Ein konkreter Weg, aus Anstrengung und Triumph gemacht,
Hin zu einer Verรคnderung, ein Feuer fรผr die Seele.
Im Herzen des Laufs mit der Bora liegt ein krรคftiger Geist,
Eine Essenz, die mich und das Team S1 verbindet, verbunden mit Triest, dem echten und aufrichtigen Triest,
Rau und leidenschaftlich, wie ein Sturm auf See.
Triest, berรผhrt von der Bora, ist mehr als ein Ort:
Es ist die Seele eines starken, rauen, aber echten Windes.
Barcolana auf dem Meer, Lauf mit der Bora im Karst,
Land der Seeleute, Verkรถrperung einer rauen Realitรคt.
Kontraste, die es besonders machen.
Die Bora umhรผllt dich, macht dich zu einem Teil von sich, vereint dich mit etwas, das Kรถpfe und Herzen gefangen hat,
Denker, Wissenschaftler, Kรผnstler.
Der Lauf mit der Bora ist eine Verbindung von Meer und Bergen.
Wir wollen sein Wesen schรผtzen, stabil und aufrichtig.
Wir haben im Dunkeln gehandelt, gegen die Angst.
Wir sind wรคhrend der Pandemie gelaufen, haben den reinen Wind in einer stillstehenden Welt gespรผrt.
Triest ist das Herz, der Karst das Blut,
Die Bora, die Seele.
Wir sprechen die Sprachen Europas, vom Italienischen bis zum Slowenischen. Ein Chor, der den Kontinent vereint.
In einer sich verรคndernden Welt werden wir weitermachen,
Den Lauf mit der Bora ausweiten, mit Triest als Fรผhrung.
Unser Land wird ein Ziel, eine Ankunft sein, wohin die Gรคste fรผr die Liebe zur Bora kommen,
Fรผr den Reiz des Karstes.
Der Lauf mit der Bora wird eine Lebenserfahrung sein, nicht nur ein Name in den Ranglisten.
Der Lauf, mit dem Ziel zu wachsen,
Erschlieรt eine entschlossene, anregende Zukunft.
Es wird ein Orientierungspunkt sein.
Die Klippen von Duino, Triest, das mehrsprachige Land.
Wir werden die Sprache des Karstes und der Bora sprechen.
Ein Schlรผsselpunkt auf unserer Reise:
Die Welt wird zu uns kommen, wir werden zur Welt gehen,
Aber mit dem Herzen verbunden mit dem Meer und dem Karst.
Wo wir zusammen Teil einer grรถรeren Geschichte sein werden.
โฆ Januar 2024
