-5-5-5\"\/><path d=\"M15 12H3\"\/><\/svg>\n      Prijavi se in vstopi v svoj Runner Profile\n    <\/a>\n    <p class=\"ht-allinc-note\">Cene in razpolo\u017eljivost so odvisne od obdobja in izbrane razdalje. Po prijavi jih najde\u0161 v svojem Runner Profile.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <!-- SEARCH TIPS -->\n  <div class=\"ht-tips\">\n    <h4><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><circle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"8\"\/><path d=\"M21 21l-4.35-4.35\"\/><\/svg>I\u0161\u010de\u0161 na lastno pest?<\/h4>\n    <p>Na spletnih platformah za rezervacije iskanje usmeri na <strong>Sesljan (Sistiana), Nabre\u017eino (Aurisina), Barkovlje (Barcola) ali Tr\u017ei\u010d (Monfalcone)<\/strong>. \u010ce i\u0161\u010de\u0161 na splo\u0161no \u00bbTrst\u00ab, daj prednost okolici <strong>glavne \u017eelezni\u0161ke postaje<\/strong> ali <strong>nabre\u017eja (Rive)<\/strong>.<\/p>\n    <p>Preden rezervira\u0161 drugje, <strong>vstopi v svoj Runner Profile<\/strong> in preveri ponudbe, namenjene samo prijavljenim: pogosto so ugodnej\u0161e kot na kateri koli platformi.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"ht-divider\"><p>Na\u0161 izbor<\/p><\/div>\n\n  <!-- HOTEL SECTION -->\n  <div class=\"ht-htl-sect\">\n    <h2>Partnerske nastanitve<\/h2>\n    <p>Skrbno izbrane nastanitve za udele\u017eence Teka z Burjo.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"ht-hotels\">\n    <!-- NH Trieste -->\n    <div class=\"ht-htl\">\n      <div class=\"ht-htl-img ht-htl-img--placeholder\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"48\" height=\"48\" fill=\"none\" stroke=\"rgba(255,255,255,.2)\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M3 21h18\"\/><path d=\"M5 21V7l8-4v18\"\/><path d=\"M19 21V11l-6-4\"\/><path d=\"M9 9v.01\"\/><path d=\"M9 12v.01\"\/><path d=\"M9 15v.01\"\/><path d=\"M9 18v.01\"\/><\/svg><\/div>\n      <div class=\"ht-htl-body\">\n        <div class=\"ht-htl-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/div>\n        <h4>Hotel NH Trieste<\/h4>\n        <div class=\"ht-htl-loc\">Sredi\u0161\u010de Trsta<\/div>\n        <p>Do postajali\u0161\u010da transferjev S1 in avtobusne postaje je 5 minut. Do Bora Village je 15 minut vo\u017enje z avtomobilom.<\/p>\n        <a class=\"ht-htl-cta\" href=\"https:\/\/www.nh-hotels.com\/it\/hotel\/nh-trieste\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n          <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><path d=\"M15 3h6v6\"\/><path d=\"M10 14L21 3\"\/><\/svg>\n          Spletna stran\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- PortoPiccolo Apartments -->\n    <div class=\"ht-htl\">\n      <div class=\"ht-htl-img ht-htl-img--placeholder\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"48\" height=\"48\" fill=\"none\" stroke=\"rgba(255,255,255,.2)\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M3 9l9-7 9 7v11a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z\"\/><path d=\"M9 22V12h6v10\"\/><\/svg><\/div>\n      <div class=\"ht-htl-body\">\n        <div class=\"ht-htl-stars\">Apartmaji<\/div>\n        <h4>PortoPiccolo Apartments<\/h4>\n        <div class=\"ht-htl-loc\">Sesljan \u2014 tik ob cilju<\/div>\n        <p>Tu sta \u0161tart in cilj skoraj vseh tekem. Rezervirano parkirno mesto je vklju\u010deno. Tik ob \u0161tartni in ciljni \u010drti.<\/p>\n        <a class=\"ht-htl-cta\" href=\"https:\/\/www.portopiccoloapartments.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n          <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><path d=\"M15 3h6v6\"\/><path d=\"M10 14L21 3\"\/><\/svg>\n          Spletna stran\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- Agriturismo Fruske -->\n    <div class=\"ht-htl\">\n      <div class=\"ht-htl-img ht-htl-img--placeholder\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"48\" height=\"48\" fill=\"none\" stroke=\"rgba(255,255,255,.2)\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M17 14l3-3.3a1 1 0 00-.7-1.7H13l2.5-3.3a1 1 0 00-.8-1.7H9.3a1 1 0 00-.8.4L4 14\"\/><path d=\"M12 14v8\"\/><path d=\"M4 22h16\"\/><\/svg><\/div>\n      <div class=\"ht-htl-body\">\n        <div class=\"ht-htl-stars\">Turisti\u010dna kmetija<\/div>\n        <h4>Turisti\u010dna kmetija Fruske<\/h4>\n        <div class=\"ht-htl-loc\">Medja vas \u2014 10 min z avtomobilom<\/div>\n        <p>Tu je okrep\u010devalnica tekem na razdaljah od 21 do 105 km. Blizu avtoceste. Idealna izbira, \u010de prihaja\u0161 z avtomobilom.