Preskoči na vsebino
S1 Half Trail 23 km

S1 Half Trail – 23 km

Logotipa ITRA National League in UTMB Index
1 točka ITRA
UTMB Index, kategorija 20K

Novost 2027! Nova proga!

S1 Half Trail je najbolj uravnotežena tekma za tiste, ki se že ukvarjajo s trail tekom in iščejo celovito izkušnjo: raznoliko in privlačno, s pravim razmerjem med lahkotnim tekom in naporom. Primerna je za vse, ki si želijo pravega, a obvladljivega izziva brez skrajnosti, pri katerem štejejo ritem, enakomernost in nekaj zbranosti na bolj »grobih« odsekih. To je popolna razdalja, če želiš začutiti dušo Teka z Burjo in v cilj priteči z občutkom, da si trail tekmo odtekel »tako, kot je treba«.

📍 Logistika

🏠 Kraj prevzema štartnih številk PortoPiccolo, Bora Village, Sesljan
🗓️ Urnik prevzema štartnih številk Sobota, 9. januar 2027: 12.00–20.00 Nedelja, 10. januar 2027: 7.00–8.30
📍 Prevzem štartnih številk v Trstu Samo z rezervacijo v svojem Runner Profile, najpozneje do 7. januarja 2027 Sobota, 9. januar 2027: 15.00–18.00 Sala Bobi Bazlen, Palazzo Gopcevich, Via Rossini 4, Trst Google Maps
📮 Dostava na dom Štartna številka in tekmovalni paket: dostavo naroči v svojem Runner Profile najpozneje do 10. decembra 2026 Tvoja štartna številka in številke največ 4 drugih prijavljenih v eni pošiljki, po isti ceni
🏁 Datum in ura štarta Nedelja, 10. januar 2027: ob 9.30 (tekmovalna) · ob 10.00 (rekreativna)
🚩 Štart PortoPiccolo, Bora Village
🏁 Cilj PortoPiccolo, Bora Village, Sesljan

🧳 Garderoba

📦 Oddaja prtljage Od sobote, 9. januarja 2027, ob 12.00
🎒 Prevzem prtljage Nedelja, 10. januar 2027: od prihoda prvega tekača v cilj do ene ure po zaprtju cilja Bora Village, Sesljan

🚧 Časovne zapore, okrepčevalnice in kontrolne točke

⏱️ Časovni limit 6 ur 10 minut
  • 🥤🍴🍲 ⏱️ Devin, km 5,8
  • 🥤🍴 ⏱️ Medja vas, km 10,4
  • 🥤🍴 ⏱️🚧 Vižovlje, km 19,9 14.45
Legenda: 🥤 okrepčevalnica s pijačo · 🍴 okrepčevalnica s hrano · 🍲 topel obrok · ⏱️ merjenje časa s čipom · 🚧 časovna zapora

🎒 Obvezna oprema

  • Hrana in voda, ki ju potrebuješ za 4 km teka
  • Lasten kozarec ali lonček za pitje na okrepčevalnicah
  • Izotermična folija (reševalna odeja)
  • Mobilni telefon

🚌 Transferji

➡️ Trst, glavna železniška postaja → PortoPiccolo 🕖 07.45 dne 10. januarja 2027
⬅️ PortoPiccolo → Trst, glavna železniška postaja 🕐 13.00 · 14.00 · 15.00 · 16.00 · 17.00 · 18.00 · 19.00 · 20.00 dne 10. januarja 2027

💶 Prijavnine

  • 22 € do vključno 1. junija
  • 31 € do vključno 1. septembra
  • 35 € do vključno 1. novembra
  • 45 € do vključno 15. decembra
  • 55 € do vključno 10. januarja

🏅 Nagrade

Medalja za vse · 1., 2., 3., 4. in 5. mesto M/Ž
KLIKNI TUKAJ ZA PRIJAVO NA TEK Z BURJO

Še nisi pripravljen na prijavo?

Če se zdaj ne želiš prijaviti, ostanimo v stiku: obveščali te bomo o novostih tekme. Največ eno e-poštno sporočilo na mesec.

