{"id":95316,"date":"2024-07-23T15:13:18","date_gmt":"2024-07-23T15:13:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.s1trail.com\/?page_id=95316"},"modified":"2026-10-18T08:13:23","modified_gmt":"2026-10-18T08:13:23","slug":"portopiccolo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/portopiccolo\/","title":{"rendered":"PortoPiccolo \u2013 tekmovalni center in Bora Village"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:29px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"s1-bv\">\n<!-- HERO -->\n<div class=\"bv-hero\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MG_2175-untitled_DxO.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Cilj tik ob vodi \u2013 Tek z Burjo\" loading=\"eager\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MG_2175-untitled_DxO.jpg\" alt=\"Cilj tik ob vodi \u2013 Tek z Burjo\" loading=\"eager\"><\/noscript>\n  <div class=\"bv-hero-body\">\n    <span class=\"bv-hero-kicker\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0118 0z\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/><\/svg>PortoPiccolo \u00b7 Sesljan<\/span>\n    <h1>Cilj, ki si namaka noge <span>v vodi.<\/span><\/h1>\n    <p>No, skoraj. Cilj ob morju, posebej urejene storitve po tekmi in nastanitve kar na ciljni \u010drti. Vse na enem mestu.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- HIGHLIGHTS -->\n<div class=\"bv-highlights\">\n  <div class=\"bv-hl\">\n    <div class=\"bv-hl-ico\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><rect x=\"3\" y=\"3\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\"\/><path d=\"M3 9h18\"\/><path d=\"M9 21V9\"\/><\/svg><\/div>\n    <div class=\"bv-hl-big\">2000<\/div>\n    <h4>Parkirna mesta<\/h4>\n    <p>Brezpla\u010dna, z mo\u017enostjo rezervacije: <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/parcheggi\/\">kako poteka parkiranje<\/a>.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"bv-hl\">\n    <div class=\"bv-hl-ico\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 11-5.93-9.14\"\/><path d=\"M22 4L12 14.01l-3-3\"\/><\/svg><\/div>\n    <div class=\"bv-hl-big\">796<\/div>\n    <h4>Mesta z rezervacijo<\/h4>\n    <p>PortoPiccolo in Parco Caravella: mesta po prijavi rezervira\u0161 v svojem Runner Profile.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"bv-hl\">\n    <div class=\"bv-hl-ico\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><rect x=\"3\" y=\"6\" width=\"18\" height=\"12\" rx=\"2\"\/><path d=\"M3 10h18\"\/><circle cx=\"7\" cy=\"15\" r=\"1\"\/><circle cx=\"17\" cy=\"15\" r=\"1\"\/><\/svg><\/div>\n    <h4>Prostor za avtodome<\/h4>\n    <p>Poseben prostor v Sesljanskem zalivu.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"bv-hl\">\n    <div class=\"bv-hl-ico\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M17 21v-2a4 4 0 0 0-4-4H5a4 4 0 0 0-4 4v2\"\/><circle cx=\"9\" cy=\"7\" r=\"4\"\/><path d=\"M23 21v-2a4 4 0 0 0-3-3.87\"\/><path d=\"M16 3.13a4 4 0 0 1 0 7.75\"\/><\/svg><\/div>\n    <h4>Posebno obmo\u010dje<\/h4>\n    <p>Cilj in storitve po tekmi so na lo\u010denem obmo\u010dju: vse ima\u0161 pri roki.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- VISTA ESTERNA BORA VILLAGE -->\n<div class=\"bv-wide-img\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-esterno-2027.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Bora Village \u2013 zunanji pogled, PortoPiccolo\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-esterno-2027.jpg\" alt=\"Bora Village \u2013 zunanji pogled, PortoPiccolo\" loading=\"lazy\"><\/noscript>\n<\/div>\n\n<!-- BORA VILLAGE -->\n<div class=\"bv-block\">\n  <div class=\"bv-sect\">\n    <h2>Kot <span>Bora Village<\/span><\/h2>\n    <p>Po pustolov\u0161\u010dini na Teku z Burjo te \u010daka Bora Village: 750 ogrevanih kvadratnih metrov ob morju, z vsem, kar potrebuje\u0161 za dru\u017eenje po tekmi.