Preskoči na vsebino
S1 Borin 5,5 km

S1 Borin 5,5 km

5,5 km

186 D+

Za vse

Novost 2027! Še bolj dostopna proga.

Borin se začne na plaži v PortoPiccolu skupaj z drugimi dopoldanskimi tekmami, se povzpne do Sesljana in se vrne v cilj v PortoPiccolu. Sprehod ali kratka tekma za miren začetek. Pozor, če imate invalidski ali otroški voziček: na plaži je odsek s prodniki in približno 40 stopnic.

📍 Logistika

🏠 Kraj prevzema štartnih številk PortoPiccolo, Bora Village, Sesljan
🗓️ Urnik prevzema štartnih številk Sobota, 9. januar 2027: 12.00–20.00 Nedelja, 10. januar 2027: 07.00–09.00
📍 Prevzem štartnih številk v Trstu Samo z rezervacijo v svojem Runner Profile, najpozneje do 7. januarja 2027 Sobota, 9. januar 2027: 15.00–18.00 Sala Bobi Bazlen, Palazzo Gopcevich, Via Rossini 4, Trst Google Maps
📮 Dostava na dom Štartna številka in tekmovalni paket: dostavo naroči v svojem Runner Profile najpozneje do 10. decembra 2026 Tvoja štartna številka in številke največ 4 drugih prijavljenih v eni pošiljki, po isti ceni
🏁 Datum in ura štarta Nedelja, 10. januar 2027: ob 10.00
🚩 Štart PortoPiccolo, Bora Village
🏁 Cilj PortoPiccolo, Bora Village, Sesljan

🧳 Garderoba

📦 Oddaja prtljage Od sobote, 9. januarja 2027, ob 12.00
🎒 Prevzem prtljage Nedelja, 10. januar 2027: od prihoda prvega tekača v cilj do ene ure po zaprtju cilja Bora Village, Sesljan

🚧 Časovne zapore, okrepčevalnice in kontrolne točke

⏱️ Časovni limit 2 uri
  • 🥤🍴 ⏱️ Cilj PortoPiccolo, 5,5 km
Legenda: 🥤 okrepčevalnica s pijačo · 🍴 okrepčevalnica s hrano · ⏱️ merjenje časa s čipom

🎒 Obvezna oprema

  • Dovolj vode za 5,5 km
  • Lasten kozarec ali lonček za pitje na okrepčevalnicah
  • Izotermična folija (reševalna odeja)
  • Mobilni telefon

🚌 Transferji

➡️ Trst, glavna železniška postaja → PortoPiccolo 🕖 07.45 dne 10. januarja 2027
⬅️ PortoPiccolo → Trst, glavna železniška postaja 🕐 13.00 · 14.00 · 15.00 · 16.00 · 17.00 · 18.00 · 19.00 · 20.00 dne 10. januarja 2027

💶 Prijavnine

  • 5 € do vključno 1. junija
  • 6 € do vključno 1. septembra
  • 8 € do vključno 1. novembra
  • 12 € do vključno 15. decembra
  • 15 € do vključno 10. januarja
  • € Brezplačno za mlajše od 16 let

🏅 Nagrade

Medalja za vse prijavljene
KLIKNI TUKAJ ZA PRIJAVO NA TEK Z BURJO

Še nisi pripravljen na prijavo?

Če se zdaj ne želiš prijaviti, ostanimo v stiku: obveščali te bomo o novostih tekme. Največ eno e-poštno sporočilo na mesec.

Prejmi informacije, preden se odločiš →

Proga in višinski profil

Višinski profil S1 Borin 5,5 km: prehodi, okrepčevalnice, časovne zapore, razdalje in višinske razlike

Proga

Štart je na plaži Bora Village v PortoPiccolu, z morjem za hrbtom, skupaj z drugimi dopoldanskimi tekmami. Proga se povzpne do Sesljana, nato se vrne v PortoPiccolo.

Letos je proga še bolj dostopna. Kdor pride z invalidskim ali otroškim vozičkom, naj bo pozoren: na plaži je odsek s prodniki in približno 40 stopnic.

Isti cilj, isto slavje in ista medalja kot pri drugih tekmah dneva. To je Tek z Burjo za prvi korak ali za vso družino.

