Zum Inhalt springen

Wie die S1-Läufe markiert sind — Streckenmarkierung

    Freccia rosa tracciata con spray sul fondo del sentiero

    Streckenmarkierung

    Wie die S1-Läufe markiert sind

    Bänder, rosa Sardellen, Pfeile und Schilder: was sie bedeuten, womit wir sie aufbringen und warum sie von selbst wieder verschwinden.

    Alle unsere Läufe sind im Gelände markiert: Gibt es eine Ausnahme, steht sie auf der Seite des Laufs und im Reglement. Die Markierung auf der Strecke ist das, wonach du dich richtest — der GPX-Track dient als Bestätigung, er ersetzt sie nicht. Unten findest du jedes Zeichen, mit einem Foto, wie es auf dem Weg wirklich aussieht.

    Die Zeichen

    Worauf du unterwegs achtest

    Neun Zeichen, in allen S1-Läufen immer dieselben. Wenn du eine Weile keines mehr gesehen hast, bleib stehen: Fast immer hast du dann eine Abzweigung verpasst.

    Sardelle Rosa Sardelle auf den Boden gesprüht, entlang der Strecke

    Die Sardelle

    Der rosa Fisch am Boden ist das Markenzeichen des Sardon Run: Wo die Sardelle ist, bist du auf der richtigen Strecke. Die Richtung gibt der Pfeil vor, der fast immer daneben steht — die Sardelle bestätigt nur, sie weist den Weg nicht.

    Klebeband Nastro segnaletico S1 legato a un ramo

    Klebeband

    Gelb, Rosa oder Rot: Die Farben haben keine unterschiedliche Bedeutung. Entscheidend ist das aufgedruckte S1-Logo, das unsere Bänder von allen anderen unterscheidet, die im Wald hängen.

    Der Punkt Bollino rosa spray sul terreno

    Der Punkt

    Der rosa Punkt am Boden sagt dir, dass du richtig läufst. Er taucht auf langen Abschnitten ohne Abzweigung auf, wo es nur um diese Bestätigung geht.

    Gerade Freccia rosa che indica di proseguire dritto

    Gerader Pfeil

    Lauf weiter in die Richtung, in die die Spitze zeigt. Es ist das Zeichen, das dir am häufigsten begegnet.

    Kurve Freccia rosa inclinata che annuncia una svolta

    Abbiegepfeil

    Der schräge Pfeil heißt: Gleich geht es in eine andere Richtung. Heb den Blick und such das nächste Zeichen, bevor du dich in die Abfahrt stürzt.

    Fehler X rosa a terra che indica direzione sbagliata

    X — falsche Richtung

    Du bist von der Strecke abgekommen. Geh zurück bis zum letzten Zeichen, das du gesehen hast, und lauf von dort weiter.

    Notte Nastro con bollini catarifrangenti per il percorso notturno

    Reflektoren

    Auf den Abschnitten, die bei Nacht gelaufen werden, tragen die Bänder Reflexpunkte: Sie leuchten im Licht der Stirnlampe auf — dreh an unklaren Stellen also den Kopf, statt am Boden zu suchen.

    Schild Schild mit Pfeil, das die Laufrichtung anzeigt

    Pfeilschild

    An den wichtigen Abzweigungen steht die Richtung auf einem Schild, das besser zu sehen ist als ein Zeichen am Boden.

    Verpflegungsstelle Schild mit dem Roadbook des nächsten Abschnitts nach einem Verpflegungspunkt

    Roadbook an der Verpflegungsstelle

    An jeder Verpflegungsstelle steht auf einem Schild, was dich auf dem nächsten Abschnitt erwartet: Kilometer, Höhenmeter, nächste Wasserstelle. Lies es und füll auf, bevor du weiterläufst, nicht danach.

    La tua gara Cartello con il nome della gara a conferma del percorso

    Schild deines Laufs

    Wo sich die Strecken trennen, steht auf dem Schild der Name deines Laufs. Steht er nicht auf der Tafel, ist das nicht dein Weg.

    Das Spray

    Das Rosa am Boden ist Kreide, und sie verschwindet von selbst

    Für Pfeile, Punkte und Sardellen verwenden wir SOPPEC Tempo Marker, eine Sprühdose für temporäre Markierungen a base di gesso, mit Pigmenten, die so gewählt sind, dass sie sich unter UV-Strahlung schnell zersetzen. Das ist keine Farbe: Die Sonne bleicht es aus, der Regen löst es auf, und niemand muss hinterher irgendetwas abkratzen.

    Das Produkt enthält keine als CMR eingestuften Stoffe (krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend), keine FCKW, keine chlorierten Lösungsmittel, kein Blei und kein Cadmium; die Sicherheitsdatenblätter des Herstellers sind öffentlich und nach der europäischen REACH-Verordnung erstellt. Einmal getrocknet, ist es bei gelegentlicher Aufnahme für Wildtiere und für Weidevieh unbedenklich.

    15–30 Tage

    Die normale Haltbarkeit eines Zeichens am Boden. In schattigen Abschnitten und ohne Regen hält es bis zu zwei Monate.

    Nur am Boden

    Nie auf Mauern, Felsen, Schildern oder über der bestehenden Wanderwegmarkierung. Keine dauerhafte Farbe.

    Wiederverwendete Bänder

    Mit S1 gekennzeichnet, vor dem Lauf angebracht und danach wieder eingesammelt: Sie wandern zurück in die Kisten und kommen bei der nächsten Auflage wieder zum Einsatz.

    Prima e dopo

    Wir bauen alles ab — und sammeln auch ein, was nicht von uns ist

    Die Markierung wird in den Tagen vor dem Lauf angebracht und wieder eingesammelt, sobald der letzte Teilnehmer durch ist: Bänder, Schilder, Absperrgitter, Tafeln. Anbringen und Einsammeln übernehmen Freiwilligenteams, die Strecke ist dafür in Sektoren aufgeteilt, und Besenwagen schließt den Zug ab.

    Im selben Durchgang sammeln wir den Müll ein, den wir an der Strecke finden, auch den, der nicht von uns stammt. Das ist seit jeher so: Wir verlassen die Wege sauberer, als wir sie vorgefunden haben. Um dieselbe Sorgfalt bitten wir die Teilnehmer — Müll bleibt an den Verpflegungsstellen, dort stehen die Behälter, und wer ihn auf der Strecke zurücklässt, bekommt 60 Minuten Zeitstrafe.

    Segnaletica di percorso posata lungo il sentiero

    Markierungen verloren? Bleib stehen und geh zurück bis zur letzten Markierung, an die du dich erinnerst: Das ist fast immer schneller, als querfeldein wieder auf die Strecke zu kommen. Wenn du einen Abschnitt ohne Markierung findest oder ein Flatterband, das nach dem Lauf im Gelände liegen geblieben ist, schreib uns — wir gehen hin und bringen es in Ordnung.

    Stört dich ein Zeichen am Boden vor deinem Haus oder auf einem Weg, den du benutzt, sag uns Bescheid: Uns ist klar, dass es in wenigen Wochen von selbst verschwindet, aber wir wollen es trotzdem lieber wissen.