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bv-village\">\n    <div class=\"bv-village-hero\">\n      <div class=\"bv-village-img\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-interno-folla-PANORAMICA-2027.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Notranjost Bora Village \u2013 panoramski pogled\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-interno-folla-PANORAMICA-2027.jpg\" alt=\"Notranjost Bora Village \u2013 panoramski pogled\" loading=\"lazy\"><\/noscript>\n      <\/div>\n      <div class=\"bv-village-txt\">\n        <h3>750 m\u00b2 ogrevanega prostora ob morju<\/h3>\n        <p>Okrep\u010devalnica, podelitve nagrad, spominske fotografije, pivo s prijatelji. Bora Village je srce dogodka: velik, pokrit in ogrevan prostor s pogledom na Tr\u017ea\u0161ki zaliv, kjer \u010das po tekmi pre\u017eivi\u0161 tako, kot si zaslu\u017ei.<\/p>\n\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"bv-feats\">\n      <div class=\"bv-feat\">\n        <div class=\"bv-feat-ico bv-f-navy\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M18 8h1a4 4 0 010 8h-1\"\/><path d=\"M2 8h16v9a4 4 0 01-4 4H6a4 4 0 01-4-4V8z\"\/><path d=\"M6 1v3\"\/><path d=\"M10 1v3\"\/><path d=\"M14 1v3\"\/><\/svg><\/div>\n        <h4>Okrep\u010devalnica s toplo hrano<\/h4>\n        <p>Hrana in pija\u010da za vse, ki pridejo v cilj<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"bv-feat\">\n        <div class=\"bv-feat-ico bv-f-red\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 2v4\"\/><path d=\"M6 8h12l-1.5 12.5a1 1 0 01-1 .5H8.5a1 1 0 01-1-.5L6 8z\"\/><path d=\"M9 8V6a3 3 0 016 0v2\"\/><\/svg><\/div>\n        <h4>Prevzem \u0161tartnih \u0161tevilk<\/h4>\n        <p>Prevzem \u0161tartne \u0161tevilke in tekmovalnega paketa<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"bv-feat\">\n        <div class=\"bv-feat-ico bv-f-green\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><circle cx=\"12\" cy=\"5\" r=\"1\"\/><path d=\"M12 6v6\"\/><path d=\"M8 20l2-6h4l2 6\"\/><path d=\"M6 12a6 6 0 006 0\"\/><path d=\"M18 12a6 6 0 01-6 6\"\/><\/svg><\/div>\n        <h4>Topli tu\u0161i<\/h4>\n        <p>Tu\u0161i za vse, ki pridejo v cilj<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"bv-feat\">\n        <div class=\"bv-feat-ico bv-f-navy\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M20.38 3.46L16 2 12 3.46 8 2 3.62 3.46a2 2 0 00-1.34 1.89v13.3a2 2 0 002.72 1.87L8 19l4 1.46L16 19l3.38 1.46h0a2 2 0 002.72-1.87V5.35a2 2 0 00-1.72-1.89z\"\/><\/svg><\/div>\n        <h4>Sla\u010dilnice<\/h4>\n        <p>Posebej urejene in opremljene sla\u010dilnice<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"bv-feat\">\n        <div class=\"bv-feat-ico bv-f-red\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M18 8h1a4 4 0 010 8h-1\"\/><path d=\"M2 8h16v9a4 4 0 01-4 4H6a4 4 0 01-4-4V8z\"\/><path d=\"M6 1v3\"\/><path d=\"M10 1v3\"\/><path d=\"M14 1v3\"\/><\/svg><\/div>\n        <h4>Pivo in dru\u017eenje po tekmi<\/h4>\n        <p>Praznuj s prijatelji in dru\u017eino<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"bv-feat\">\n        <div class=\"bv-feat-ico bv-f-green\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\"\/><\/svg><\/div>\n        <h4>Prostor za po\u010ditek po tekmi<\/h4>\n        <p>Ogrevan prostor za sprostitev \u2013 ni za preno\u010devanje<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <p class=\"bv-caption\">Vse v isti stavbi. Vse na dosegu roke.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <!-- GALLERY 4 -->\n  <div class=\"bv-gal4\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-atleta-stanco-con-fidanzata-2027.