<\/p>\n        <a class=\"ht-htl-cta\" href=\"https:\/\/www.fruske.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n          <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><path d=\"M15 3h6v6\"\/><path d=\"M10 14L21 3\"\/><\/svg>\n          Spletna stran\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- Hotel alla Dolina -->\n    <div class=\"ht-htl\">\n      <div class=\"ht-htl-img ht-htl-img--placeholder\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"48\" height=\"48\" fill=\"none\" stroke=\"rgba(255,255,255,.2)\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M2 4v16\"\/><path d=\"M2 8h18a2 2 0 012 2v10\"\/><path d=\"M2 17h20\"\/><path d=\"M6 8v2\"\/><\/svg><\/div>\n      <div class=\"ht-htl-body\">\n        <div class=\"ht-htl-stars\">\u2605\u2605<\/div>\n        <h4>Hotel alla Dolina<\/h4>\n        <div class=\"ht-htl-loc\">Sesljan \u2014 10 min pe\u0161<\/div>\n        <p>Le nekaj korakov od Bora Village. Preprosta in ugodna re\u0161itev, \u010de \u017eeli\u0161 biti blizu cilja.<\/p>\n        <a class=\"ht-htl-cta\" href=\"https:\/\/www.hoteldolina.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n          <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><path d=\"M15 3h6v6\"\/><path d=\"M10 14L21 3\"\/><\/svg>\n          Spletna stran\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- Hotel Eden -->\n    <div class=\"ht-htl\">\n      <div class=\"ht-htl-img ht-htl-img--placeholder\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"48\" height=\"48\" fill=\"none\" stroke=\"rgba(255,255,255,.2)\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M17 18a5 5 0 00-10 0\"\/><path d=\"M12 9V2\"\/><path d=\"M4.22 10.22l1.42 1.42\"\/><path d=\"M1 18h2\"\/><path d=\"M21 18h2\"\/><path d=\"M18.36 11.64l1.42-1.42\"\/><path d=\"M23 22H1\"\/><\/svg><\/div>\n      <div class=\"ht-htl-body\">\n        <div class=\"ht-htl-stars\">\u2605\u2605\u2605<\/div>\n        <h4>Hotel Eden Sistiana<\/h4>\n        <div class=\"ht-htl-loc\">Sesljan \u2014 10 min pe\u0161<\/div>\n        <p>Udoben hotel blizu Bora Village. Odli\u010dno razmerje med ceno in kakovostjo za bivanje v zalivu.<\/p>\n        <a class=\"ht-htl-cta\" href=\"https:\/\/www.edensistiana.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n          <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><path d=\"M15 3h6v6\"\/><path d=\"M10 14L21 3\"\/><\/svg>\n          Spletna stran\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- PALESTRA -->\n  <div class=\"ht-palestra\">\n    <h4><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M10.29 3.86L1.82 18a2 2 0 001.71 3h16.94a2 2 0 001.71-3L13.71 3.86a2 2 0 00-3.42 0z\"\/><path d=\"M12 9v4\"\/><path d=\"M12 17h.01\"\/><\/svg>Preno\u010devanje v telovadnici \u2014 storitev za\u010dasno ukinjena<\/h4>\n    <p>Preno\u010devanje v telovadnici je izku\u0161nja, ki se je marsikdo rad spominja. Vendar ponujanje te storitve pozimi prina\u0161a resne te\u017eave: zakonodaja tega ne dopu\u0161\u010da (telovadnice niso bivalni prostori), v primeru \u0161kode ali po\u0161kodb je odgovoren organizator, stro\u0161ki ogrevanja in \u010di\u0161\u010denja pa so visoki \u2013 zlasti kadar posamezniki ne spo\u0161tujejo pravil. <strong>Kljub na\u0161im prizadevanjem smo morali zaradi nespo\u0161tljivega vedenja posameznikov to storitev za\u010dasno ukiniti.