Prejmi informacije, preden se odločiš →

Proga in višinski profil

Profilo altimetrico S1 Half Trail 23 km: passaggi, ristori, cancelli, distanze e dislivelli

Časovne zapore in okrepčevalnice

Ne najdeš sledi GPS?

Vse, kar potrebuješ za pripravo na tekmo, že najdeš na tej strani: zemljevid z razdaljo in višinsko razliko, certificiranima pri ITRA, ter tabelo prehodov točko za točko s kilometri, vzponom in spustom vsakega odseka, okrepčevalnicami in, kjer so predvidene, časovnimi zaporami z uro zaprtja. To so uradni in dokončni podatki tekme, merodajni za pravilnik in za točke ITRA: s to tabelo načrtuješ tempo, čase prehodov, kaj vzeti s seboj in kje se okrepčati.

Sledi ne objavimo takoj – in ne zato, ker bi nanjo pozabili. Razloga sta dva.

Prvi razlog je tvoja varnost. Kdor sled prenese več tednov prej, je pozneje ne preveri več, proga pa se lahko v izjemnih primerih spremeni tudi v zadnjem trenutku: zaprta cesta, pot, ki ni več prehodna, skrajne vremenske razmere. Kdor štarta s staro sledjo v napravi, se ravna po trasi, ki je ni več – in takrat je tveganje resnično.

Drugi razlog: nekateri odseki potekajo po zasebnih zemljiščih. Odprti so samo za tekmo, na podlagi dogovorov, ki veljajo le za dan tekme – po tej trasi torej ni mogoče teči kadar koli.

Če ti sledi zdaj ne damo, to ni pomanjkljivost: tako poskrbimo, da imaš na dan tekme pravo progo. Uradno datoteko GPX v dokončni različici objavimo v tednu pred tekmo, ti pa jo naložiš v svojo napravo. Med tekmo je proga tako ali tako označena: GPS je dodatna potrditev, ne vodilo.

Pogosto objavljamo kroge in odseke za trening na delih proge, ki so odprti vse leto, da lahko teren spoznaš že pred tekmo.

Do takrat ti priporočamo:

  • da si na spletu ogledaš sledi iz prejšnjih let, ki ti pomagajo spoznati teren, vendar se proga iz leta v leto spreminja in nekateri odseki so odprti samo na dan tekme;
  • da za načrtovanje ogledov proge uporabiš interaktivni zemljevid;
  • da za novosti in oglede proge spremljaš našo stran na Facebooku in članke na našem spletnem mestu.

Mreža poti CAI

Ta proga poteka po poteh CAI na Krasu

Na progi se poti iz katastra CAI FVG (sektor 0 – Kras) izmenjujejo s povezovalnimi odseki, ki jih označi organizator.

  • CAI 001
  • CAI 001a · Sentiero del Mitreo
  • CAI 033
  • CAI 003a
  • CAI 003 · Alta Via del Carso
  • CAI 008

Proga

Štart v Bora Village v PortoPiccolu je hiter: navzdol do Sesljanskega zaliva, po stopnišču navzgor in po cesti do Rilkejeve poti, tako da se skupina pred stezo lahko raztegne.

Nato Rilkejeva pot, razpeta med nebom in morjem, vas Devin z gradom in Belo damo ter srce tekme: krog okoli Grmade med vrtačami, borovimi gozdovi in strelskimi jarki iz prve svetovne vojne, ki jih je preraslo zelenje. Vrnitev proti Vižovljam in Sesljanu je najbolj tekaški del proge, vse do cilja ob morju.

To je najbolj uravnotežena razdalja Teka z Burjo: pravi, a obvladljiv izziv.

Želiš izvedeti več? Preberi Roadbook →

Komu je namenjena ta tekma

S1 Half Trail je najbolj uravnotežena tekma za tiste, ki se že ukvarjajo s trail tekom in iščejo celovito izkušnjo: raznoliko in privlačno, s pravim razmerjem med lahkotnim tekom in naporom. Gre za pravi, a obvladljiv izziv brez skrajnosti, pri katerem štejejo ritem, enakomernost in nekaj tehnične zbranosti na najbolj grobih odsekih (predvsem na vzponih in spustih kroga okoli Grmade).