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Teka\u010d v cilju\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-atleta-stanco-con-fidanzata-2027.jpg\" alt=\"Teka\u010d v cilju\" loading=\"lazy\"><\/noscript>\n    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-birra-con-amici-2027.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Pivo s prijatelji v Bora Village\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-birra-con-amici-2027.jpg\" alt=\"Pivo s prijatelji v Bora Village\" loading=\"lazy\"><\/noscript>\n    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-PREMIO-MEDAGLIA-2027.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Podelitev nagrad in medalja\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-PREMIO-MEDAGLIA-2027.jpg\" alt=\"Podelitev nagrad in medalja\" loading=\"lazy\"><\/noscript>\n    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-FOTO-RICORDO-gara-2027.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Spominska fotografija v Bora Village\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-FOTO-RICORDO-gara-2027.jpg\" alt=\"Spominska fotografija v Bora Village\" loading=\"lazy\"><\/noscript>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- DORMIRE -->\n<div class=\"bv-block\">\n  <div class=\"bv-sect\">\n    <h2>Preno\u010di v naselju <span>Bora Village<\/span><\/h2>\n    <p>\u010ce biva\u0161 v PortoPiccolu, se zbudi\u0161 kar na ciljni \u010drti. Na voljo sta dve mo\u017enosti: na\u0161a re\u0161itev all inclusive ali neposredna rezervacija.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <!-- ALL INCLUSIVE -->\n  <div class=\"bv-allinc\">\n    <h3>Re\u0161itev <span>all inclusive<\/span><\/h3>\n    <p>Za vse poskrbimo mi, ti pa misli\u0161 samo na tek. Za bivanje izberi <strong>PortoPiccolo Apartments<\/strong> ali <strong>Trst<\/strong> \u2013 z na\u0161o ponudbo all inclusive ima\u0161 vse vklju\u010deno.<\/p>\n    <div class=\"bv-allinc-tags\">\n      <span class=\"bv-allinc-tag\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 11-5.93-9.14\"\/><path d=\"M22 4L12 14.01l-3-3\"\/><\/svg>Organizirani transferji<\/span>\n      <span class=\"bv-allinc-tag\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 11-5.93-9.14\"\/><path d=\"M22 4L12 14.01l-3-3\"\/><\/svg>\u0160tartna \u0161tevilka in tekmovalni paket v sobi<\/span>\n      <span class=\"bv-allinc-tag\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 11-5.93-9.14\"\/><path d=\"M22 4L12 14.01l-3-3\"\/><\/svg>Dodelitev sobe<\/span>\n      <span class=\"bv-allinc-tag\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 11-5.93-9.14\"\/><path d=\"M22 4L12 14.01l-3-3\"\/><\/svg>Rezervirano in o\u0161tevil\u010deno parkirno mesto<\/span>\n    <\/div>\n    <a class=\"bv-allinc-cta\" href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/iscrizioni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n      <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M15 3h4a2 2 0 012 2v14a2 2 0 01-2 2h-4\"\/><path d=\"M10 17l5-5-5-5\"\/><path d=\"M15 12H3\"\/><\/svg>\n      Prijavi se in vstopi v svoj Runner Profile\n    <\/a>\n    <p class=\"bv-allinc-note\">Cene in razpolo\u017eljivost so odvisne od obdobja; vidi\u0161 jih v svojem Runner Profile, ki ga odpre\u0161 po prijavi.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bv-divider\"><p>ali pa izberi po svoje<\/p><\/div>\n\n  <!-- HOTEL CARDS -->\n  <div class=\"bv-hotels bv-hotels--padded\">\n\n    <div class=\"bv-hotel\">\n      <div class=\"bv-hotel-img\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CASA-TERRAZZA_D_DxO.