Preskoči na vsebino

Pravilnik Tekme

Uradni pravilnik za vsa tekmovanja, ki jih organizira ASD SentieroUNO. Pred prijavo ga natančno preberi.

Zadnja posodobitev: 1. december 2025

1

Opredelitev tekem in organizacija

ASD SentieroUNO je nepridobitna organizacija, ki organizira tekme v sodelovanju z Deželo Furlanijo – Julijsko krajino in vključenimi občinami. Dogodki so organizirani brez pridobitnega namena, vendar s ciljem promocije območja, športa in vrednot trail teka.

Ta načela so temelj tekmovanj in vodstvo tekmovanja se pri odločitvah vedno ravna po njih. Tekmovanja ponujajo kvalifikacijske točke za sistema ITRA in UTMB ter so pod okriljem CONI-ja in AICS-a.

2

Pogoji za udeležbo

Za udeležbo na tekmovalnem dogodku S1 je treba:

  1. Popolnoma se zavedati dolžine in posebnosti tekme ter imeti ustrezno pripravljenost.
  2. Že pred tekmo pridobiti dejansko samostojnost v gorah, ki omogoča obvladovanje morebitnih težav, zlasti:
    • Biti sposoben samostojno obvladovati zelo težke vremenske razmere (noč, veter, mraz, megla, dež ali sneg).
    • Biti sposoben obvladovati telesne ali duševne težave zaradi izjemne utrujenosti, prebavnih motenj, bolečin v mišicah ali sklepih, manjših poškodb.
    • Zavedati se, da vloga organizatorja ni v tem, da tekačem pomaga pri obvladovanju njihovih težav, in da je varnost odvisna predvsem od tekmovalčeve sposobnosti prilagajanja.
    • Svoje spremljevalce obveščati in ozaveščati o spoštovanju krajev, ljudi in pravil tekme.

Veljavno zdravniško potrdilo o sposobnosti za tekmovalni šport (atletika, tek na smučeh, triatlon, kolesarjenje ali plavanje), obvezno za italijanske državljane in tujce, ki so v Italiji včlanjeni v športno zvezo ali organizacijo za promocijo športa, ki jo priznava CONI.

Razvrstitev tekem glede na tekmovalni značaj: Bora Ultra (116 km), Trieste Ultra (61 km), TransKarst Ultra (55 km) in Borderless Trail (36 km) so tekmovalni dogodki, za katere je obvezno zdravniško potrdilo o sposobnosti za tekmovalni šport. Half Trail (23 km) je mogoče preteči v tekmovalni obliki (štart ob 9.30, obvezno zdravniško potrdilo o sposobnosti za tekmovalni šport, razvrstitve za ITRA/UTMB Index) ali v rekreativni obliki (štart ob 10.00, potrdilo ni potrebno). Family Hike & Trail (14,8 km) in Borin (5,5 km) sta rekreativna dogodka, za katera zdravniško potrdilo ni obvezno.

3

Prijavnine

Dogodki SentieroUNO so nepridobitni in so namenjeni promociji območja in duha trail teka. Organizator ponuja največjo prilagodljivost pri prijavah, z osnovno prijavnino, ki vključuje bistvene storitve in omogoča izbiro dodatnih storitev in možnosti.

Osnovna prijavnina ohranja ceno tekme na ravni leta 2016, to je 1 evro na kilometer. Za to prijavnino je predvidenih 5 cenovnih razredov, v katerih se cena zvišuje:

  • 1. cenovni razred – od 1. 4. do vključno 1. 6.
  • 2. cenovni razred – od 2. 6. do vključno 1. 9.
  • 3. cenovni razred – od 2. 9. do vključno 1. 11.
  • 4. cenovni razred – od 2. 11. do vključno 15. 12.
  • 5. cenovni razred – od 16. 12. do 10. 1., ki je zadnji dan za spletno prijavo

Cenovni razredi veljajo do zapolnitve razpoložljivih mest. Če ni izrecno določeno drugače, popustov, kod za popust, promocij, bonov (tudi tistih, ki izhajajo iz preložitev) in daril ni mogoče združevati med seboj niti z že znižano ceno; bonov in daril ni mogoče prenesti več kot enkrat.

