Preskoči na vsebino

Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 13. oktober 2026

Ta stran pojasnjuje, katere podatke zbiramo na s1trail.com in ob prijavi na naše tekme, zakaj jih zbiramo, kdo jih vidi in kako dolgo jih hranimo. Piškotkom je namenjena posebna stran: Politika piškotkov.

1. Kdo obdeluje tvoje podatke

Upravljavec podatkov je Associazione Sportiva Dilettantistica SentieroUNO, Strada Costiera 158, 34151 Trst (Italija) — davčna številka 90145680329, identifikacijska številka za DDV 01270650326 — tel. +39 040 411341 — [email protected].

Za kakršno koli zahtevo v zvezi s svojimi podatki piši na [email protected]: odgovorimo v enem mesecu.

2. Prijava na tekme

Ob prijavi zbiramo ime, priimek, datum rojstva, spol, državljanstvo, naslov, e-naslov, telefonsko številko, športno društvo, velikost majice, kontakt za nujne primere, storitve, ki jih izbereš (obroki, prevozi, nastanitev, tekmovalni paket), in to, kar je potrebno za plačilo.

Potrebujemo jih za vodenje prijave, sestavo štartnih list, dodelitev štartne številke, pripravo storitev, ki si jih naročil, in pomoč med tekmo. Obdelava je potrebna, da ti zagotovimo to, kar si kupil s prijavo; kontakt za nujne primere je namenjen tvoji varnosti.

Prijave potekajo prek platforme RaceResult: v svojem profilu lahko svoje podatke kadar koli pregledaš in popraviš.

Podatki o prijavi ostanejo shranjeni eno leto po tekmi, na katero se nanašajo. Nato izbrišemo vse, razen priimka, imena, datuma rojstva, spola in državljanstva, ki ostanejo v arhivu razvrstitev.

3. Zdravniško potrdilo

Za tekme, pri katerih je obvezno, od italijanskih državljanov zbiramo zdravniško potrdilo o sposobnosti za tekmovalni šport. To je podatek o tvojem zdravju: obdelujemo ga samo zato, da preverimo, ali lahko tečeš, ker ga italijanska zakonodaja zahteva za tekmovalni šport in ker služi tvoji zaščiti. Vidimo ga mi kot organizatorji in, če je med tekmo potrebno, zdravstveno osebje prireditve. Hranimo ga do izteka njegove veljavnosti, v nobenem primeru pa ne dlje kot do konca izvedbe, na katero se nanaša.

4. Plačila

Plačila potekajo znotraj prijavne platforme. Podatki o kartici ali računu ne gredo prek nas: obdeluje jih neposredno ponudnik plačilne storitve. Mi vidimo samo izid, znesek in namen plačila, ki jih hranimo zaradi računovodskih in davčnih obveznosti.

5. Štartne liste, razvrstitve in rezultati

Na spletu objavljamo sezname prijavljenih in razvrstitve, ki vsebujejo ime, priimek, letnico rojstva, društvo, štartno številko, kategorijo in čase. Takšna objava je pri tekmovanjih običajna in je del tistega, kar sprejmeš s prijavo.

Tekme z uvrstitvijo prinašajo točke za lestvici ITRA in UTMB Index: po koncu tekme se rezultati pošljejo tem ustanovam ter zvezam in organizacijam za promocijo športa, pod okriljem katerih poteka prireditev (CONI, AICS).

6. Fotografije in posnetki

Med prireditvijo fotografiramo in snemamo; fotografije in posnetke objavljamo na spletni strani in na naših kanalih ter jih dajemo na voljo medijem, kot določa pravilnik. Če ne želiš biti na kakšnem posnetku, nam piši: odstranili ga bomo.

7. Merjenje oglaševalskih kampanj

Tekme oglašujemo na Googlu ter na Facebooku in Instagramu. Da bi vedeli, kateri oglasi prinašajo prijave, ob vsaki uspešno zaključeni prijavi Meti in Googlu pošljemo sporočilo, da je do prijave prišlo, skupaj z referenčnim zneskom tekme in tvojimi kontaktnimi podatki, pretvorjenimi v nepovratne kode (e-naslov, telefonska številka, ime, priimek, kraj, poštna številka, pokrajina, država, datum rojstva in spol se pred pošiljanjem šifrirajo: služijo samo temu, da Meta in Google prepoznata uporabnika, ki ga že imata, v berljivi obliki pa jih ne moreta videti).