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"PortoPiccolo Apartments \u2013 terasna hi\u0161a\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CASA-TERRAZZA_D_DxO.jpg\" alt=\"PortoPiccolo Apartments \u2013 terasna hi\u0161a\" loading=\"lazy\"><\/noscript>\n      <\/div>\n      <div class=\"bv-hotel-body\">\n        <div class=\"bv-hotel-stars\">Apartmaji<\/div>\n        <h4>PortoPiccolo Apartments<\/h4>\n        <p>Elegantni apartmaji, vgrajeni v pe\u010dine in dodelani z lokalnimi naravnimi materiali. Terasne hi\u0161e z velikimi zunanjimi povr\u0161inami in nepozabnimi razgledi na Tr\u017ea\u0161ki zaliv.<\/p>\n        <a class=\"bv-hotel-cta\" href=\"https:\/\/www.portopiccoloapartments.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n          <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><path d=\"M15 3h6v6\"\/><path d=\"M10 14L21 3\"\/><\/svg>\n          Rezerviraj neposredno\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"bv-hotel\">\n      <div class=\"bv-hotel-img\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/tivoli_portopiccolo_sistiana_resort_exterior_view_facade_3_1920x1280-768x512.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Tivoli PortoPiccolo, hotel s 5 zvezdicami\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/tivoli_portopiccolo_sistiana_resort_exterior_view_facade_3_1920x1280-768x512.jpg\" alt=\"Tivoli PortoPiccolo, hotel s 5 zvezdicami\" loading=\"lazy\"><\/noscript>\n      <\/div>\n      <div class=\"bv-hotel-body\">\n        <div class=\"bv-hotel-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/div>\n        <h4>Tivoli PortoPiccolo<\/h4>\n        <p>Razko\u0161je petih zvezdic ob morju. Izjemno udobne sobe ter odli\u010dne restavracije in bari kar v hotelu: vse sestavine za nepozabno bivanje.<\/p>\n        <a class=\"bv-hotel-cta\" href=\"https:\/\/www.tivolihotels.com\/it\/tivoli-portopiccolo-sistiana\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n          <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><path d=\"M15 3h6v6\"\/><path d=\"M10 14L21 3\"\/><\/svg>\n          Rezerviraj neposredno\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n\n  <!-- GALLERY vista + coppia -->\n  <div class=\"bv-gal2\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-VISTA-sul-castello-2027.jpg\" alt=\"Pogled na Devinski grad iz PortoPiccola\" loading=\"lazy\" class=\"bv-hotel-img--crop-top lazyload\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-VISTA-sul-castello-2027.jpg\" alt=\"Pogled na Devinski grad iz PortoPiccola\" loading=\"lazy\" class=\"bv-hotel-img--crop-top\"><\/noscript>\n    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-coppia-tramonto-2027.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Par ob son\u010dnem zahodu v PortoPiccolu\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BoraVillage-coppia-tramonto-2027.jpg\" alt=\"Par ob son\u010dnem zahodu v PortoPiccolu\" loading=\"lazy\"><\/noscript>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"s1-pp\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Place\">\n  <div class=\"s1-pp-card\">\n\n    <div class=\"s1-pp-hero\">\n      <div class=\"s1-pp-hero-img\">\n        <span class=\"s1-pp-hero-badge\">Sredi\u0161\u010de dogodka<\/span>\n        <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/portopiccolo.png\" class=\"lazyload\" alt=\"Bora Village v PortoPiccolu, Sesljan \u2013 prizori\u0161\u010de \u0161tarta in cilja Teka z Burjo\" loading=\"lazy\" itemprop=\"photo\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/portopiccolo.png\" alt=\"Bora Village v PortoPiccolu, Sesljan \u2013 prizori\u0161\u010de \u0161tarta in cilja Teka z Burjo\" loading=\"lazy\" itemprop=\"photo\"><\/noscript>\n      <\/div>\n      <div class=\"s1-pp-hero-body\">\n        <h2 itemprop=\"name\">Porto<span>Piccolo<\/span> \u2013 Bora Village<\/h2>\n        <p><strong>\u0160tart in cilj skoraj vseh tekem.