4

Storitve, vključene v osnovno prijavnino

Kaj je vključeno: štartna številka, dostop do okrepčevalnic, medicinska pomoč, medalja za vse, ki pridejo v cilj.

Kaj ni vključeno:

  • Zavarovanje za primer odpovedi, neobvezno, 15 €: če ne štartaš, lahko prijavnino prek profila tekača najpozneje 72 ur prej preneseš na drug dogodek S1, jo zamrzneš ali pretvoriš v bon
  • Osebno zavarovanje za zdravljenje nezgodnih poškodb po hospitalizaciji
  • Avtobusni prevoz do štartne črte ali po tekmi (na voljo v profilu tekača)
  • Dodatne storitve, ki jih je mogoče rezervirati: fotografije, pošiljanje materiala, tekmovalni paket, tehnična oblačila, nastanitev in obroki, dostava torb na štart, storitev osebnega taksija

5

Prenos in odpoved prijave na zahtevo tekmovalca

Dovoljeno je, in sicer brezplačno, prenesti osnovno prijavnino na druge dogodke S1 ali na naslednje leto, najpozneje 30 dni pred datumom štarta.

Denarna vračila niso predvidena, vendar je prijavnino mogoče prenesti v skladu s pogoji, določenimi ob prijavi. Druge oblike prenosa in zavarovanja so na voljo z naročilom dodatnih možnosti.

Bone, prenose prijav in darila iz enega leta v drugo je treba aktivirati najpozneje v prvem cenovnem razredu.

Vrednost bona, izdanega ob prenosu, ustreza dejansko plačanemu znesku. Da dobi najnižjo ceno, mora tekmovalec z organizatorjem stopiti v stik takoj po odprtju prijav, praviloma v treh mesecih po koncu izvedbe. Dokler so prijave zaprte, predhodni stik ni potreben.

6

Delna samooskrba

Bistveno je spoštovati načelo individualne tekme v delni samooskrbi: sposobnost, da je tekmovalec med dvema okrepčevalnicama samostojen, tako glede prehrane kot glede opreme in varnosti.

  • Tekmovalec mora s seboj nositi vso obvezno opremo ves čas tekme v nahrbtniku, ki mora na celotni progi ostati isti.
  • Okrepčevalnice ponujajo pijačo in hrano za uživanje na mestu. Ko tekač zapusti okrepčevalnico, mora imeti dovolj hrane in pijače, da pride do naslednje.
  • Osebna pomoč je dovoljena samo na okrepčevalnicah.
  • Medicinska pomoč, ki jo daje član ekipe, je prepovedana. Dovoljena je le manjša oskrba (masaže, oskrba žuljev) pod pogojem, da tekač pri tem sedi.
  • Prepovedano je, da tekmovalca na katerem koli delu proge spremlja neprijavljena oseba, razen na območjih v bližini oskrbnih točk.

Psi na povodcu so dovoljeni samo na rekreativnih razdaljah: S1 Borin, S1 Family Hike & Trail in rekreativni S1 Half Trail. Na vseh tekmovalnih razdaljah ni dovoljeno sodelovati s psom ali katero koli drugo živaljo, vključno z živalmi pomočnicami, brez predhodnega dovoljenja.

7

Oprema

Vsak udeleženec mora imeti pri sebi vse predmete, navedene v razdelku Obvezna oprema na spletni strani svoje razdalje, in sicer ves čas tekme.

Ne kaže izbrati najlažjih možnih oblačil; priporočljivo je imeti oblačila, ki v gorah zagotavljajo ustrezno zaščito pred neugodnimi razmerami (mraz, veter, močan dež in sneg).

Če se tekmovalec odloči za uporabo tekaških palic, jih mora imeti pri sebi ves čas tekme. Prepovedano je štartati brez palic in jih prevzeti šele na progi. V torbo za osebne predmete jih ni mogoče odložiti.

Če imaš vprašanja o obvezni opremi, se obrni na organizatorja prek pomočnika na WhatsAppu ali na spletu.

Uporaba slušalk za poslušanje glasbe se dopušča, če je varna. Pri prečkanju cest ter v bližini kontrolnih točk in varnostnega osebja je slušalke obvezno sneti.