Tekmovalna ali rekreativna. Z zdravniškim potrdilom o sposobnosti za tekmovalni šport štartaš ob 9.30 v tekmovalni različici, z uvrstitvijo, ki šteje za UTMB Index in ITRA. Brez potrdila štartaš ob 10.00 skupaj s tekmo S1 Family Hike & Trail v rekreativni različici: ista medalja v cilju, brez uvrstitve.

Tudi s hitro hojo. Z živahnim korakom (okoli 5 km/h) prehodiš 23,3 km v približno 4 urah in 40 minutah, z veliko rezerve do časovnega limita 6 ur in 10 minut, skozi časovno zaporo v Vižovljah (ob 14.45) pa greš pravočasno.

Psi. Na povodcu so dovoljeni samo v rekreativni različici S1 Half Trail (tako kot na S1 Family Hike & Trail in S1 Borin). V tekmovalni različici niso dovoljeni.

Sestrske tekme – skupina 17–25 km. Po telesni zahtevnosti spada S1 Half Trail v skupino 17–25 km naše družine dogodkov, skupaj s tekmami Sardon Trail (17 km) in Sardon Half (22 km) na sardon.run ter Saisera Crossing (18 km), Lussari (24 km) in Dogna Crossing (25 km) na zimski izvedbi dogodka Alpe Adria Ultra Trail. Ne predlagamo parov 1 : 1, temveč vse tekme skupine ponujamo kot enakovredne možnosti za tiste, ki iščejo primerljivo izkušnjo na drugem dogodku naše družine.

Želiš trenirati na poteh S1 Half Trail tudi zunaj tekmovalnega vikenda? Vodnik Trail tek v Trstu zbira poti po Krasu, ki so prehodne vse leto.

Trail tekači na kraških skalah med Tekom z Burjo
Vremenska statistika

V Trstu nikoli ne veš.

Nekega leta po tekmi v kratkih rokavih piješ pivo ob morju, naslednje leto pa se zaviješ do ušes. Vreme se spreminja, zabava pa ostaja. Oglej si statistiko 10 izvedb in se šele v zadnjem trenutku odloči, kaj obleči.

Toplo in vlažno 45%
Hladno in suho 55%
Vreme: od 2016 do 2026 10 analiziranih izvedb
Središče dogodka Bora Village v PortoPiccolu, Sesljan – prizorišče štarta in cilja Teka z Burjo

PortoPiccolo – Bora Village

Štart in cilj skoraj vseh tekem. Osrednje prizorišče dogodka je Bora Village v PortoPiccolu: popolnoma pokrit in ogrevan objekt s pogledom na Tržaški zaliv, kjer najdeš vse, kar potrebuješ pred tekmo, med njo in po njej.

Vse na enem mestu: štartne številke, expo, tuši, gostinska ponudba in podelitev nagrad – brez premikanja z ene lokacije na drugo in brez razpršenih storitev. Prideš, tečeš, praznuješ.

Štartne številke Expo Podelitev nagrad Gostinska ponudba Parkirišče Tuši Garderoba
Odkrij Bora Village

Nastanitev

Apartma ali hotel: rezerviraj samostojno ali neposredno v svojem Runner Profile. Na Teku z Burjo si lahko apartma deliš z drugimi tekači – za razporeditev sostanovalcev poskrbimo mi.

PortoPiccolo in Sesljan ponujata nastanitve le nekaj korakov od štarta. Do Trsta je 20 minut vožnje z avtobusom.

Skupna nastanitev Rezervacija prek profila
Informacije o nastanitvi

Avtobusni prevoz

Organizirani transferji v obe smeri, od glavne železniške postaje v Trstu do Bora Village in nazaj: vožnja tja stane 4 €, povratek je brezplačen. Vsaka razdalja ima svoj vozni red – preveri stran svoje tekme.

Bora Village je tudi na redni avtobusni liniji letališče–Trst: do njega lahko prideš z javnim prevozom, brez transferja.

