Roadbook S1 Family Hike & Trail — die Strecke Weg für Weg

Der S1 Family Hike & Trail startet in PortoPiccolo und kehrt nach 14,8 km dorthin zurück – auf der kürzesten der Runden, die über den Karst von Duino führen. Diese Seite beschreibt die Strecke in der Reihenfolge, in der du sie erlebst: die CAI-Wege, die Wanderrouten, die ein Stück weit mit ihr zusammenlaufen, und die eigenen Verbindungsstücke der Laufstrecke.

Von PortoPiccolo zum Sentiero Rilke

Auch der S1 Family Hike & Trail startet im Bora Village in PortoPiccolo, mit demselben Auftakt wie der S1 Half Trail und der S1 Borderless Trail – nur ganz ohne Eile. Gestartet wird bei „Le botteghe“ in PortoPiccolo, dann geht es über die Strada della baia und die Strada di PortoPiccolo bergab bis zur Bucht von Sistiana; von der Bucht führt eine Treppe hinauf zur Straße, und auf der S.P. 3 geht es auf Asphalt bis zur Piazza Barone Goffredo de Banfield, wo du auf den Sentiero Rilke kommst. Das sind rund 2,1 km, fast komplett auf der Straße. Auf dem Sentiero Rilke reicht der Blick an den klarsten Tagen bis nach Istrien: Das ist das Foto, das du mit nach Hause nimmst.

Ab hier folgt die Strecke dem CAI 001, der teils gemeinsam mit dem Alpe Adria Trail und im Bereich der Klippen auch mit dem Sentiero Rilke verläuft. Es sind eigenständige Routen, die hier auf derselben Trasse liegen: Ein gemeinsamer Abschnitt macht sie noch nicht zu ein und demselben Weg.

Der Sentiero Rilke: etwas mehr als zwei Kilometer zwischen Himmel und Meer, entlang des Naturschutzgebiets der Klippen von Duino, von Sistiana/Sesljan bis Duino/Devin. Hier vernahm Rainer Maria Rilke im Winter 1912 – zu Gast bei Fürstin Marie von Thurn und Taxis auf Schloss Duino – im Wind die ersten Worte der Duineser Elegien: „Wer, wenn ich schriee, hörte mich denn aus der Engel Ordnungen?“ Von diesen Klippen stammt auch das Motto der Corsa della Bora: „Hiersein ist herrlich.“

Duino und der Sentiero del Mitreo

Die Strecke folgt dem Rilke-Weg bis Duino/Devin und führt durch den historischen Ortskern direkt vor dem Schloss Duino, dem Sitz der Fürsten von Thurn und Taxis, in dem der Überlieferung nach schon vor Rilke Dante zu Gast war; neben den Ruinen der alten Burg erspähst du die Weiße Dame, einen Felsen, der aussieht wie eine verschleierte Frau.

Ab Duino nimmt die Strecke den CAI 001a – Sentiero del Mitreo. An der Mithrasgrotte, auch Mithräum von Duino genannt, verlässt sie den CAI 001a und wechselt auf den CAI 033. Kurz danach kommt die zweite Streckenteilung: Hier biegt der S1 Family Hike & Trail auf seine eigene, kürzere Runde ab, während der S1 Half Trail, der S1 Borderless Trail, der S1 TransKarst Ultra und der S1 Bora Ultra auf dem CAI 033 bleiben.

Die kurze Runde: von den Forstwegen zum CAI 008

Gleich nach dem Mithräum von Duino verlässt der S1 Family Hike & Trail den CAI 033. Er folgt zwei Forstwegen, bis er auf den CAI 008 trifft, und führt weiter zur frühgeschichtlichen Siedlung von Duino Stazione, einer der Wallburgen, die über den Karst von Duino verstreut liegen.

So erlebst du den echten Karst, ohne dich an einem harten Anstieg zu verausgaben: Der Family Hike & Trail lässt die Runde um den Monte Ermada aus, die die längeren Distanzen laufen, und führt nur über dessen untere Hänge – mit kurzem Auf und Ab zwischen Kiefern und Lichtungen, während durch die Bäume überraschend der Golf aufblitzt.