8

Štartna številka in tekmovalni paket

Štartne številke drugih tekmovalcev je mogoče prevzeti, če so v profilu tekača predhodno izpolnjena polja za pooblastilo. Štartno številko je treba nositi, če je le mogoče, na sprednjem delu telesa (na prsih ali trebuhu), čez oblačila, tako da je vedno vidna.

Imen in logotipov sponzorjev na štartni številki ni dovoljeno spreminjati ali zakrivati. Štartna številka je potrebna za dostop do okrepčevalnic, točk prve pomoči, prostorov za počitek, tušev in prostorov za shranjevanje torb.

Štartno številko in tekmovalni paket (za tiste, ki so ga kupili) je mogoče prevzeti samo ob urah, navedenih na strani tekme. Pošiljanje in prevzem na drug način sta mogoča le po predhodnem dogovoru.

9

Osebne torbe

Osebne torbe in vrečke se hranijo v prostoru pod videonadzorom, ki pa ga tekmovalci upravljajo sami. Torbe je treba prevzeti najpozneje eno uro po zaprtju cilja..

Organizator ne more prevažati tekaških palic. Organizator ne prevzema odgovornosti za vsebino vrečk. Vanje ni priporočljivo odlagati dragocenosti.

Pri nekaterih razdaljah je lahko na voljo možnost predaje vrečk na štartni črti, ki jo je mogoče za doplačilo rezervirati v profilu tekača.

10

Tuši

Po koncu tekme so na voljo tuši. Organizator ne prevzema odgovornosti za predmete, ki ostanejo v garderobah; po koncu tekme bodo zapuščeni predmeti zavrženi.

11

Avtobusni prevoz

Avtobusni prevoz je mogoče rezervirati samo v svojem profilu tekmovalca, v razdelku »Avtobusni prevoz«, v navedenih rokih. Vožnja od glavne železniške postaje v Trstu do Bora Village stane 4 €, vožnja nazaj je brezplačna. Za vstop na avtobus sta obvezna rezervacija in koda QR iz profila tekmovalca.

Na dan odhoda ni mogoče kupiti vozovnic za avtobusni prevoz. Rezervacije so osebne in zagotavljajo dodeljeno mesto.

12

Spoštovanje okolja

S prijavo na dogodek S1 se udeleženci zavežejo, da bodo spoštovali okolje in naravne prostore. Zlasti:

  • Strogo prepovedano je odmetavati odpadke na progi (ovojčki gelov, papirčki, organski odpadki, embalaža). Komisarji izvajajo nenapovedane kontrole.
  • Udeleženci morajo odpadke obdržati pri sebi do košev za smeti na okrepčevalnicah. Priporočljivo je imeti s seboj vrečko.
  • Obvezno je slediti označenim potem, pri čemer se je treba izogibati bližnjicam, ki povzročajo erozijo in škodujejo okolju.
  • Na okrepčevalnicah ne bodo delili pribora za enkratno uporabo. Za toplo hrano je priporočljivo prinesti svoj pribor.

13

Okrepčevalnice

Okrepčevalnice ponujajo pijačo in hrano za uživanje na mestu. Organizator zagotavlja izključno vodo ali energijske napitke za polnjenje bidonov ali vodnih mehurjev.

Ob odhodu z okrepčevalnice mora tekač poskrbeti, da ima potrebno hrano in pijačo za pot do naslednje. Dostop do okrepčevalnic imajo samo tekmovalci z jasno vidno štartno številko.

14

Kontrolne točke

Kontrole bodo potekale na vseh okrepčevalnicah in na nekaterih točkah prve pomoči. Na progi so predvidene tudi nenapovedane kontrolne točke, katerih lokacija ni razkrita.

15

Signalizacija in označevanje proge

Označevalne zastavice so opremljene z odsevnimi elementi za vidljivost ponoči. Proge so označene s trakovi, puščicami, barvnimi oznakami ali tablami z logotipom »S1«.

⚠️ POZOR: če oznake niso več vidne, se je treba po isti poti vrniti do zadnje vidne oznake!

  • Velik del prog poteka po stezah in gozdnih cestah, kjer so mogoče nenadne spremembe smeri.
  • Križišča so označena s tablami in puščicami: ena oznaka pred križiščem, ena takoj za njim in potrditvena oznaka.
  • Pri slabem vremenu lahko dež, sneg ali megla močno zmanjšajo vidnost oznak.

