{"id":100755,"date":"2026-09-17T10:24:35","date_gmt":"2026-09-17T10:24:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.s1trail.com\/segreto-del-carso-2-val-rosandra\/"},"modified":"2026-09-29T14:05:49","modified_gmt":"2026-09-29T14:05:49","slug":"segreto-del-carso-2-val-rosandra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/segreto-del-carso-2-val-rosandra\/","title":{"rendered":"Dolina Glin\u0161\u010dice, pot vode in soli"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Prva tema<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tek z Burjo se v soboto ob 19.00 za\u010dne v Trstu. Kdor te\u010de S1 Bora Ultra in S1 Trieste Ultra, zapusti mesto, ko je \u0161e razsvetljeno, in pride v Dolino Glin\u0161\u010dice v temi: okrep\u010devalnica v Boljuncu je na 13,2 kilometra, od tam pa se proga vzpne po dolini po poteh CAI 015, 046, 001 in 039, dokler ne stopi na planoto proti Bazovici.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/segreto-2-val-rosandra.jpg\" alt=\"Teka\u010d s \u010delno svetilko na skalnati poti pono\u010di, med Tekom z Burjo\" class=\"wp-image-100754 lazyload\"><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/segreto-2-val-rosandra.jpg\" alt=\"Teka\u010d s \u010delno svetilko na skalnati poti pono\u010di, med Tekom z Burjo\" class=\"wp-image-100754\" srcset=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/segreto-2-val-rosandra.jpg 1600w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/segreto-2-val-rosandra-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/segreto-2-val-rosandra-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/segreto-2-val-rosandra-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/segreto-2-val-rosandra-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Prva tema tekme, na poteh nad Boljuncem. Foto: Indri<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pono\u010di se vidi malo: desno bela stena, spodaj potok, spredaj \u010delne svetilke drugih. Podnevi je ta dolina kraj, od koder je Trst dobival vodo, sol in nekaj desetletij tudi tihotapljeno kavo.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Voda za Tergeste<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V prvem delu doline, blizu ko\u010de Premuda, \u0161e stojijo stebri rimskega vodovoda. Zajemal je vodo iz izvira Oppia pod Monte Carsom in jo vodil v Tergeste: pribli\u017eno sedemnajst kilometrov, do 5.800 kubi\u010dnih metrov na dan, zgrajen okoli 1. stoletja na\u0161ega \u0161tetja in v rabi do pozne antike.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zato ta dolina \u0161teje ve\u010d, kot bi kdo sklepal po njeni velikosti: bila je vodna zaloga rimskega mesta.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pot soli<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pot, po kateri danes te\u010de tekma, v veliki meri sledi stari poti soli. Kranjski trgovci so se po njej spu\u0161\u010dali k \u017eavljanskim solinam in se vra\u010dali v notranjost. Sol je bila monopolno blago, torej tudi tihotapsko: v slovenskem izro\u010dilu je to Martin Krpan, ki je sol nosil iz Istre na svoji kobilici \u2014 literarni lik, ne arhivski dokument, a dobro pove, kak\u0161en zrak je vel tukaj.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nad Bota\u010dem stoji na skalnem pomolu dra\u0161ki tabor: utrjeno obzidje, ki so ga doma\u010dini postavili v 15. stoletju kot zavetje pred tur\u0161kimi vpadi. Bota\u010d je zadnja skupina hi\u0161 pred mejo, meja \u2014 tista prava, s stra\u017earji \u2014 pa je tu tekla \u0161e pred kratkim.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/segreto-2-val-rosandra-valle.jpg\" alt=\"Dolina Glin\u0161\u010dice od zgoraj, s skalnatim grebenom in hi\u0161ami na dnu doline\" class=\"wp-image-100756 lazyload\"><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/segreto-2-val-rosandra-valle.jpg\" alt=\"Dolina Glin\u0161\u010dice od zgoraj, s skalnatim grebenom in hi\u0161ami na dnu doline\" class=\"wp-image-100756\" srcset=\"https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/segreto-2-val-rosandra-valle.jpg 1600w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/segreto-2-val-rosandra-valle-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/segreto-2-val-rosandra-valle-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/segreto-2-val-rosandra-valle-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.s1trail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/segreto-2-val-rosandra-valle-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dolina podnevi: greben, soteska in hi\u0161e na dnu doline proti Bota\u010du.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dva napisa iz leta 1819<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na pobo\u010dju Monte Carsa se odpira jama Grotta delle Antiche Iscrizioni, \u0161tevilka 966 v de\u017eelnem katastru jam: vhod na 403 metrih, trideset metrov vodoravnega rova, nekdanji izvir, ki ga je voda zapustila.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ime izvira iz dveh napisov, vklesanih ob vhodu, po enem na vsaki steni: <em>Gemeinde Bolunz 1819<\/em> in <em>Gemeinde Dolina 1819<\/em>. To niso podpisi popotnikov in ne skrivnostni znaki: to sta mejnika, zapisana v kamen, to\u010dka, kjer se je kon\u010dala ob\u010dina Boljunec in se je za\u010dela ob\u010dina Dolina, pod Avstrijo. Dvesto let pozneje je dolina \u0161e vedno kraj, kjer se \u0161tejejo meje.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comicijevo plezali\u0161\u010de<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stene, ki jih je videti s poti, so bile plezali\u0161\u010de Emilia Comicija, enega najmo\u010dnej\u0161ih alpinistov 20. stoletja, Tr\u017ea\u010dana. Spominski kamen so postavili leta 1941, leto po njegovi smrti. Kdor pride sem pono\u010di, med tekmo, od tega ne vidi ni\u010desar: \u010duti le, da se dolina o\u017ei in da se za\u010denja vzpon.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ime<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V sloven\u0161\u010dini se dolina imenuje <em>Dolina Glin\u0161\u010dice<\/em>, po potoku. O izvoru imena ni soglasja: ena od razlag ga povezuje z besedo <em>klin<\/em>, klin \u2014 potok, ki se zajeda v skalo. Kdor pi\u0161e, da zagotovo izhaja iz besede <em>glina<\/em>, glina, izbira udobnej\u0161o razli\u010dico.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il primo buio La Corsa della Bora parte da Trieste alle 19:00 di sabato. Chi corre la S1 Bora Ultra e la S1 Trieste Ultra lascia la citt\u00e0 quando \u00e8 ancora accesa e arriva in Val Rosandra col buio: il ristoro di Bagnoli \u00e8 al chilometro 13,2, e da l\u00ec il percorso risale la valle&hellip;&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":100754,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[195],"tags":[],"class_list":["post-100755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100755\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s1trail.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}