<\/strong><\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n<section class=\"s1-pp\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Place\">\n  <div class=\"s1-pp-card\">\n\n    <div class=\"s1-pp-hero\">\n      <div class=\"s1-pp-hero-img\">\n        <span class=\"s1-pp-hero-badge\">Sredi\u0161\u010de dogodka<\/span>\n        <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/portopiccolo.png\" class=\"lazyload\" alt=\"Bora Village v PortoPiccolu, Sesljan \u2013 prizori\u0161\u010de \u0161tarta in cilja Teka z Burjo\" loading=\"lazy\" itemprop=\"photo\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/portopiccolo.png\" alt=\"Bora Village v PortoPiccolu, Sesljan \u2013 prizori\u0161\u010de \u0161tarta in cilja Teka z Burjo\" loading=\"lazy\" itemprop=\"photo\"><\/noscript>\n      <\/div>\n      <div class=\"s1-pp-hero-body\">\n        <h2 itemprop=\"name\">Porto<span>Piccolo<\/span> \u2013 Bora Village<\/h2>\n        <p><strong>\u0160tart in cilj skoraj vseh tekem.<\/strong> Osrednje prizori\u0161\u010de dogodka je Bora Village v PortoPiccolu: popolnoma pokrit in ogrevan objekt s pogledom na Tr\u017ea\u0161ki zaliv, kjer najde\u0161 vse, kar potrebuje\u0161 pred tekmo, med njo in po njej.<\/p>\n        <p>Vse na enem mestu: \u0161tartne \u0161tevilke, expo, tu\u0161i, gostinska ponudba in podelitev nagrad \u2013 brez premikanja z ene lokacije na drugo in brez razpr\u0161enih storitev. Pride\u0161, te\u010de\u0161, praznuje\u0161.<\/p>\n        <div class=\"s1-pp-services\">\n          <span class=\"s1-pp-svc\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><rect x=\"3\" y=\"3\" width=\"7\" height=\"7\"\/><rect x=\"14\" y=\"3\" width=\"7\" height=\"7\"\/><rect x=\"3\" y=\"14\" width=\"7\" height=\"7\"\/><rect x=\"14\" y=\"14\" width=\"7\" height=\"7\"\/><\/svg>\u0160tartne \u0161tevilke<\/span>\n          <span class=\"s1-pp-svc\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M6 2L3 6v14a2 2 0 002 2h14a2 2 0 002-2V6l-3-4z\"\/><path d=\"M3 6h18\"\/><path d=\"M16 10a4 4 0 01-8 0\"\/><\/svg>Expo<\/span>\n          <span class=\"s1-pp-svc\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 2a3 3 0 00-3 3v7a3 3 0 006 0V5a3 3 0 00-3-3z\"\/><path d=\"M17 12a5 5 0 01-10 0\"\/><path d=\"M12 19v3\"\/><\/svg>Podelitev nagrad<\/span>\n          <span class=\"s1-pp-svc\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M3 2v7c0 1.1.9 2 2 2h4a2 2 0 002-2V2M7 2v20\"\/><path d=\"M21 15V2a5 5 0 00-5 5v6c0 1.1.9 2 2 2h3zm0 0v7\"\/><\/svg>Gostinska ponudba<\/span>\n          <span class=\"s1-pp-svc\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M4 4h16c1.1 0 2 .9 2 2v12c0 1.1-.9 2-2 2H4c-1.1 0-2-.9-2-2V6c0-1.1.9-2 2-2z\"\/><path d=\"M2 10h20\"\/><\/svg>Parkiri\u0161\u010de<\/span>\n          <span class=\"s1-pp-svc\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 3c-4.97 0-9 2.69-9 6v6c0 3.31 4.03 6 9 6s9-2.69 9-6V9c0-3.31-4.03-6-9-6z\"\/><path d=\"M12 3v18\"\/><\/svg>Tu\u0161i<\/span>\n          <span class=\"s1-pp-svc\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M18 8A6 6 0 006 8c0 7-3 9-3 9h18s-3-2-3-9\"\/><path d=\"M13.73 21a2 2 0 01-3.46 0\"\/><\/svg>Garderoba<\/span>\n        <\/div>\n        <a class=\"s1-pp-cta\" href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/portopiccolo\/\">Odkrij Bora Village <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M5 12h14M12 5l7 7-7 7\"\/><\/svg><\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"s1-pp-grid\">\n      <div class=\"s1-pp-col\">\n        <div class=\"s1-pp-col-head\">\n          <div class=\"s1-pp-col-ico s1-pp-ico-bed\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M2 4v16\"\/><path d=\"M2 8h18a2 2 0 012 2v10\"\/><path d=\"M2 17h20\"\/><path d=\"M6 8v2a2 2 0 002 2h0a2 2 0 002-2V8\"\/><\/svg><\/div>\n          <h3>Nastanitev<\/h3>\n        <\/div>\n        <p>Apartma ali hotel: rezerviraj samostojno ali neposredno v svojem Runner Profile. <strong>Na Teku z Burjo si lahko apartma deli\u0161 z drugimi teka\u010di<\/strong> \u2013 za razporeditev sostanovalcev poskrbimo mi.<\/p>\n        <p>PortoPiccolo in Sesljan ponujata nastanitve le nekaj korakov od \u0161tarta. Do Trsta je 20 minut vo\u017enje z avtobusom.