Priporočljivo je, da vedno preneseš sledi GPX in preučiš progo. Uporabljaj izključno datoteko, ki jo pred tekmo prejmeš v samodejnem e-poštnem sporočilu in ki vključuje morebitne spremembe v zadnjem trenutku.

Prireditev poteka ob odprtem prometu in vsak tekmovalec je dolžan upoštevati cestnoprometne predpise (Codice della Strada, 190. člen).

16

Reševanje in medicinska pomoč

Na progi je več točk prve pomoči, ki so prek radijske ali telefonske zveze povezane z glavnim štabom tekmovanja. Vsak tekač v težavah je odgovoren za to, da zaprosi za pomoč, in sicer tako, da:

  • se odpravi do točke prve pomoči
  • pokliče številko za pomoč, navedeno na štartni številki
  • prosi drugega tekača, naj obvesti reševalce
  • pošlje sporočilo prek WhatsAppa na številko, navedeno na štartni številki

Vsak tekač je dolžan pomagati osebam v nevarnosti in sporočiti, da je potrebna pomoč.

Zdravniško in drugo zdravstveno osebje, reševalci in vodniki so pooblaščeni, da k odstopu prisilijo vsakega tekmovalca, ki ni sposoben nadaljevati tekme, zahtevajo uporabo obvezne opreme, evakuirajo tekače v nevarnosti in tekmovalce napotijo na najustreznejšo zdravstveno oskrbo.

Zdravljenje z infuzijo pomeni obvezen odstop od tekme. Obvezno je ostati na označeni progi, tudi med spanjem.

17

Časovni limit in časovne zapore

Časovne zapore za odhod z okrepčevalnic so objavljene na spletni strani prireditve. Za nadaljevanje tekme je treba zapustiti kontrolno točko pred iztekom časovnega roka, ne glede na čas prihoda.

Tekači, ki odstopijo, ki jih ustavijo ali ki prekoračijo časovne zapore, ne smejo nadaljevati tekme; štartno številko jim bodo prerezali, organizator pa jih bo prepeljal na glavno prizorišče.

18

Odstopi in prevoz do Bora Village

Tekmovalec lahko odstopi od tekme izključno na kontrolni točki, razen v primeru poškodbe na progi. O tem mora obvestiti vodjo kontrolne točke ali prek WhatsAppa sporočiti, da namerava odstopiti.

Štartno številko je treba obdržati, saj velja kot prepustnica za obroke in prvo pomoč. Vrnitev v PortoPiccolo je mogoča na naslednje načine:

  • Avtobusi so na voljo na nekaterih okrepčevalnicah (na zemljevidih so označene s simbolom »avtobus«).
  • Tekmovalci, ki odstopijo na točkah, kamor ne vozi avtobus, morajo samostojno priti do najbližje točke za vrnitev.
  • S točke vrnitve organizator tekmovalca pripelje nazaj v PortoPiccolo.

19

Počitek

Med tekmo bodo tekačem na nekaterih okrepčevalnicah na voljo prostori za počitek, kot je navedeno na strani prireditve. Kdor želi podaljšati bivanje, bo moral sam poskrbeti za nastanitev.

20

Razvrstitve in nagrade

Za vsako tekmo se pripravi skupna razvrstitev za moško in za žensko kategorijo. Nagrajene kategorije ali uvrstitve so podrobno navedene na spletni strani posamezne razdalje.

21

Kazni in diskvalifikacija

V primeru kršitve pravil lahko vodje tekmovanja, komisarji in vodje kontrolnih točk nemudoma izrečejo kazen:

KršitevKazen
Sekanje progePo presoji vodstva tekmovanja
Manjkajoča obvezna varnostna oprema (voda, nepremočljiva jakna, svetilka, izotermična folija, pametni telefon)Diskvalifikacija
Zavrnitev pregleda opremeDiskvalifikacija
Izklopljen pametni telefon ali vklopljen letalski način15 min
Odmetavanje odpadkov ali neuporaba stranišča (namerno dejanje)60 min
Nespoštljivo vedenje do ljudi (organizatorjev ali tekmovalcev)Diskvalifikacija
Opustitev pomoči osebi v težavahDiskvalifikacija
Pomoč zunaj dovoljenih območij60 min
Spremljanje na progi zunaj območij, kjer je to dovoljeno15 min
Nepošteno ravnanje (uporaba prevoznih sredstev, souporaba štartne številke …)Doživljenjska diskvalifikacija
Štartna številka ni vidna15 min
Nepravilno nošena štartna številka15 min
Nevarno vedenje (tekaške palice z nezaščitenimi konicami…)15 min
Manjkajoč mikročip za merjenje časaPo presoji vodstva tekmovanja
Izpuščena kontrolna točkaPo presoji vodstva tekmovanja
Zavrnitev upoštevanja ukaza / nespoštljiv odnos do osebjaDiskvalifikacija
Zavrnitev dopinške kontroleDiskvalifikacija in prijava pristojnim organom
Pozitiven izid dopinške kontroleDiskvalifikacija in prijava pristojnim organom
Odhod s kontrolne točke po izteku časovne zaporeDiskvalifikacija
Uporaba tekaških palic, ki jih tekmovalec ni imel s seboj od štarta60 min

22

Goljufiva udeležba

Kdor bo zaloten pri udeležbi brez veljavne štartne številke in prijave, bo športno sankcioniran, lahko pa mu grozijo tudi kazenske sankcije.

⚠️ Udeležba s ponarejeno ali odstopljeno štartno številko: športne sankcije in morebitne kazenske sankcije za kaznivi dejanji »tatvine« (624. člen italijanskega kazenskega zakonika) in/ali »goljufije« (640. člen italijanskega kazenskega zakonika).

23

Pritožbe

Pritožbe glede razvrstitev: po e-pošti v 2 urah po prihodu v cilj, z varščino v višini 100 € (vrne se ob koncu postopka). Druge pritožbe: po e-pošti v 3 dneh po zaključku dogodka.

24

Izredne razmere

Organizator si pridržuje pravico, da kadar koli spremeni proge, ure štartov, časovne zapore ter lokacije kontrolnih točk in okrepčevalnic. V primeru višje sile ali razmer, ki bi lahko ogrozile varnost udeležencev, lahko organizator:

  • Spremeni uro štarta ali časovne zapore
  • Preloži datum štarta
  • Prilagodi proge tekem
  • Odpove tekmo pred začetkom ali po njem
  • Prekine že začeto tekmo

25

Pravice do podobe

Vsi udeleženci se odpovedo pravicam do lastne podobe med dogodkom. Pravice do podobe lahko medijem podeli le organizator. S1 TRAIL, La Corsa della Bora in S1 so registrirane blagovne znamke.

26

Osebni sponzorji

Sponzorirani tekači morajo omejiti uporabo blagovne znamke na svoja oblačila in opremo. Brez pisnega dovoljenja vodstva tekmovanja na progi ni dovoljeno nositi drugih promocijskih predmetov (zastav, transparentov, plakatov).

27

Politično izražanje

Med dogodkom je prepovedano razglašati, kazati ali razkazovati politična ali verska sporočila ter z njimi povezane slike.

28

Zavarovanje

Organizator je za ves čas trajanja dogodka sklenil zavarovanje civilne odgovornosti, ki krije finančne posledice odgovornosti organizatorja, njegovih zaposlenih in udeležencev.

Sklenjena je bila dodatna zavarovalna polica za prvo pomoč tekmovalcem, ki krije stroške zdravljenja do hospitalizacije in prve oskrbe.

29

Varstvo osebnih podatkov

V skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (EU) 2016/679 imajo vsi udeleženci pravico do dostopa do svojih podatkov in njihovega popravljanja. Podatki se zbirajo za organizacijske namene in se hranijo za eno leto, z možnostjo podaljšanja ob vsaki prijavi.

Po enem letu bodo brez izrecne privolitve izbrisani vsi podatki, razen priimka, imena, datuma rojstva, spola in državljanstva, da se ohranijo razvrstitve.

Udeleženci lahko do svojih podatkov dostopajo v osebnem profilu ali po e-pošti na naslov [email protected]. Vsaka zahteva bo obravnavana v enem mesecu od prejema.