<\/strong> Osrednje prizori\u0161\u010de dogodka je Bora Village v PortoPiccolu: popolnoma pokrit in ogrevan objekt s pogledom na Tr\u017ea\u0161ki zaliv, kjer najde\u0161 vse, kar potrebuje\u0161 pred tekmo, med njo in po njej.<\/p>\n        <p>Vse na enem mestu: \u0161tartne \u0161tevilke, expo, tu\u0161i, gostinska ponudba in podelitev nagrad \u2013 brez premikanja z ene lokacije na drugo in brez razpr\u0161enih storitev. Pride\u0161, te\u010de\u0161, praznuje\u0161.<\/p>\n        <div class=\"s1-pp-services\">\n          <span class=\"s1-pp-svc\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><rect x=\"3\" y=\"3\" width=\"7\" height=\"7\"\/><rect x=\"14\" y=\"3\" width=\"7\" height=\"7\"\/><rect x=\"3\" y=\"14\" width=\"7\" height=\"7\"\/><rect x=\"14\" y=\"14\" width=\"7\" height=\"7\"\/><\/svg>\u0160tartne \u0161tevilke<\/span>\n          <span class=\"s1-pp-svc\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M6 2L3 6v14a2 2 0 002 2h14a2 2 0 002-2V6l-3-4z\"\/><path d=\"M3 6h18\"\/><path d=\"M16 10a4 4 0 01-8 0\"\/><\/svg>Expo<\/span>\n          <span class=\"s1-pp-svc\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 2a3 3 0 00-3 3v7a3 3 0 006 0V5a3 3 0 00-3-3z\"\/><path d=\"M17 12a5 5 0 01-10 0\"\/><path d=\"M12 19v3\"\/><\/svg>Podelitev nagrad<\/span>\n          <span class=\"s1-pp-svc\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M3 2v7c0 1.1.9 2 2 2h4a2 2 0 002-2V2M7 2v20\"\/><path d=\"M21 15V2a5 5 0 00-5 5v6c0 1.1.9 2 2 2h3zm0 0v7\"\/><\/svg>Gostinska ponudba<\/span>\n          <span class=\"s1-pp-svc\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M4 4h16c1.1 0 2 .9 2 2v12c0 1.1-.9 2-2 2H4c-1.1 0-2-.9-2-2V6c0-1.1.9-2 2-2z\"\/><path d=\"M2 10h20\"\/><\/svg>Parkiri\u0161\u010de<\/span>\n          <span class=\"s1-pp-svc\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 3c-4.97 0-9 2.69-9 6v6c0 3.31 4.03 6 9 6s9-2.69 9-6V9c0-3.31-4.03-6-9-6z\"\/><path d=\"M12 3v18\"\/><\/svg>Tu\u0161i<\/span>\n          <span class=\"s1-pp-svc\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M18 8A6 6 0 006 8c0 7-3 9-3 9h18s-3-2-3-9\"\/><path d=\"M13.73 21a2 2 0 01-3.46 0\"\/><\/svg>Garderoba<\/span>\n        <\/div>\n        <a class=\"s1-pp-cta\" href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/portopiccolo\/\">Odkrij Bora Village <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M5 12h14M12 5l7 7-7 7\"\/><\/svg><\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"s1-pp-grid\">\n      <div class=\"s1-pp-col\">\n        <div class=\"s1-pp-col-head\">\n          <div class=\"s1-pp-col-ico s1-pp-ico-bed\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M2 4v16\"\/><path d=\"M2 8h18a2 2 0 012 2v10\"\/><path d=\"M2 17h20\"\/><path d=\"M6 8v2a2 2 0 002 2h0a2 2 0 002-2V8\"\/><\/svg><\/div>\n          <h3>Nastanitev<\/h3>\n        <\/div>\n        <p>Apartma ali hotel: rezerviraj samostojno ali neposredno v svojem Runner Profile. <strong>Na Teku z Burjo si lahko apartma deli\u0161 z drugimi teka\u010di<\/strong> \u2013 za razporeditev sostanovalcev poskrbimo mi.<\/p>\n        <p>PortoPiccolo in Sesljan ponujata nastanitve le nekaj korakov od \u0161tarta. Do Trsta je 20 minut vo\u017enje z avtobusom.