Tja + nazaj Redna avtobusna linija
Vozni red rednih avtobusov

Prihod v Trst

Bora Village ima strateško lego: dve minuti od izvoza z avtoceste, 15 minut od glavne železniške postaje v Trstu in 20 minut od letališča Furlanije – Julijske krajine.

Z avtom, vlakom, avtobusom ali letalom – Trst je bližje, kot si misliš. Iz Ljubljane do Trsta potrebuješ 90 minut, iz Benetk pa manj kot dve uri.

2 min od avtoceste 20 min od letališča
Potovalne informacije

PortoPiccolo, Sesljan · Devin Nabrežina (TS) · 2 min od avtoceste A4 · 45.7633° N, 13.6350° E

🩺 Zdravniško potrdilo: tekmovalne in rekreativne tekme

Za nekatere razdalje zahtevamo zdravniško potrdilo iz dveh razlogov: ker tako določa zakon, predvsem pa zato, da zaščitimo tvoje zdravje, saj so proge lahko zahtevne ter terjajo dobro natreniranost in telesno pripravljenost.

✅ Brez zdravniškega potrdila

To so rekreativne tekme: imajo vrstni red prihoda v cilj z izmerjenim časom, vendar brez razvrstitve. Progo lahko premagaš tudi sproščeno, za zabavo in gibanje, ne da bi jo nujno doživljal kot tekmovanje.

🚧 Samo z zdravniškim potrdilom

To so tekmovalne tekme: čeprav časovni limiti dopuščajo hojo, imajo razvrstitev, ki šteje za ITRA in UTMB Index. Treba je naložiti zdravniško potrdilo, razen v naslednjem primeru:
  • NE potrebuješ ga, če nisi italijanski državljan in
  • NE nisi član italijanskega športnega kluba, ki ga priznava CONI
Pomembno: tudi če si oproščen nalaganja potrdila, je nujno, da se zavedaš, kako telesno zahtevna je tekma. Vseeno ti svetujemo, da redno opravljaš zdravniške preglede.

🔁 Tudi brez zdravniškega potrdila

Sodeluješ lahko na oba načina. Če ne naložiš zdravniškega potrdila, lahko sodeluješ, vendar ne boš v razvrstitvi.

🏅 Medalja

Za vse udeležence, ki pridejo v cilj, je pripravljena medalja: tako za tekmovalce kot za rekreativce.

Pogosta vprašanja o tekmi S1 Half Trail

Ali je S1 Half Trail polmaraton?

Ne. Gre za 23,3 km s 700 metri vzpona po kraških poteh, ne za 21,097 km asfalta, kot pri polmaratonu. Tvoj čas s cestnega polmaratona tu ni merilo: teče se v ritmu trail teka, proga ima tehnične odseke, časovni limit pa je 6 ur in 10 minut.

Ob kateri uri štarta S1 Half Trail?

Štart je v nedeljo, 10. januarja 2027, v Bora Village v PortoPiccolu: tekmovalna različica štarta ob 9.30, rekreativna ob 10.00. Štartno številko prevzameš v soboto od 12.00 do 20.00 ali v nedeljo od 7.00 do 8.30.

Ali potrebujem zdravniško potrdilo?

Za tekmovalno različico da, za rekreativno ne: ta štarta pol ure pozneje, ob 10.00, po isti progi. To je možnost za vse, ki bi radi premagali to razdaljo brez zdravniškega pregleda za tekmovalni šport.

Kaj moram imeti s seboj?

Obvezne opreme je malo: hrana in voda za deset kilometrov, lasten kozarec ali lonček za okrepčevalnice, izotermična folija in telefon. Okrepčevalnice na progi so v Devinu (km 5,8), Medji vasi (km 10,4) in Vižovljah (km 19,9).

Ali lahko na štart pridem brez avtomobila?

Da, z avtobusnim transferjem: avtobus odpelje v nedeljo, 10. januarja, ob 7.45 z glavne železniške postaje v Trstu do PortoPiccola. Za povratek so vožnje vsako uro od 13.00 do 20.00.