Želiš izvedeti več? Preberi Roadbook →

Za koga je ta proga

S1 Borin je vstopna točka v Tek z Burjo: kratka razdalja, primerna za tiste, ki po Krasu tečejo prvič, za tiste, ki želijo, da otroci preizkusijo pravo progo, ali za tiste, ki iščejo obvladljivo razdaljo s pristnim značajem.

Brez zdravniškega potrdila. Za prijavo ni nobenih zdravstvenih zahtev: tekma je rekreativna, brez končne razvrstitve.

Psi so dovoljeni. Na povodcu, tako kot na S1 Family Hike & Trail in na S1 Half Trail brez uvrstitve.

Brezplačno za mlajše od 16 let. Mlajši od 16 let ne plačajo prijavnine, prijava pa je vseeno obvezna, da prejmejo štartno številko in medaljo.

Pravi ritem — tudi za tiste, ki hodijo. Pri hitri hoji (okoli 5 km/h) 5,5 km prehodite v približno 1 uri in 6 minutah, kar je z veliko rezervo znotraj časovnega limita 2 ur. Vmesnih časovnih zapor ni, zato vam ni treba skrbeti.

Korak naprej, a še vedno na Teku z Burjo. Za tiste, ki po Borinu iščejo nekaj malo daljšega, ne da bi zamenjali dogodek, je naslednja razdalja iste prireditve S1 Family Hike & Trail (14,8 km), s štartom ob isti uri (10.00) in z istim ciljem.

Sestrske tekme – skupina ≤14 km. Po telesni zahtevnosti spada S1 Borin v skupino ≤14 km naše družine dogodkov, skupaj s tekmami Sardonzin (7 km) na sardon.run, Grego (8 km) in Valbruna (10 km) na zimski izvedbi Alpe Adria Ultra Trail ter Oitzinger (12 km) na poletni izvedbi Alpe Adria Ultra Trail. To so enakovredne alternative na drugih dogodkih naše družine.

Želiš spoznati poti, po katerih poteka S1 Borin, tudi zunaj tekmovalnega vikenda? Vodnik Trail tek v Trstu zbira poti po Krasu, ki so prehodne vse leto.

Ne najdeš sledi GPS?

Vse, kar potrebuješ za pripravo na tekmo, že najdeš na tej strani: zemljevid z razdaljo in višinsko razliko, certificiranima pri ITRA, ter tabelo prehodov točko za točko s kilometri, vzponom in spustom vsakega odseka, okrepčevalnicami in, kjer so predvidene, časovnimi zaporami z uro zaprtja. To so uradni in dokončni podatki tekme, merodajni za pravilnik in za točke ITRA: s to tabelo načrtuješ tempo, čase prehodov, kaj vzeti s seboj in kje se okrepčati.

Sledi ne objavimo takoj – in ne zato, ker bi nanjo pozabili. Razloga sta dva.

Prvi razlog je tvoja varnost. Kdor sled prenese več tednov prej, je pozneje ne preveri več, proga pa se lahko v izjemnih primerih spremeni tudi v zadnjem trenutku: zaprta cesta, pot, ki ni več prehodna, skrajne vremenske razmere. Kdor štarta s staro sledjo v napravi, se ravna po trasi, ki je ni več – in takrat je tveganje resnično.

Drugi razlog: nekateri odseki potekajo po zasebnih zemljiščih. Odprti so samo za tekmo, na podlagi dogovorov, ki veljajo le za dan tekme – po tej trasi torej ni mogoče teči kadar koli.

Če ti sledi zdaj ne damo, to ni pomanjkljivost: tako poskrbimo, da imaš na dan tekme pravo progo. Uradno datoteko GPX v dokončni različici objavimo v tednu pred tekmo, ti pa jo naložiš v svojo napravo. Med tekmo je proga tako ali tako označena: GPS je dodatna potrditev, ne vodilo.

Pogosto objavljamo kroge in odseke za trening na delih proge, ki so odprti vse leto, da lahko teren spoznaš že pred tekmo.