Če tega nočeš, nam piši na [email protected] in to zate izključimo.

8. E-novice

Če v obrazcu »Ostanimo v stiku« pustiš svoj e-naslov, zberemo naslov in sezname, ki si jih označil, ter jih uporabljamo samo za pošiljanje novic, ki si jih naročil. To počnemo na podlagi tvojega soglasja, ki ga lahko kadar koli prekličeš prek povezave za odjavo na dnu vsakega sporočila ali tako, da nam pišeš. Pošiljanje poteka prek platforme Mailjet. Naslov hranimo, dokler ostaneš naročen.

9. Pomoč: klepet, e-pošta, WhatsApp

Na spletni strani je klepet za pomoč, ki ga zagotavlja Chatling: kar napišeš, ter ime ali kontakt, če ju pustiš, so namenjeni temu, da ti odgovorimo, in ostanejo v zgodovini pogovora. Enako velja za e-pošto in za sporočila, ki nam jih pošlješ prek WhatsAppa na številko +39 040 411341. Te pogovore hranimo, dokler so potrebni za spremljanje tvoje zahteve in tekme, na katero se ta nanaša.

10. Statistika in oglaševanje na strani: samo če ju sprejmeš

Statistika obiskov (Google Analytics 4, ki se naloži prek storitve Google Tag Manager) in oglaševalska orodja Googla in Mete se zaženejo šele potem, ko v pasici o piškotkih pritisneš »Sprejmi«. Če ne sprejmeš, se sploh ne zaženejo. Premisliš si lahko kadar koli na strani Politika piškotkov, kjer so pojasnjene podrobnosti.

11. Tehnični podatki o brskanju

Strežnik, na katerem gostuje spletna stran, tako kot vsi strežniki beleži naslov IP, datum in uro obiska, zahtevano stran in vrsto brskalnika. Ti podatki služijo delovanju spletne strani in njeni zaščiti pred zlorabami, v dnevnikih pa ostanejo toliko časa, kolikor je tehnično potrebno.

12. Kdo še vidi tvoje podatke

  • RaceResult (platforma za prijave in merjenje časa);
  • ponudnik plačilne storitve, ki ga izbereš;
  • zavarovalnica v zvezi z zavarovalno polico, ki jo določa pravilnik, in reševalna služba, če je med tekmo potrebna pomoč;
  • ITRA, UTMB Index, CONI in AICS, za razvrstitve in včlanitve;
  • Google (statistika, oglasi, video) in Meta (oglasi na Facebooku in Instagramu), v zgoraj opisanih mejah;
  • Mailjet (e-novice) in Chatling (klepet);
  • SiteGround in Cloudflare, ki gostita in ščitita spletno stran;
  • prostovoljci in dobavitelji, ki sodelujejo pri izvedbi tekme, samo za tisti del, ki jih zadeva;
  • oblasti, kadar nam to nalaga zakon.

Tvojih podatkov ne prodajamo in jih nikomur ne posredujemo za njegove lastne komercialne namene.

13. Prenosi podatkov v države zunaj Evropske unije

Nekateri izmed naštetih ponudnikov imajo sedež ali strežnike zunaj Evropske unije, zlasti v Združenih državah. V teh primerih prenos temelji na standardnih pogodbenih klavzulah, ki jih je odobrila Evropska komisija, ali na sklepu o ustreznosti za okvir EU-ZDA za zasebnost podatkov.

14. Tvoje pravice

Kadar koli lahko od nas zahtevaš vpogled v svoje podatke, njihov popravek, izbris, omejitev njihove uporabe ali to, da ti jih posredujemo v datoteki, ki jo lahko odneseš drugam, lahko pa tudi ugovarjaš obdelavi ali prekličeš soglasje, ki si nam ga dal. Piši na [email protected]: odgovorimo v enem mesecu.

Če meniš, da se tvoji podatki obdelujejo neustrezno, se lahko obrneš na italijanski organ za varstvo osebnih podatkov, Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

15. Spremembe

Če kaj spremenimo – nova storitev, drug ponudnik – to stran posodobimo in spremenimo datum na vrhu. Če sprememba zadeva stvari, za katere je potrebno tvoje soglasje, te zanj znova vprašamo.