<\/p>\n        <div class=\"s1-pp-highlights\">\n          <span class=\"s1-pp-hl\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M8 12.5l3 3 5-6\"\/><\/svg>Skupna nastanitev<\/span>\n          <span class=\"s1-pp-hl\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M8 12.5l3 3 5-6\"\/><\/svg>Rezervacija prek profila<\/span>\n        <\/div>\n        <a class=\"s1-pp-col-cta\" href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/hotel\/\">Informacije o nastanitvi <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M5 12h14M12 5l7 7-7 7\"\/><\/svg><\/a>\n      <\/div>\n      <div class=\"s1-pp-col\">\n        <div class=\"s1-pp-col-head\">\n          <div class=\"s1-pp-col-ico s1-pp-ico-bus\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M8 6v6\"\/><path d=\"M16 6v6\"\/><rect x=\"4\" y=\"3\" width=\"16\" height=\"14\" rx=\"3\"\/><path d=\"M4 11h16\"\/><path d=\"M7 17l-1 3\"\/><path d=\"M17 17l1 3\"\/><circle cx=\"7.5\" cy=\"15.5\" r=\"1\"\/><circle cx=\"16.5\" cy=\"15.5\" r=\"1\"\/><\/svg><\/div>\n          <h3>Avtobusni prevoz<\/h3>\n        <\/div>\n        <p>Organizirani transferji v obe smeri, od glavne \u017eelezni\u0161ke postaje v Trstu do Bora Village in nazaj: vo\u017enja tja stane 4 \u20ac, povratek je brezpla\u010den. Vsaka razdalja ima svoj vozni red \u2013 preveri stran svoje tekme.<\/p>\n        <p>Bora Village je tudi na redni avtobusni liniji letali\u0161\u010de\u2013Trst: do njega lahko pride\u0161 z javnim prevozom, brez transferja.<\/p>\n        <div class=\"s1-pp-highlights\">\n          <span class=\"s1-pp-hl\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M8 12.5l3 3 5-6\"\/><\/svg>Tja + nazaj<\/span>\n          <span class=\"s1-pp-hl\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M8 12.5l3 3 5-6\"\/><\/svg>Redna avtobusna linija<\/span>\n        <\/div>\n        <a class=\"s1-pp-col-cta\" href=\"https:\/\/www.mycicero.it\/tplfvg-go\/TPWebPortal\/it\/\">Vozni red rednih avtobusov <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 01-2 2H5a2 2 0 01-2-2V8a2 2 0 012-2h6\"\/><path d=\"M15 3h6v6\"\/><path d=\"M10 14L21 3\"\/><\/svg><\/a>\n      <\/div>\n      <div class=\"s1-pp-col\">\n        <div class=\"s1-pp-col-head\">\n          <div class=\"s1-pp-col-ico s1-pp-ico-map\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0118 0z\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/><\/svg><\/div>\n          <h3>Prihod v Trst<\/h3>\n        <\/div>\n        <p>Bora Village ima <strong>strate\u0161ko lego<\/strong>: dve minuti od izvoza z avtoceste, 15 minut od glavne \u017eelezni\u0161ke postaje v Trstu in 20 minut od letali\u0161\u010da Furlanije \u2013 Julijske krajine.<\/p>\n        <p>Z avtom, vlakom, avtobusom ali letalom \u2013 Trst je bli\u017eje, kot si misli\u0161. Iz Ljubljane do Trsta potrebuje\u0161 90 minut, iz Benetk pa manj kot dve uri.<\/p>\n        <div class=\"s1-pp-highlights\">\n          <span class=\"s1-pp-hl\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M8 12.5l3 3 5-6\"\/><\/svg>2 min od avtoceste<\/span>\n          <span class=\"s1-pp-hl\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M8 12.5l3 3 5-6\"\/><\/svg>20 min od letali\u0161\u010da<\/span>\n        <\/div>\n        <a class=\"s1-pp-col-cta\" href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/arrivare-a-trieste\/\">Potovalne informacije <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M5 12h14M12 5l7 7-7 7\"\/><\/svg><\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"s1-pp-foot\">\n      <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0118 0z\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/><\/svg>\n      <p>PortoPiccolo, Sesljan \u00b7 Devin Nabre\u017eina (TS) \u00b7 2 min od avtoceste A4 \u00b7 45.7633\u00b0 N, 13.6350\u00b0 E<\/p>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\" style=\"padding-top:36px;padding-bottom:56px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a601b694 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pogosta vpra\u0161anja o PortoPiccolu in Bora Village<\/h2>\n\n\n\n<div data-schema-only=\"false\" class=\"wp-block-aioseo-faq\"><h3 class=\"aioseo-faq-block-question\">Kje parkiram na dan tekme?