Do takrat ti priporočamo:

  • da si na spletu ogledaš sledi iz prejšnjih let, ki ti pomagajo spoznati teren, vendar se proga iz leta v leto spreminja in nekateri odseki so odprti samo na dan tekme;
  • da za načrtovanje ogledov proge uporabiš interaktivni zemljevid;
  • da za novosti in oglede proge spremljaš našo stran na Facebooku in članke na našem spletnem mestu.
Središče dogodka Bora Village v PortoPiccolu, Sesljan – prizorišče štarta in cilja Teka z Burjo

PortoPiccolo – Bora Village

Štart in cilj skoraj vseh tekem. Osrednje prizorišče dogodka je Bora Village v PortoPiccolu: popolnoma pokrit in ogrevan objekt s pogledom na Tržaški zaliv, kjer najdeš vse, kar potrebuješ pred tekmo, med njo in po njej.

Vse na enem mestu: štartne številke, expo, tuši, gostinska ponudba in podelitev nagrad – brez premikanja z ene lokacije na drugo in brez razpršenih storitev. Prideš, tečeš, praznuješ.

Štartne številke Expo Podelitev nagrad Gostinska ponudba Parkirišče Tuši Garderoba
Odkrij Bora Village

Nastanitev

Apartma ali hotel: rezerviraj samostojno ali neposredno v svojem Runner Profile. Na Teku z Burjo si lahko apartma deliš z drugimi tekači – za razporeditev sostanovalcev poskrbimo mi.

PortoPiccolo in Sesljan ponujata nastanitve le nekaj korakov od štarta. Do Trsta je 20 minut vožnje z avtobusom.

Skupna nastanitev Rezervacija prek profila
Informacije o nastanitvi

Avtobusni prevoz

Organizirani transferji v obe smeri, od glavne železniške postaje v Trstu do Bora Village in nazaj: vožnja tja stane 4 €, povratek je brezplačen. Vsaka razdalja ima svoj vozni red – preveri stran svoje tekme.

Bora Village je tudi na redni avtobusni liniji letališče–Trst: do njega lahko prideš z javnim prevozom, brez transferja.

Tja + nazaj Redna avtobusna linija
Vozni red rednih avtobusov

Prihod v Trst

Bora Village ima strateško lego: dve minuti od izvoza z avtoceste, 15 minut od glavne železniške postaje v Trstu in 20 minut od letališča Furlanije – Julijske krajine.

Z avtom, vlakom, avtobusom ali letalom – Trst je bližje, kot si misliš. Iz Ljubljane do Trsta potrebuješ 90 minut, iz Benetk pa manj kot dve uri.

2 min od avtoceste 20 min od letališča
Potovalne informacije

PortoPiccolo, Sesljan · Devin Nabrežina (TS) · 2 min od avtoceste A4 · 45.7633° N, 13.6350° E

🩺 Zdravniško potrdilo: tekmovalne in rekreativne tekme

Za nekatere razdalje zahtevamo zdravniško potrdilo iz dveh razlogov: ker tako določa zakon, predvsem pa zato, da zaščitimo tvoje zdravje, saj so proge lahko zahtevne ter terjajo dobro natreniranost in telesno pripravljenost.

✅ Brez zdravniškega potrdila

To so rekreativne tekme: imajo vrstni red prihoda v cilj z izmerjenim časom, vendar brez razvrstitve. Progo lahko premagaš tudi sproščeno, za zabavo in gibanje, ne da bi jo nujno doživljal kot tekmovanje.

🚧 Samo z zdravniškim potrdilom

To so tekmovalne tekme: čeprav časovni limiti dopuščajo hojo, imajo razvrstitev, ki šteje za ITRA in UTMB Index. Treba je naložiti zdravniško potrdilo, razen v naslednjem primeru:
  • NE potrebuješ ga, če nisi italijanski državljan in
  • NE nisi član italijanskega športnega kluba, ki ga priznava CONI
Pomembno: tudi če si oproščen nalaganja potrdila, je nujno, da se zavedaš, kako telesno zahtevna je tekma. Vseeno ti svetujemo, da redno opravljaš zdravniške preglede.

🔁 Tudi brez zdravniškega potrdila

Sodeluješ lahko na oba načina. Če ne naložiš zdravniškega potrdila, lahko sodeluješ, vendar ne boš v razvrstitvi.

🏅 Medalja

Za vse udeležence, ki pridejo v cilj, je pripravljena medalja: tako za tekmovalce kot za rekreativce.