Preskoči na vsebino

Kako so označene tekme S1 — označevanje proge

    Freccia rosa tracciata con spray sul fondo del sentiero

    Označevanje proge

    Kako so označene tekme S1

    Trakovi, roza sardele, puščice in table: kaj pomenijo, s čim jih naredimo in zakaj izginejo sami od sebe.

    Vse naše tekme so označene na terenu; če je katera izjema, to piše na njeni strani in v pravilniku. Oznake na progi so tisto, čemur slediš — sled GPX je samo potrditev, ne nadomestilo. Spodaj najdeš vse vrste oznak, vsako s fotografijo, kakršna je v resnici videti na stezi.

    Znaki

    Kaj iščeš na progi

    Devet oznak, ki so na vseh tekmah S1 vedno enake. Če že nekaj časa ne vidiš nobene, se ustavi: skoraj vedno pomeni, da si zgrešil zavoj.

    Sardella Rožnata Sardella, razpršena po tleh vzdolž poti

    Sardella

    Roza ribica, narisana na tleh, je podpis tekme Sardon Run: kjer je sardela, si na pravi progi. Smer pove puščica, ki jo skoraj vedno spremlja — sardela potrjuje, ne usmerja.

    Trak Nastro segnaletico S1 legato a un ramo

    Trak

    Rumena, roza ali rdeča: barve nimajo različnih pomenov. Šteje logotip S1, natisnjen na traku, po katerem naše trakove ločiš od vseh drugih, na katere naletiš v gozdu.

    Bilten Bollino rosa spray sul terreno

    Bilten

    Roza pika na tleh potrjuje, da greš prav. Pojavlja se na dolgih odsekih brez razpotij, kjer potrebuješ le potrditev.

    Ravno Freccia rosa che indica di proseguire dritto

    Ravna puščica

    Nadaljuj v smeri, kamor kaže konica. To je oznaka, ki jo vidiš najpogosteje.

    Obrnite Freccia rosa inclinata che annuncia una svolta

    Puščica za zavoj

    Nagnjena puščica napoveduje skorajšnjo spremembo smeri: dvigni pogled in poišči naslednjo oznako, preden se pognaš v spust.

    Napaka X rosa a terra che indica direzione sbagliata

    X — napačna smer

    Nisi več na progi. Vrni se do zadnje oznake, ki si jo videl, in nadaljuj od tam.

    Notte Nastro con bollini catarifrangenti per il percorso notturno

    Odsevniki

    Na odsekih, po katerih se teče ponoči, imajo trakovi odsevne nalepke: zasvetijo v svetlobi čelne svetilke, zato na nejasnih mestih premikaj glavo, namesto da iščeš po tleh.

    Cartello Cartello a freccia che indica la direzione di gara

    Tabla s puščico

    Na pomembnih razpotjih smer pove tabla, ki je bolj vidna od znaka na tleh.

    Osvežitev Cartello con il roadbook del tratto successivo a un ristoro

    Roadbook na okrepčevalnici

    Na vsaki okrepčevalnici tabla pove, kaj te čaka na naslednjem odseku: kilometri, višinska razlika, naslednje mesto z vodo. Preberi jo in se oskrbi, preden greš naprej, ne pozneje.

    La tua gara Cartello con il nome della gara a conferma del percorso

    Tabla z imenom tekme

    Tam, kjer se proge razidejo, je na tabli ime tvoje tekme. Če tvoje ni na njej, to ni tvoja pot.

    Pršilo

    Roza barva, ki jo vidiš na tleh, je kreda in izgine sama od sebe

    Za puščice, pike in sardele uporabljamo SOPPEC Tempo Marker, pršilka za začasno označevanje na osnovi krede a base di gesso, s pigmenti, izbranimi tako, da hitro razpadejo zaradi ultravijoličnih žarkov. To ni barva: na soncu zbledi, v dežju se raztopi in nikomur ni treba hoditi nazaj in ničesar strgati.

    Izdelek ne vsebuje snovi, razvrščenih kot CMR (rakotvorne, mutagene ali strupene za razmnoževanje), CFC, kloriranih topil, svinca ali kadmija; varnostni listi proizvajalca so javni in pripravljeni skladno z evropsko uredbo REACH. Ko se posuši, ob občasnem zaužitju ne predstavlja tveganja za prostoživeče živali in pašno živino.

    15–30 dni

    Običajna obstojnost znaka na tleh. Na senčnih odsekih in brez dežja zdrži do dva meseca.

    Samo na tleh

    Nikoli na zidove, skale, table ali čez obstoječe planinske markacije. Nobenih trajnih barv.

    Trakovi za večkratno uporabo

    Nosijo znak S1, postavimo jih pred tekmo in poberemo po njej, da se vrnejo v zaboje in služijo naslednji izvedbi.

    Prima e dopo

    Vse pospravimo, poberemo pa tudi tisto, kar ni naše

    Oznake se postavijo v dneh pred tekmo in poberejo, ko mimo pride zadnji tekmovalec: trakovi, table, ograje, panoji. Postavljanje in pobiranje sta naloga ekip prostovoljcev, proga je razdeljena na sektorje, in služba za zapiranje proge chiude la fila.

    Ob istem obhodu poberemo smeti, ki jih najdemo ob progi, tudi tiste, ki niso naše. Tako je od nekdaj: s poti odidemo tako, da so za nami čistejše, kot smo jih našli. Enako skrbnost pričakujemo tudi od tekmovalcev — smeti se pušča na okrepčevalnicah, kjer so zabojniki, odmetavanje na progi pa pomeni 60 minut kazni.

    Segnaletica di percorso posata lungo il sentiero

    Si izgubil oznake? Ustavi se in se po svojih stopinjah vrni do zadnje oznake, ki se je spomniš: skoraj vedno je to hitreje kot iskati bližnjico nazaj na progo. Če naletiš na odsek brez oznak ali na trak, ki je po tekmi ostal v naravi, piši nam — gremo popravit.

    Če te znak na tleh moti pred hišo ali na cesti, ki jo uporabljaš, povej nam, kje: vemo, da v nekaj tednih izgine sam od sebe, a vseeno raje vemo za to.