<\/h3><div class=\"aioseo-faq-block-answer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V PortoPiccolu, v Parco Caravella, ob zalivu in na zunanjih parkiri\u0161\u010dih je ve\u010d kot 2.000 parkirnih mest. Od teh jih lahko 796 \u2013 v PortoPiccolu in Parco Caravella \u2013 po prijavi rezervira\u0161 v svojem Runner Profilu, preostala pa so na voljo brez rezervacije do zapolnitve.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div data-schema-only=\"false\" class=\"wp-block-aioseo-faq\"><h3 class=\"aioseo-faq-block-question\">Ali je na voljo prostor za avtodome?<\/h3><div class=\"aioseo-faq-block-answer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da, za avtodome je urejen poseben prostor v Sesljanskem zalivu, nekaj minut od Bora Village.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div data-schema-only=\"false\" class=\"wp-block-aioseo-faq\"><h3 class=\"aioseo-faq-block-question\">Kaj je Bora Village?<\/h3><div class=\"aioseo-faq-block-answer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sredi\u0161\u010de dogodka: 750 kvadratnih metrov ogrevanega prostora ob morju, kjer so prevzem \u0161tartnih \u0161tevilk, okrep\u010devalnica s toplo hrano, tu\u0161i, sla\u010dilnice, podelitev nagrad in prostor za po\u010ditek. Tik pred njim sta \u0161tart in cilj skoraj vseh tekem.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div data-schema-only=\"false\" class=\"wp-block-aioseo-faq\"><h3 class=\"aioseo-faq-block-question\">Ali so v cilju tu\u0161i?<\/h3><div class=\"aioseo-faq-block-answer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da: v Bora Village so topli tu\u0161i in opremljene sla\u010dilnice za vse, ki pridejo v cilj, poleg njih pa \u0161e okrep\u010devalnica s toplo hrano in prostor za po\u010ditek. Prostor za po\u010ditek je ogrevan in namenjen predahu, ne preno\u010devanju.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div data-schema-only=\"false\" class=\"wp-block-aioseo-faq\"><h3 class=\"aioseo-faq-block-question\">Ali lahko prespim tik ob cilju?<\/h3><div class=\"aioseo-faq-block-answer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da: v PortoPiccolu so na voljo apartmaji PortoPiccolo Apartments in hotel Tivoli PortoPiccolo. Rezervira\u0161 jih lahko neposredno ali pa v svojem Runner Profile izbere\u0161 ponudbo all inclusive, ki vklju\u010duje transferje, \u0161tartno \u0161tevilko in tekmovalni paket v sobi ter rezervirano parkirno mesto.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">PortoPiccolo ni le baza Teka z Burjo: je naselje brez avtomobilov z razgledom na Tr\u017ea\u0161ki zaliv, le nekaj korakov od Sesljanskega zaliva in Rilkejeve poti. <a href=\"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/portopiccolo-sistiana\/\">Odkrij, kaj PortoPiccolo in Sesljanski zaliv ponujata poleg tekme \u2192<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Domande frequenti su PortoPiccolo e il Bora Village PortoPiccolo non \u00e8 solo la base della Corsa della Bora: \u00e8 un borgo car-free affacciato sul Golfo di Trieste, a due passi dalla Baia di Sistiana e dal Sentiero Rilke. Scopri PortoPiccolo e la Baia di Sistiana oltre la gara \u2192<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":99927,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"full-width","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"center","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"[\"title\",\"meta\",\"thumbnail\",\"content\",\"tags\",\"comments\"]","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"on","footnotes":""},"class_list":["post-95316","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95316\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}