Der Rückweg: Visogliano, Sistiana und PortoPiccolo

Danach geht es wieder auf den CAI 033 in Richtung Sportplatz von Visogliano/Vižovlje. Hier stößt nach der Ermada-Runde auch der S1 Half Trail wieder dazu: Ab diesem Punkt – kurz nach dem Abschnitt in der Nähe der Grotta Alexander – teilen sich die beiden Läufe dieselbe Strecke.

Von Visogliano führt die Strecke durch Villaggio Verde Tre, hinunter nach Sistiana und zurück nach PortoPiccolo: Auf den letzten Kilometern geht es gut laufbar bergab Richtung Meer, bis ins Bora Village. Dasselbe Ziel, dasselbe Fest und dieselbe Medaille wie bei den anderen Läufen des Tages.

Wegabfolge im Überblick

Straßen von PortoPiccolo, Treppe und S.P. 3 → CAI 001 / Sentiero Rilke → CAI 001a → CAI 033 → Forstwege → CAI 008 → CAI 033 → Schlussabschnitt außerhalb der CAI-Wege → PortoPiccolo

Die Streckenteilungen

Die Distanzen mit Start in PortoPiccolo trennen sich an genau festgelegten Punkten. Die Angaben sind anhand der offiziellen Tracks 2027 überprüft.

• S1 TransKarst Ultra / S1 Half Trail, S1 Borderless Trail und S1 Family Hike & Trail — Trennung gleich nach dem Start, bei etwa km 1,2: Der S1 TransKarst Ultra steigt über den alten Startabschnitt auf, die anderen laufen hinunter zur Bucht von Sistiana; bei etwa km 3,0 des S1 Half Trail treffen sich die Tracks wieder.
• S1 Family Hike & Trail / S1 Half Trail — Trennung kurz nach dem Mithräum, bei etwa km 8,05; die beiden Tracks treffen sich bei etwa km 8,66 des S1 Family Hike & Trail wieder, was etwa km 17,22 des S1 Half Trail entspricht.
• S1 TransKarst Ultra und S1 Bora Ultra / S1 Half Trail und S1 Borderless Trail — Trennung in Medeazza, bei etwa km 10,4 des S1 Half Trail und km 10,2 des S1 Borderless Trail.
• S1 Half Trail / S1 Borderless Trail — Trennung an der Grotta del Motore, bei etwa km 13,5 des S1 Half Trail und km 13,3 des S1 Borderless Trail.
• S1 Borderless Trail / S1 TransKarst Ultra und S1 Bora Ultra — Zusammenführung kurz nach dem Monte Sambuco, bei etwa km 15,9 des S1 Borderless Trail und bei etwa km 34,8 des S1 TransKarst Ultra.

Zum Weiterlesen

• Offizielles Verzeichnis, Tracks und technische Datenblätter der Wege: Wegekataster CAI FVG – Sektor 0 Karst.
• Die CAI-Wanderwege des Karsts — Wegnummern, offizielle Namen und die Läufe 2027 im gesamten Wegenetz.
• Das Freilichtmuseum am Monte Ermada/Grmada, eine Station des Walk of Peace/Pot miru: Hier erfährst du, was der Berg birgt, den du unterwegs streifst.
• Duino und der Sentiero Rilke und PortoPiccolo und die Bucht von Sistiana.
• Trailrunning in Triest und am Karst — dieselben Wege, das ganze Jahr über begehbar.

Diese Beschreibung ist redaktioneller Natur und soll zeigen, wie sich die Strecke Weg für Weg zusammensetzt. Wenn du der Strecke tatsächlich folgst – im Training wie am Wettkampftag –, sind der offizielle Track und die vom Veranstalter angebrachte Streckenmarkierung maßgeblich. Aktuelle Distanzen, Höhenmeter, Zeitsperren und Verpflegungsstellen findest du auf der Seite des Laufs, S1 Family Hike & Trail 14,8 km; mehr zum Wegenetz, auf dem alle Strecken der Corsa della Bora verlaufen, findest du auf der Seite Die CAI-Wanderwege des Karsts.