<\/p>\n        <div class=\"s1-pp-highlights\">\n          <span class=\"s1-pp-hl\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M8 12.5l3 3 5-6\"\/><\/svg>Skupna nastanitev<\/span>\n          <span class=\"s1-pp-hl\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M8 12.5l3 3 5-6\"\/><\/svg>Rezervacija prek profila<\/span>\n        <\/div>\n        <a class=\"s1-pp-col-cta\" href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/hotel\/\">Informacije o nastanitvi <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M5 12h14M12 5l7 7-7 7\"\/><\/svg><\/a>\n      <\/div>\n      <div class=\"s1-pp-col\">\n        <div class=\"s1-pp-col-head\">\n          <div class=\"s1-pp-col-ico s1-pp-ico-bus\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M8 6v6\"\/><path d=\"M16 6v6\"\/><rect x=\"4\" y=\"3\" width=\"16\" height=\"14\" rx=\"3\"\/><path d=\"M4 11h16\"\/><path d=\"M7 17l-1 3\"\/><path d=\"M17 17l1 3\"\/><circle cx=\"7.5\" cy=\"15.5\" r=\"1\"\/><circle cx=\"16.5\" cy=\"15.5\" r=\"1\"\/><\/svg><\/div>\n          <h3>Avtobusni prevoz<\/h3>\n        <\/div>\n        <p>Organizirani transferji v obe smeri, od glavne \u017eelezni\u0161ke postaje v Trstu do Bora Village in nazaj: vo\u017enja tja stane 4 \u20ac, povratek je brezpla\u010den. Vsaka razdalja ima svoj vozni red \u2013 preveri stran svoje tekme.<\/p>\n        <p>Bora Village je tudi na redni avtobusni liniji letali\u0161\u010de\u2013Trst: do njega lahko pride\u0161 z javnim prevozom, brez transferja.<\/p>\n        <div class=\"s1-pp-highlights\">\n          <span class=\"s1-pp-hl\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M8 12.5l3 3 5-6\"\/><\/svg>Tja + nazaj<\/span>\n          <span class=\"s1-pp-hl\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M8 12.5l3 3 5-6\"\/><\/svg>Redna avtobusna linija<\/span>\n        <\/div>\n        <a class=\"s1-pp-col-cta\" href=\"https:\/\/www.mycicero.it\/tplfvg-go\/TPWebPortal\/it\/\">Vozni red rednih avtobusov <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 01-2 2H5a2 2 0 01-2-2V8a2 2 0 012-2h6\"\/><path d=\"M15 3h6v6\"\/><path d=\"M10 14L21 3\"\/><\/svg><\/a>\n      <\/div>\n      <div class=\"s1-pp-col\">\n        <div class=\"s1-pp-col-head\">\n          <div class=\"s1-pp-col-ico s1-pp-ico-map\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0118 0z\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/><\/svg><\/div>\n          <h3>Prihod v Trst<\/h3>\n        <\/div>\n        <p>Bora Village ima <strong>strate\u0161ko lego<\/strong>: dve minuti od izvoza z avtoceste, 15 minut od glavne \u017eelezni\u0161ke postaje v Trstu in 20 minut od letali\u0161\u010da Furlanije \u2013 Julijske krajine.<\/p>\n        <p>Z avtom, vlakom, avtobusom ali letalom \u2013 Trst je bli\u017eje, kot si misli\u0161. Iz Ljubljane do Trsta potrebuje\u0161 90 minut, iz Benetk pa manj kot dve uri.<\/p>\n        <div class=\"s1-pp-highlights\">\n          <span class=\"s1-pp-hl\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M8 12.5l3 3 5-6\"\/><\/svg>2 min od avtoceste<\/span>\n          <span class=\"s1-pp-hl\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M8 12.5l3 3 5-6\"\/><\/svg>20 min od letali\u0161\u010da<\/span>\n        <\/div>\n        <a class=\"s1-pp-col-cta\" href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/arrivare-a-trieste\/\">Potovalne informacije <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M5 12h14M12 5l7 7-7 7\"\/><\/svg><\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"s1-pp-foot\">\n      <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0118 0z\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/><\/svg>\n      <p>PortoPiccolo, Sesljan \u00b7 Devin Nabre\u017eina (TS) \u00b7 2 min od avtoceste A4 \u00b7 45.7633\u00b0 N, 13.6350\u00b0 E<\/p>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":99924,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"full-width","neve_meta_container":"full-width","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"left","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"on","footnotes":""},"class_list":["post-2524","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2524\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}